🇧🇴

Información para Competidores

📩 Dudas y consultas: Joseph D. Blas

🕙 Se recomienda llegar al menos 15 minutos antes del inicio de cada ronda.

📖 Todos los competidores deben conocer el Reglamento de la WCA y colaborar cuando se les solicite como jueces, runners o scramblers. La falta de colaboración puede conllevar penalizaciones.

Recursos útiles:

• Video: Reglas básicas para competir (link)
• Manual de la WCA para Competidores
• Manual de la WCA para Jueces Novatos

Nuevos competidores

• Se realizará un breve tutorial antes del inicio de la competencia.
• Es obligatorio presentar un documento de identidad con nombre completo, fecha de nacimiento y nacionalidad.

Recomendaciones

• No utilizar flash.
• Mantener el recinto limpio y cuidar tus puzzles.
• Respetar las áreas de competición y guardar silencio durante las pruebas a ciegas.

🇺🇸

Competitor Information

📩 Questions and inquiries: Joseph D. Blas

🕙 Punctuality is essential. Competitors are advised to arrive at least 15 minutes before the start of each round.

📖 All competitors must be familiar with the WCA Regulations and be willing to help when needed as judges, runners, and/or scramblers. Everyone’s cooperation is necessary to keep the competition running on schedule. Refusing to participate may result in penalties.

Useful resources:

• Video: Basic competition rules (link)
• WCA Competitor Tutorial
• WCA New Judge Tutorial

New Competitors

• A brief tutorial will be held before the start of the competition.
• First-time competitors must bring an official ID showing their full name, date of birth, and nationality.

General Guidelines

• Do not use flash photography.
• Keep the venue clean and take care of your puzzles.
• Respect the competition area and remain silent during blindfolded events.

🇧🇴

Dual Rounds

Este torneo contará con Dual Rounds en 2x2 y 3x3.

Las Dual Rounds son un nuevo formato de competición en el cual una ronda se realiza dos veces (en el horario figuran como primera ronda y segunda ronda), y el mejor de los dos promedios de cada competidor se utiliza para determinar quiénes avanzan de ronda.

Ejemplo:

Competidor 1 Ronda Uno: Avg 10.87
Competidor 1 Ronda Dos: Avg 10.35
Competidor 2 Ronda Uno: Avg 12.00
Competidor 2 Ronda Dos: Avg 12.44

En este caso, los promedios utilizados para armar la tabla con los clasificados son 10.35 y 12.00 respectivamente.

Asi que en este formato, todos los competidores inscritos en estos eventos pueden participar en ambas rondas, y la clasificación final se basará en el mejor resultado de cada competidor en cualquiera de las dos rondas. Esto significa que:

Tanto la Ronda 1 como la Ronda 2 funcionan como si fueran la primera ronda de un evento regular. Los competidores inscritos en estos eventos pueden participar en ambas rondas independientemente de su clasificación en la primera ronda.

En otras palabras, no habrá un límite de clasificación basado en los resultados de la Ronda 1 para avanzar a la Ronda 2.

Esto significa que puedes participar en la Ronda 2 incluso si no competiste en la Ronda 1, o incluso si solo registraste DNF/DNS en la Ronda 1.

🇺🇸

Dual Rounds
This tournament will feature Dual Rounds for both 2x2 and 3x3.

Dual Rounds are a new competition format where a single round is held twice (listed on the schedule as "first round" and "second round"). Each competitor's best average out of the two will be used to determine who advances to the next round.
**Example:

Competitor 1 Round One: Avg 10.87
Competitor 1 Round Two: Avg 10.35
Competitor 2 Round One: Avg 12.00
Competitor 2 Round Two: Avg 12.44

In this case, the averages used to rank the advancing competitors are 10.35 and 12.00, respectively.

So in this format, all competitors registered for these events may participate in both rounds, and the final ranking will be based on each competitor's best result from either round. This means that:

Both Round 1 and Round 2 function as if they were the First Round of a regular event. Competitors registered for these events may participate in both rounds regardless of their ranking in the First Round.

In other words, there will be no ranking cutoff based on Round 1 results to advance to Round 2.

This means you can participate in Round 2 even if you did not compete in Round 1, or even if you recorded only DNF/DNS in Round 1.

Español

El costo de inscripción para esta competencia es un monto fijo y único, el cual permite participar en una o en todas las categorías.
El costo de inscripción variará dependiendo de la fecha de pago, de la siguiente manera:

Del 20 de julio al 26 de agosto: Bs. 45
Del 27 de agosto al 10 de septiembre: Bs. 50
Del 11 de septiembre al 19 de septiembre: Bs. 55
Del 20 de septiembre al 23 de septiembre: Bs. 60

El pago se puede realizar de la siguiente manera:
-Depósito Bancario:
Banco Ganadero- 1311068836 a nombre de Joseph D. Blas con CI 0069656
O mediante un QR de la aplicacion Al Toke en la pestaña de pagos
Una vez realizado el pago, debe enviar una foto del comprobante por WhatsApp al organizador
- Enviar tu comprobante de pago al WhatsApp : Joseph D. Blas

English

The registration cost for this competition is a fixed and unique amount, which allows participation in one or all categories.
The registration fee will vary depending on the payment date, as follows:

July 20–August 26: Bs. 45
August 27–September 10: Bs. 50
September 11–September 19: Bs. 55
September 20–September 23: Bs. 60

Payment can be made as follows:
-Bank deposit:
Banco Ganadero- 1311068836 in the name of Joseph D. Blas with CI 0069656
Or through a QR using the Al Toke app.:
Once the payment is made, you must send a photo of the receipt by WhatsApp to the Organizer
- Joseph Blas

🇧🇴

FTO (Evento no oficial)

El evento FTO se llevará a cabo durante el almuerzo del día sábado. Para participar, una vez confirmado su registro en la competencia, los interesados deberán comunicar al organizador del torneo que participarán en esta categoría.

La prueba se realizará siguiendo el reglamento oficial de la WCA aplicable al evento, con un formato de promedio de 5 (ao5) y un corte de 2:30.00 minutos. Los resultados obtenidos serán publicados en Cubing Contests.

🇺🇸

FTO (Unofficial Event)

The FTO event will take place during the Saturday lunch break. To participate, competitors must notify the tournament organizer of their intention to compete once their registration for the competition has been confirmed.

The event will be conducted using the applicable WCA Regulations, with an Average of 5 (Ao5) format and a 2:30.00 minutes cutoff. Results will be published on Cubing Contests..

Queremos agradecer a la Universidad NUR por su apoyo en hacer posible este gran evento y por contribuir al desarrollo del speedcubing en nuestra ciudad. ¡Gracias por su confianza y respaldo!

Agradecemos a Krazy Cubes por su apoyo a este evento y por todas las contribuciones que está haciendo a nuestra comunidad.

Pueden visitar su Pagina Web para ver sus productos disponibles. También pueden seguirlos en su Página de Facebook