19.10.2020 14:19 МСК+3 / UTC+5

[If you need English version, please contact akatyukov@worldcubeassociation.org]

Дорогие друзья! Уважаемые участники и все те, кто следил за соревнованиями!

К сожалению, эпидемиологическая ситуация в России продолжает ухудшаться. Числа заболеваемости не спешат падать. В данных условиях Совет Директоров WCA принял решение отменить наши соревнования, потому что считает, что провести их безопасно не получится.

Да, нормативно-правовые акты России и Тюменской области позволяют провести эти соревнования. Но, тем не менее, их не будет.

В ближайшее время у соревнований на сайте WCA появится отметка об отмене. В связи с тем, что соревнования были бесплатными, проблем с возвратом взносов не будет. Переноса списка регистраций на следующие соревнования тоже не будет — когда будут объявлены новые соревнования, на них будет нужно зарегистрироваться заново.

Я выражаю огромную признательность организаторам, которые проделали и вправду огромный объём работы, чтобы соревнования прошли безопасно и качественно — даже круче чем прошлые соревнования в этом городе, которые уже были неимоверно крутыми. Выражаю благодарность участникам, которые не побоялись зарегистрироваться, кто-то даже успел взять билеты. И призываю вас бережно относиться к своему здоровью и здоровью близких людей — кроме того, что болеть в принципе не круто, чем быстрее нам удастся справиться с ростом заболеваемости, тем быстрее мы сможем встретиться с вами на официальных соревнованиях, обновить свои застывшие на месте рекорды, увидеть старых друзей и познакомиться с новыми людьми.

Задавайте вопросы, если есть.

До встречи на будущих соревнованиях!

С уважением,
Младший Делегат (Россия) Александр Катюков

19.10.2020 11:34 МСК+3 / UTC+5

Соревнования отменены. Подробности в течение ближайших нескольких часов.

Competition has been cancelled. More info in next hours.

18.10.2020 21:20 МСК+3 / UTC+5

[If you need English version, please contact akatyukov@worldcubeassociation.org]

Сегодня Советом директоров WCA было принято решение об отмене соревнований в Хабаровске. Решение было принято в связи с ростом количества заболеваний COVID-19 в России. Организаторы Khabarovsk Open 2020 сделали анонс, в котором указали, что отменяются все запланированные в России соревнования, однако, это не так — решение о каждых конкретных соревнованиях будет приниматься отдельно. Решение о наших соревнованиях ещё не принято. Как только появится новая информация, она обязательно будет размещена на этой вкладке.

Несколько пунктов:

1. Если вы иногородний участник, и ещё не купили билеты, мы рекомендуем вам их не покупать до того момента, пока ситуация не прояснится. Если вы купили билеты, то, наоборот, не спешите их сдавать.
2. Если вы считаете, что лучшим решением для вас будет отказаться от участий в соревнованиях, пожалуйста, как можно скорее свяжитесь с организатором соревнований Андреем Радаевым в ВК или по электронной почте inon.good@gmail.com, чтобы кто-то другой мог принять участие.
3. Пожалуйста, заботьтесь о своём здоровье — решение о возможности проведения соревнований зависит от статистики заболеваемости, а статистика заболеваемости может зависеть от каждого из нас.

Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать их организаторам и Делегату. Найти контакты можно на соответствующей вкладке.

Спасибо за понимание.

С уважением,
Младший Делегат (Россия) Александр Катюков

18.10.2020 21:00 МСК+3 / UTC+5

Обратите внимание на изменения в расписании. Серьёзных изменений нет.

Please see changes in schedule. We have only minor changes.

1. Создайте учётную запись или войдите на сайт WCA
2. Подайте заявку на участие в соревнованиях
3. Заполните дополнительную форму регистрации для подтверждения заявки
4. Ожидайте звонка (день - с 9:00 до 11:00 МСК+2, вечер - с 17:00 до 19:00 МСК+2) от организаторов в течение 1-3 дней для подтверждения заявки. Телефонное подтверждение заявки является завершением регистрации. В случае, если указанный номер не отвечает в течении 3 дней с момента подачи заявки, участник снимается с регистрации
5. Дождитесь письма о том, что ваша регистрация подтверждена, и своего появления в списке участников

Пожалуйста, выполните эти действия по порядку.

Если у вас возникли сложности, свяжитесь с оргинизаторами через почту или социальную сеть.

Обновлен / Updated 18.10.2020 18:00:00 МСК+2 / UTC+5

Здесь публикуется актуальный список ожидания. Если вы находите себя здесь, это означает, что вы выполнили все необходимые для регистрации шаги, однако все места для участников уже заняты. Если кто-то откажется до 27 октября 2020 года, 23:59 МСК+2, будет принята первая заявка из списка ожидания, если кто-то откажется после — новая заявка принята не будет.

Here is an actual waiting list. If you can find yourself here if you did all required actions for registration. If someone in competitors list cancels their application till 27th of October, 2020, 23:59 UTC+5, the organizers will accept first registration from the waiting list. If someone cancels their registration after the deadline, the organizers will not accept new registrations.

Please contact us if you need an English version

Организаторы

Андрей Радаев / Andrey Radaev

Вопросы по процессу регистрации, оплате, общие вопросы
Questions about registration, payment, general issues

Электронная почта / Email: inon.good@gmail.com
ВКонтакте / VK: https://vk.com/oriaplanet

Александра Вешкурцева / Aleksandra Veshkurtseva

Вопросы по партнёрству и спонсорству
Questions about partnership and sponsorship

Электронная почта / Email: alveshkurtseva@gmail.com
ВКонтакте / VK: https://vk.com/foxy96

Тимофей Дудко / Timofey Dudko

Вопросы по медиа материалам
Questions about media content

Электронная почта / Email: timofeyjdudko6@gmail.com
ВКонтакте / VK: https://vk.com/dead_tvar2

Делегат WCA / WCA Delegate

Александр Катюков / Alexander Katyukov

Вопросы по Положениям WCA, изменению персональных данных
Questions about WCA Regulations, personal data change

Электронная почта / Email: akatyukov@worldcubeassociation.org
ВКонтакте / VK: https://vk.com/alexkatyukov
Telegram: @alexkatyukov

1. Все участники и их гости получат комплект, содержащий подарки, а также средства защиты (маски);
2. В субботу и воскресение на интерактивах будут разыграны призы среди всех участников и зрителей;
3. Победители в каждой дисцилине получат уникальные медали, дипломы и подарки, которые будут выбирать сами победители по следующей схеме:
   • Победитель в каждой дисциплине с 1 по 3 место набирает баллы (1 место - 3 балла, 2 место - 2 балла, 3 место - 1 балл);
   • По сумме баллов за все дисциплины составляется рейтинг ТОП10 участников, набравших больше всего баллов;
   • Начиная с ТОП1, участник выбирает себе один приз.

1. All competitors and guests will get a pack with gifts and anti-COVID means
2. There will be interactives at both competition days (see schedule) where all competitors and guests can win a prizes
3. All prizers in all events will get medal, diploma and prize. Competitors will be able to select the prize:
   • Each event prizers will collect a points (1st place — 3 points, 2nd place — 2 points, 3rd place — 1 point)
   • After all events TOP10 rating is forming
   • TOP10 select a prize starting from TOP1

В связи с нестабильной эпидемиологической ситуацией, рекомендациями Управления Роспотребнадзора по Тюменской области, указом Губернатора Тульской области и Политикой безопасности соревнований WCA установлен ряд особенностей для обеспечения безопасности участников и гостей соревнований. Пожалуйста, ознакомьтесь с ними.

Регистрация

1. Каждому участнику разрешается взять с собой не более, чем одного гостя на место проведения соревнований.
2. Участники и гости должны носить бейджи, выданные на стойке регистрации. Участники и гости без бейджей не будут допускаться на место проведения соревнований.
3. Участники должны иметь с собой документ удостоверяющий личность (например, паспорт, свидетельство о рождении (для лиц до 14 лет), заграничный паспорт, водительские права). Участники, принимающие участие в соревнованиях WCA впервые будут должны подтвердить свою личность на стойке регистрации. Остальные участники должны быть готовы предъявить документ в случае, если у команды организаторов возникнут сомнения в личности участника.

Средства индивидуальной защиты

1. Участники и гости должны носить средства индивидуальной защиты органов дыхания (маски, респираторы). Такие средства индивидуальной защиты должны полностью закрывать органы дыхания. Участники и гости без средств индивидуальной защиты должны покинуть место проведения соревнований. Участники могут снимать маску во время попыток.
2. Участникам и гостям рекомендуется мыть руки и использовать антисептики. Антисептики располагаются в свободном доступе на месте проведения соревнований.

Процедура участия

1. Все дисциплины соревнований будут проходить в формате «участники на закреплённых местах». В личном расписании участника будет указан не только номер группы, но и номер места, который участник должен занять. У участника будет один закреплённый судья на все попытки в дисциплине.
2. Участник должен обработать головоломку антисептиком перед сдачей её на скрамблинг.
3. Участник самостоятельно кладёт головоломку в крышку («накрывашку») для того, чтобы её передали в зону скрамблинга.
4. Участник может снять маску при нахождении за столом для сборок.
5. Участнику следует иметь свою ручку для того, чтобы поставить подпись на карточке участника.

Назначения

1. В случае, если вы будете назначены судьёй или скрамблёром на первые раунды, в личном расписании будет указан номер места для выполнения обязанностей.
2. Скрамблеры обязаны использовать перчатки.
3. Каждому скрамблёру будет выдан личный комплект скрамблов.
4. Судьи должны избегать прикосновений к головоломке, в том числе, проводить её осмотр после сборки, не трогая куб (исключение — Clock).
5. Судьи должны отстраняться от участников минимум на метр после того, как крышка была поднята.
6. Во всех раундах судьи являются раннерами и самостоятельно носят головоломки из зоны сборок в зону скрамблинга.

Дополнительная информация

1. Мы просим вас оставаться дома при обнаружении симптомов респираторных заболеваний. За Делегатом WCA остаётся право отстранить вас от соревнований в случае проявления таких симптомов.
2. Несмотря на то, что соревнования по спидкубингу объединяют людей, мы просим вас стараться держать дистанцию на месте проведения соревнований. Также мы просим вас брать с собой личные головоломки, не надеясь на возможность одолжить головоломку у других участников соревнований.
3. Все таймеры и поверхности обрабатываются антисептическими средтсвами между группами. Участникам не разрешено тренироваться за столами для сборок.

Предлагаем вам ознакомиться со следующими документами:

• Политика безопасности соревнований WCA (английский)
• Перевод раздела Y Положений WCA на русский язык (или оригинальная версия на английском)
• Постановление правительства Тюменской области от 31 августа 2020 года № 565-п "О внесении изменений в постановление от 17.03.2020 № 120-п" (русский)

Due to the unstable epidemiological situation, Tyumen region Rospotrebnadzor (state sanitary department) recommendations, Tyumen region government regulations and WCA Competition Safety Policy there are following measures to provide security of compeitiors and guests. Please see bellow.

Registration & Check-in

1. Each competitor can take only one guest with them.
2. Competitors and guests should wear nametags (badges) given at check-in. Competitors and guests without badges will not be allowed to the competition venue.
3. Competitors should bring a valid ID with them (i.e. ID card, birth certificate, passport, driver licence). If you participate at WCA competition for a first time, you should prove your Identity at check-in desk. If you already took part in WCA competition you should be ready to show your document if orga team has doubts about your identity.

Individual protection means

1. All competitors and guests should wear personal respiratory protection (such as masks, respirators). Such protection must completely cover mouth and nose. Competitors and guests without personal respiratory protection should leave the venue. It is allowed to take off the protection during the attempts.
2. It is strictly recommended to wash hands and use sanitizers. There are several points with sanitizers at the venue.

Competing

1. All events will be hosted in format "fixed seats for competitors". There will be information about group and seat number in personal schedule. Competitor have only one fixed judge for a group.
2. Competitors should sanitize puzzle before submission.
3. Competitor put a puzzle in cover by himself.
4. Competitor can take off the mask when he is at solving station.
5. Competitor should have own pen to sign a result card.

Duties

1. If you will be assigned as a scrambler or a judge for first round, there will be solving / scrambling station number written at your personal schedule.
2. Scramblers must use gloves.
3. Each scrambler will have their own scrambles set.
4. Judges should avoid touching a puzzle. Judges should inspect puzzle after solve without touching (Clock is an exeption).
5. Judges should move away from competitor after cube cover was raised.
6. In all rounds judges are runners and moves cubes from and to scrambling area by himself.

Trivia

1. We kindly ask you to stay home in case if you have flu symptoms. WCA Delegate have a right to ask you to leave the venue in case if you have such symptoms.
2. Usually speedcubing competitions connecting people but we ask you to keep the distance. Also we ask you to bring needed puzzle with you (not hope to lend puzzle from other competitor).
3. All timers and solving station surfaces are sanitized between groups. It is prohibited to seat the solving stations for trainings.

You can view following documents:

• WCA Competitions Safety Policy (in English)
• Article Y of WCA Regulations (or find translation)
• Resolution of the government of the Tyumen region of August 31, 2020 No. 565-п " on amendments to resolution No. 120-п of 17.03.2020" (in Russian)

Во время соревнований результаты будут доступны в WCA Live по следующей ссылке. Результаты будут доступны сразу после ввода (в среднем все результаты бывают введены через ~20 минут после окончания всех групп раунда). Участники, помеченные зелёным цветом проходят в следующий раунд / попадают на подиум.
После соревнований, как только результаты будут перепроверены и утверждены, они будут доступны на странице соревнований на сайте WCA.

At competition you can use WCA Live (this link) to access the results. Results will be aviliable after input (usually ~20 min after last group of the round). If your name mark with the green light, you can take part in next round or you are in top-3.
After competition when results are double-checked, the results will be aviliable at WCA Website competition page.