Règlement WCA

Version : 18 Avril 2016
[wca-regulations-translations:b997d17]

Notes

Traduction

La traduction de ce document a été réalisée par Philippe Virouleau, et s'appuie sur les précédents travaux de Guillaume Erbibou, Pierre Calendini, et Gilles Roux.
Des efforts sont faits pour que cette traduction soit constamment à jour, elle n'a rien d'officielle bien que présente sur le site officiel de la WCA. Elle est fournie à titre informatif : seule la version anglaise fait foi en cas de différence.

Règlement et Recommandations WCA

Le Règlement WCA contient l'ensemble des règles qui s'appliquent lors de toutes les compétitions officielles reconnues par la World Cube Association.
Le Règlement WCA est également complémenté par les Recommandations WCA. Le Règlement devrait être considéré comme un document complet, mais les Recommandations contiennent des informations et explications additionnelles.

Formulation

L'utilisation du genre masculin a été adoptée afin de faciliter la lecture. Elle n'a aucune intention discriminatoire.
L'utilisation des mots "doit", "ne doit pas", "devrait", "ne devrait pas", et "peut" correspondent respectivement aux mots "must", "must not", "should", "should not", et "may" tels que définis dans le RFC 2119.

Informations sur internet

Site internet de la World Cube Association : www.worldcubeassociation.org.
Documents originaux du Règlement WCA : www.worldcubeassociation.org/regulations.
Règlement WCA au format PDF.

Sources

Le développement du Règlement et des Recommandations est public sur GitHub.
Le développement des traductions est public sur GitHub.
La traduction française est maintenue dans ce dépôt.

Contact

Pour les questions et retours, merci de contacter le WCA Regulations Committee (WRC).
Pour les questions et retours sur la traduction, merci de contacter Philippe Virouleau.

Contenu

Note : les numéros des articles et des règles ne sont pas réassignés lors d'une suppression de règles, il peut donc y avoir des sauts dans la numérotation.

Article 1 : Officiels

Article 2 : Compétiteurs

Article 3 : Casse-tête

Article 4 : Mélanges

Article 5 : Défauts de casse-tête

Article 7 : Environnement

Article 8 : Compétitions

Article 9 : Épreuves

Article 10 : État résolu

Article 11 : Incidents

Article 12 : Notation

Article A : Résolution rapide

Article B : Résolution à l'aveugle

Article C : Résolution à une main

Article D : Résolution avec les pieds

Article E : Résolution optimisée

Article F : Résolution du Clock

Article H : Résolution multiple à l'aveugle

Article Z : Points de règlement optionnels

L'équipe organisatrice peut décider d'appliquer des règles optionnelles pour faciliter l'organisation de la compétition.
Le Bureau de la WCA doit approuver l'application des règles optionnelles dans une compétition.