[Français]
Si c'est votre première compétition, voici ce que vous devez savoir :

• Vous devez vous inscrire ou vous connecter sur le site de la WCA.
• Vous devez vous inscrire à la compétition (sur la page de la compétition, onglet "S'inscrire").
• Vous n'avez pas à payer les 2€, l'Association Française de Speedcubing prend en charge votre inscription.
• Il est indispensable de lire le règlement WCA (la traduction française est ici).
• Nous vous invitons fortement à assister au "tutoriel" (si le planning ne contient pas de "tutoriel", celui-ci aura lieu un peu avant le 3x3)
• Vous devez apporter une pièce d'identité le jour de la compétition ou nous la scanner par mail avant la compétition.

Également, nous vous recommandons de lire les tutoriels de l'AFS

[English]
If it's gonna be your first competition, here's what you need to know:

• You must register or login on the WCA website.
• You must register to the competition (tab "Register" on the competition page).
• You do not need to pay the 2€ fee, the French Association will handle your registration.
• You must read the WCA regulations (translations are here).
• We strongly advise you to come see the tutorial (if it's not in the schedule, it will be before 3x3).
• You must bring an identification paper (ID, passport, driving license) the day of the competition or scan and send it by email before the competition.

The AFS wrote some tutorials but they are in French only…

[Esperanto]
Se tiu konkurso estos via unua, jen kion vi devas scii:

• Vi devas registriĝi aŭ ensaluti en la retejo de la WCA.
• Vi devas registriĝi en la konkurso (langeto "Registriĝi" en la konkursa paĝo).
• Vi ne bezonas pagi 2€, la franca asocio (Franca Asocio de Rapidkubumado) okupiĝos pri via registriĝo
• Vi devas legi la regularon de la WCA
• Ni rekomendegas al vi asisti la instruan momenton (tutorial) (se ĝi ne estas en la horplano, ĝi okazos antaŭ la 3x3-evento)
• Vi devas kunporti identigilon al la konkurso aŭ skani kaj sendi ĝin retpoŝte antaŭ la konkurso.

La AFS verkis kelkajn instruilojn sed ili estas nur en la franca…

[Français]
Vous devez prendre connaissance du règlement WCA et l'accepter. Version anglaise (la plus à jour) ou version française
Vous devez vous inscrire en ligne en cliquant sur "S'inscrire" sur la gauche de cette page. Si vous avez déjà participé à une compétition WCA et que vous n'êtes pas membre de l'AFS, votre inscription ne sera valide qu'une fois le paiement de 2€ effectué. (Les inscriptions sur place seront acceptées si et seulement si le nombre limite de participant·e·s n'est pas atteint !)
Vous n'êtes pas obligé d'arriver au moment de l'enregistrement, nous vous accepterons sans aucun problème si vous arrivez dans la journée. Essayez simplement d'être là au moins 30 minutes avant votre première épreuve.
Une pièce d'identité vous sera demandée si c'est votre première compétition.
Merci de nous prévenir par e-mail si finalement vous ne pouvez pas participer à la compétition.

[English]
You must read and accept the WCA Regulations.
You must register online by clicking on "Register" in the left block. If you've competed in a WCA competition before and you're not a member of the AFS (French Speedcubing Association), your registration will be considered valid once you paid the 2€ fees. (Walk-in registrations will be accepted if and only if we don't reach the competitiors limit!)
You are not obliged to be here at registration time, we will accept you if you come during the day. Try to be here at least 30 minutes before your first event.
We'll ask for an ID if it's your first competition.
Please send us an email if you cannot participate after all.

[Esperanto]
Vi devas legi kaj akcepti la Regularon de la WCA.
Vi devas registriĝi enrete alklante "Registriĝi" en la maldekstra parto de tiu paĝo. Se vi jam konkursis en WCA-konkurson antaŭe kaj se vi ne estas membro de la franca asocio (AFS), via registriĝo estos konsiderata valida nur post pago de la registriĝkostoj (2€). (Surlokaj registriĝoj eblos se kaj nur se ni ne atingas la limo da partoprenantoj)
Ne estas deviga alveni dum la registriĝperiodo, ni akceptos vin senprobleme se vi alvenas dum la tago. Bonvolu esti tie almenaŭ 30 minutoj antaŭ via unua konkursero.
Ni petos identigilon al vi se tiu konkurso estas via unua.
Bonvolu sendi retpoŝton al ni se finfine vi ne povas partonpreni.

[Occitan]
Devètz préner coneissença del reglament WCA e l'acceptar. Version anglesa (la mai a jorn) o version francesa
Vos devètz inscriure en linha en clicant sus "S'inscrire" sus l'esquèrra d'aquesta pagina. S'avètz ja participat a una competicion WCA e que sètz pas membre de l'AFS, vòstra inscripcion serà valida quand lo pagament de 2€ serà efectuat.
Una pèça d'identitat vos serà demandada s'es vòstra primièra competicion.
Mercés de nos avertir per corric se finalament podètz pas participar a la competicion.

[Galo]
V'éz de lére e d'aprouver les louais de la WCA. En angllaez (la pus fréche levée) ou en françaez.
V'éz de v'enlister en dret en cliqant su "S'enlister" (ou "S'inscrire" ou "Register") su le coutë gaoche de la paije-la. Ao câs qe vous prite part a eune course WCA den le passë e qe v'etes pouint membr de l'AFS, votr enlistement ne sera valabl seulement cant qe v'aréz payer les 2 nuros.
Ao câs qe la course-la ét votr permiere, je vous demanderons de montrer de cai vous reconétr (eune piece d'identitë).
Ao câs qe vous ne pouvéz pouint veni pour fini, merci d'envouayer un messaije a l'eqhipe de menerie.

[Brezhoneg]
Ret eo deoc'h lenn hag asantiñ reolennoù ar WCA. E saozneg pe e galleg.
Ret eo deoc'h lakaat hoc'h anv enlinenn o klikañ war "Register" (pe "S'inscrire") en tu-kleiz ar bajenn. M'ho peus dija kemeret perzh er genstrivadeg WCA ha ma n'oc'h ket ezel eus an AFS, hoc'h enskrivadur ne vo kemeret e kont nemet pa 'vo paeet an 2€.
Goulennet 'vo ur pezh idantelezh diganeoc'h ma vez ho kenstrivadeg kentañ.
Trugarez da gas ur postel dimp ma n'hallit ket kemer perzh er genstrivadeg a-benn ar fin.

1. AFS
[Français] L'Association Française de Speedcubing rend cette compétition possible en mettant son matériel à notre disposition !
[English] The French Speedcubing Association (AFS) makes this competition possible by providing its competition equipment!
[Italiano] La French Speedcubing Association (AFS) rende possibile questa competizione fornendo la sua attrezzatura da competizione!

2. GAN Cube

[FR] GANCUBE soutient la compétition en offrant à chaque compétiteur un cube GAN 251M ou GAN X ou GAN SM
GAN boutique en ligne: https://www.gancube.com

[EN] GANCUBE supports the competition by offering each competitor a GAN 251M or GAN X or GAN SM
GAN shop online: https://www.gancube.com

![]

FR

La salle se situe dans le departement de l'Essone ( Sud de Paris). Celle ci est très facile d'accès en voiture grâce a son embranchement A6/A10, de nombreux parking sont présent dans la commune cependant la majorité sont payant via horodateurs, nous vous conseillons donc de privilégier les transports en commun.
La salle de situe à 600m de la gare RER " Massy palaiseau" ligne B et 500m de la "Massy TGV" environ 5min de marche.

Exemples de trajets (transport en commun) :
-De Paris - Gare de Lyon : RER A (direction - saint germain en laye) jusqu'a Chatelet les Halles puis RER B (direction-Massy Palaiseau) : 35 minutes.
-De Paris - Charles de Gaulle Aeroport : RER B (direction Massy Palaiseau) : 1 heure.
-De Paris - Orly Aeroport : Orly-Bus jusqu'à Antony, puis RER B (direction Massy Palaiseau) : 20 minutes.

Pour le logement, de nombreuses options sont disponibles autour de Massy: Airbnb, Hotels ( B&B, Formule1 , Ibis, Mercure, Residhome, Adagio....)

EN
The venue is located in the departement of Essone ( South of Paris),
The closest RER stop is " Massy palaiseau" ( 600 metres of the venue) RER B and "Massy TGV" (500 metres of the venue)

Routes examples:
-From Paris -Gare de Lyon :RER A (direction - saint germain en laye) to Chatelet les Halles, then RER B (direction-Massy Palaiseau) : 35 minutes.
-From Paris - Charles de Gaulle Airport:RER B (direction Massy Palaiseau) : 1 hour.
-From Paris -Orly Airport :Orly Bus to Antony, then RER B (direction Massy Palaiseau): 20 minutes

Several accomodations are available near Massy : Airbnb, Hotels ( B&B, Formule1 , Ibis, Mercure, Residhome, Adagio....)

[FR]

De nombreux restaurants, Bars, fast food et supermarchés sont disponibles dans un rayon de 200 m du lieu de la compétition.
Une buvette sera organisée pendant la compétition.

[EN]

Many restaurants, bars, fast food and supermarket are available around the venue.
There will be a refreshment area during the competition.

[Français]
Cette compétition et la compétition Massy Palais'Open A 2022 sont des compétitions jumelles. Cela signifie que vous pouvez uniquement participer à l'une d'entre elles, mais pas les deux. Vous ne pouvez également pas assister à l'autre compétition en tant que spectateur. Attention, la liste des épreuves et le planning sont très différents pour les deux compétitions. Vous pouvez vous inscrire aux 2 compétitions. Dans ce cas, nous considérons comme préférée l'inscription complétée en premier.

S'il y a de la place dans les 2 compétitions, nous validerons votre inscription préférée et supprimons l'autre.
S'il n'y a de la place que dans une des compétitions, nous validerons votre inscription dans celle-ci et supprimerons l'autre.
S'il n'y a de la place dans aucune des 2 compétitions, vous serez en liste d'attente sur les 2 compétitions, et serez acceptés dans la première où une place restante vous sera attribuée. L'autre inscription sera supprimée.
Avant la compétition l'équipe d'organisation est susceptible de vous envoyer un ou plusieurs mails. Merci de bien vouloir répondre dans les délais, une absence de réponse pourrait nous conduire à supprimer votre inscription s'il y a une liste d'attente.

[English]
This competition and Massy Palais'Open A 2022 are twin comps. This means that you can only take part to one of both comps, but not both. You also are not allowed to attend the second competition as a guest. Be careful, the events list and the schedule are very different. You can register for both competitions. In that case, we will consider that you prefer the registration you completed first.

If both competitions have free seats, we will accept your preferred registration and delete the other.
If only one competition has free seats, we will accept your registration to this competition and delete the other.
If both competitions are full, you will be on the waiting list for both competitions. As soon as you get a spot on one of them, we will accept this registration and delete the other.
Before the competition, the organisation team may send you one or multiple emails. Please answer them in time. Not answering to these mails might make us delete your registration, if there is a waiting list.

Vous trouverez ci-dessous la liste d'attente numérotée, c'est à dire l'ordre dans lequel nous accepterons les inscriptions en cas de désistement. Si votre nom n'apparait pas dans la liste après quelques heures, vérifiez que vous avez payé puis contactez l'équipe d'organisation.

You will find under the numbered waiting list, which means the order in which we will accept people in case of competitors unregistering. If your name doesn't appear here after a few hours, please check if you paid and then contact the organization team.

1. Iraklis Magioglou
2. Anton COULAIS
3. Christophe Heugas-Darraspen
4. Mael Savariau
5. Alex Mussard

Samir - Doit payer