Reglamento WCA (Español Americano)

Versión: 1 de Julio de 2015
[wca-regulations-translations:5ba5352]

Notas

Reglamento y Directrices de la WCA

El Reglamento de la WCA contiene todas las reglas a aplicar en las competencias oficiales aprobadas por la World Cube Association.
El Reglamento de la WCA se complementa con las Directrices de la WCA. El Reglamento debe considerarse un documento completo, pero las Directrices contienen aclaraciones y explicaciones adicionales.

Sintaxis

Para hacer el Reglamento y las Directrices más fáciles de leer, se usa el masculino (él) en ocasiones donde tanto el término masculino como el femenino (él / ella) serían aplicables.
En el documento original usa el RFC 2119 para el significado de las palabras: “must“, “must not“, “should“, “should not“ y “may”. Así que para que la traducción sea lo más fiel posible, se utilizarán las siguientes equivalencias: Se traduce siempre “must” por el verbo deber en presente (debe, deben), “should” como el verbo deber en condicional (debería, deberían) y el verbo “may” como el verbo poder. Debe y deben, indicarán obligación (o prohibición, si la oración es negativa). Debería y deberían, indicarán qué es lo recomendado (o no recomendado). El verbo poder, indicará que es algo opcional.

Traducción

Hay que tener presente que esta traducción no es una versión oficial. Aún habiéndose descargado de la página web de la WCA: puede ser de ayuda, pero no constituye una garantía. En el caso de discrepancias entre esta versión y la inglesa (actualmente la oficial), la versión inglesa prevalecerá.

Información en Internet

La página web de la World Cube Association: www.worldcubeassociation.org
Reglamento original en inglés: www.worldcubeassociation.org/regulations
Reglamento WCA en Formato PDF

Fuente

El desarrollo de las Reglas de la WCA y sus Directrices son públicas en GitHub.
Esta versión en Español Americano, también se basó en la versión en Español Europeo de GitHub

Contacto

Para preguntas o sugerencias, favor de contactar con WCA Regulations Committee (WRC).

Contenido

Nota: Debido a que algunos números no se han reasignado al borrar algunas Reglas, puede haber saltos en la numeración.

Artículo 1: Miembros Oficiales

Artículo 2: Competidores

Artículo 3: Puzzles

Artículo 4: Mezclas

Artículo 5: Desperfectos de puzzles

Artículo 7: Entorno

Artículo 8: Competencias

Artículo 9: Eventos

Artículo 10: Estado resuelto de un puzzle

Artículo 11: Incidentes

Artículo 12: Notación

Artículo A: Speed Solving

Artículo B: Resolución a Ciegas

Artículo C: Resolución a una mano

Artículo D: Resolución con los pies

Artículo E: Resolución en menos movimientos

Artículo F: Resolución de Clock

Artículo H: Resolución de Múltiples cubos a ciegas

Artículo Z: Reglas Opcionales

Los equipos organizadores pueden adoptar reglas opcionales que faciliten la gestión de la competencia. La Junta de la WCA debe aprobar cualquier regla opcional para una competencia.