Español

Para culminar el registro tienes que realizar el pago de la inscripción en la siguiente cuenta bancaria.

Cuenta de Banco:
Nequi o Llave Bre-b
Haiver Reyes
3163611068

Importante: Una vez que realices la tranferencia, te pedimos que envíes el comprobante de la transacción al WhatsApp: +57 316 361 1068 o Aquí.

English

Information to Complete the Registration

Bank Account:
Nequi or Bre-b Key
Haiver Reyes
3163611068

Important: Once you have made the deposit or transfer, please send the transaction receipt to WhatsApp: +57 316 361 1068 or Here.

Español

1. En primer lugar debe asegurarse de que tenga creada una cuenta de la WCA. Si ya tiene una cuenta, sólo debe Iniciar sesión. Si no es así, se puede hacer de manera muy sencilla haciendo click en Registrarse y creando una.
2. Seleccione las categorías en las que quiere participar, indicar con cuantos acompañantes asistirá y, si lo desea, deja un comentario.
3. Tenga en cuenta que la fecha de registro.
4. Por último, sólo debes presionar el botón verde con la palabra "¡Regístrate!".
5. Luego de registrarse, debe realizar el pago de la inscripción.
6. Deberá recibir una confirmación vía e-mail o whatsApp en las próximas 72 horas después de haber sido reportado su pago y su nombre aparecerá en la lista de competidores

English

1. First you need to make sure you have created a WCA account. If you have an account, you just need to Sign-in. If not, you can do this by going to the Sign-up page and creating an account.
2. Select the categories in which you wish to participate, indicate how many guests you will attend with and, if you wish, leave a comment.
3. Keep in mind the competition's register schedule.
4. Finally, all you have to do is press the green button with the word "Register!".
5. After registering, you must pay the registration fee.
6. You should receive an email / whatsapp confirmation within 72 hours and your name should appear in the competitors tab

Español

P: ¿Cómo puedo cambiar las categorías que elegí?
R: Puede realizar cualquier cambio en sus eventos registrados. Póngase en contacto con el equipo de organización detallando los cambios en sus eventos.

P: ¿A qué hora debo llegar a la competición?
R: Deberías estar en el lugar de la competición listo para competir al menos 30 minutos antes de la primera ronda en el cronograma, pero si quieres llegar antes y ayudar en la competición, por favor hazlo. Tenga en cuenta que el horario puede cambiar ese mismo día.

P: ¿Qué sucede si me llaman a competir y no asisto?
R: El competidor puede ser descalificado de una categoría por llegar tarde, según la Regla 2u. Por esto es de extrema importancia la puntualidad.

P: ¿Qué edad debo tener para competir?
R: Cualquiera puede competir a cualquier edad. Animamos a todos los que estén pensando en competir a que se inscriban, ya que será una gran experiencia independientemente de la edad.

P: ¿Qué tan rápido debo ser para competir?
R: Para competir sólo necesitas saber resolver el cubo. Consulta la pestaña de eventos para obtener información sobre los límites de tiempo de cada evento.

P: ¿Qué necesito saber antes del día de la competición?
R: Antes de asistir debes haber leído y comprendido el Reglamento de la WCA. También debe saber cuándo están programados sus eventos a lo largo del día.
Tutorial escrito para competidores
Tutorial escrito para jueces

P: ¿Cómo puedo saber si pasé a la siguiente ronda?
R: Los tiempos se subirán a lo largo de la competición a WCA Live. Por favor, espere hasta una hora desde que termines de hacer tus resoluciones hasta que se publique. Cuando se hayan introducido todos los tiempos de una ronda, podrás ver si estás en la siguiente ronda.

P: ¿Puedo ayudar ese día?
R: ¡Por supuesto! A lo largo del día necesitaremos jueces y runners, por lo que le rogamos que se dirija a nuestros delegados para preguntarles cuál es la mejor manera de ayudarnos.

P: ¿Dónde puedo hacer otras preguntas?
R: Puede ponerse en contacto con el equipo organizador para resolver cualquier otra duda.

English

Q. How can I change my events?
A: You may make any changes to your registered. Contact the organisational team detailing your event changes.

Q. What time should I arrive at the competition?
A: You should be at the venue ready to compete at least 30 minutes before your first scheduled event, however if you wish to turn up earlier and help with the competition then please do. Please note the schedule is subject to change on the day.

Q: What happens if I am called to compete and do not attend?
A: The competitor may be disqualified from a category for being late, according to Rule 2u. This is why punctuality is extremely important.

Q. How old do I have to be to compete?
A: Anyone can compete at any age! We encourage anyone considering to compete to register as it will be a great experience regardless of age.

Q. How fast do I have to be to compete?
A: To compete you only need to know how to solve the cube! Please check the events tab for information in time limits for each event.

Q. What do I need to know before the competition day?
A: Before attending you should have read and understood the WCA Regulations. You should also know when your events are scheduled throughout the day.
Written Competitor Tutorial
Written Judges Tutorial

Q. How do I find out if I've progressed to the next round?
A: Times will be uploaded throughout the competition to WCA Live. Please allow up to an hour from finishing your solves to them being uploaded. After all the times of a round have been entered, you can see if you are in the following round.

Q. Can I help on the day?
A: Of course! Throughout the day we will need judges and runners so please see our Delegates to ask how you can best assist.

Q. Where can I ask other questions?
A: You can contact the organisational team to answer any other questions.

Para responder a esta pregunta muy fácilmente puedes entrar a el siguiente enlace y aclarar todas tus dudas realizando el proceso paso a paso.
https://youtu.be/vJdEzjLZFig

El Pronosticador Cubero

¿Quién crees que va a subir al podio? Entra y pronostica el 1º, 2º y 3º puesto de cada categoría de este torneo — entre más "sorpresa" sea tu apuesta, más vale si aciertas.

👉 Entra aquí:

<!-- RECORDATORIO: la ventana de pronósticos se cierra cuando empiece el primer evento del torneo. -->

Cómo funciona

1. Inicia sesión con tu cuenta de la WCA.
2. Elige quién crees que va a quedar 1º, 2º y 3º en cada categoría, antes de que se cierre la ventana de pronósticos (en este torneo, cuando empiece el primer evento del torneo).
3. Cuando se conozcan los podios oficiales, se calculan tus puntos automáticamente.
4. El ranking final se define al terminar el torneo.

Reglas

• Solo pueden participar competidores con inscripción aceptada en este torneo.
• Puedes crear o modificar tus pronósticos cuantas veces quieras, siempre que sigas dentro del periodo permitido. En este torneo la ventana de pronósticos se cierra cuando empiece el primer evento del torneo; a partir de ese momento quedan congelados.
• Toma en cuenta que pueden haber registros in situ que cambien la lista de inscritos. Si eso ocurre, la organización puede actualizar los registros y los puntos (cuotas) calculados pueden cambiar — mientras la ventana siga abierta, quien ya pronosticó puede volver a ajustar su pick. Te recomendamos revisar tus pronósticos antes del cierre.
• El puntaje se calcula puesto por puesto: si aciertas el 1º pero fallas el 2º y el 3º, igual te llevas los puntos del que sí acertaste.
• Para reclamar el premio es obligatorio estar presente en la premiación. Si el ganador no está presente, el premio pasa a la siguiente persona en el ranking que sí esté presente.
• La organización se reserva el derecho de resolver cualquier caso no contemplado en estas reglas.

Premios

Muy pronto tendremos más información

More information coming soon.

Español

Premiación Especial
En esta competencia queremos celebrar la diversidad y el crecimiento de nuestra comunidad. Además de los podios oficiales de cada categoría, otorgaremos los siguientes reconocimientos extraoficiales:

Podio Femenino: Reconocimiento a las competidoras más destacadas del torneo.

Podio de Veteranos: Reconocimiento exclusivo para nuestros competidores mayores de 40 años.

Podio de más PRs: Reconocimiento a las personas que más records personales realicen durante la competencia en categorias oficiales.

Podio de Jóvenes: Un premio especial dedicado a los participantes más jóvenes de la competencia.
(Nota: Estos premios son otorgados por el equipo organizador y son independientes de los resultados oficiales de la WCA).

English

Special Awards
In this competition, we want to celebrate the diversity and growth of our community. In addition to the official podiums for each event, we will be awarding the following unofficial recognitions:

Female Podium: Recognition for the top-performing female competitors in the tournament.

Veterans Podium: Exclusive recognition for our competitors over 40 years of age.

Most PRs Podium: Recognition for the individuals who achieve the most personal records during the competition in official categories.

Youth Podium: A special award dedicated to the youngest participants in the competition.
(Note: These awards are provided by the organizing team and are independent of the official WCA results).

Español

Inscripción Gratuita para Veteranos (Mayores de 40 años)
¡Queremos fomentar la participación del speedcubing en todas las edades! Por esta razón, el equipo organizador ha decidido que los competidores mayores de 40 años están exentos de pagar el valor de la inscripción para este torneo.
Cupo máximo: Este beneficio está limitado a los primeros 5 competidores mayores de 40 años que completen su proceso de registro.

English

Free Registration for Veterans (Over 40 Years Old)
We want to encourage speedcubing participation across all ages! For this reason, the organizing team has decided that competitors over 40 years old are exempt from paying the registration fee for this tournament.
Maximum Quota: This benefit is limited to the first 5 competitors over 40 years old who complete their registration process.