Información para novos competidores

Como me rexistro?

Para rexistrarte na competición, primeiro debes ter unha conta da WCA, Si non tes, poder crear unha aquí. Ten en conta que os datos da conta debern ser da persoa que vai competir, NON dos seus titores legais, mesmo si é menor de idade. Unha vez teñas creada a túa conta, recibirás un correo electrónico na dirección que utilizaches para creala. Sigue as instruccións que aparecen nel e a túa conta estará creada.

Si xa tes unha conta WCA, inicia sesión e mira a pestaña Registrarse de este open. Alí deberás seguir as instruccións que se mostren e pagar a cota de inscricpción. É moi importante que pagues a cota de inscripción xa que, se non o fas, non poderemos aceptar o teu rexistro. O pago debe facerse cunha tarxeta bancaria e xestiónase de forma segura a través da plataforma Stripe, de maneira que a nos non nos chega a información da túa tardxeta.Si eres menor de idade, pídelle axuda a teus pais ou titores legais para rexistrarte.

Reglamento da WCA

Todas as competicións de speedcubing da WCA siguen o Reglamento da WCA. Recomendámosvos que o leades, pero entendemos que é algo extenso e contén moita información, así que non vos preocupedes si non vos acordades de todo! si o preferides, podedes ver este vídeo explicativo acerca das normas e procedimientos básicos que hai que saber para poder asistir como competidor.

Que teño que traer á competición?

Como é a túa primeira competición, debes traer un documento onde apareza o teu nome, data de nacemento e país de procedencia. Pode ser o DNI, Libro de Familia, Carnet de Conducir, Pasaporte ou algo similar. Moi importante: precisamos dun documento identificativo do copetidor, NON dos seus titores legais.

Además, lembra que debes traer os teus propios cubos para poder competir! O equipo organizador non proporcionará cubos ou puzzles ós competidores. Ten en conta que hai centos ou millares de cubos nunha competición, así que ten ben vixiados os teus e non os abandones en zona de copetición. Ti eres o responsable dos teus propios cubos, non os perdas! (o equipo organizador non se fai responsable de pérdidas de material non pertencente á Asociación Española de Speedcubin).

Que teño que facer cando chegue?

Cando chegues á competición, o primeiro que tes que facer é ir á mesa de rexistro. Alí darémoste a túa acreditación, onde aparecerá en que grupos te tocará competir ou facer algunha tarefa, como xuiz, runner ou mesturador. Despois, é moi importante que asistas ó Titorial para Novos Competidores para que aprendas a ser xuíz e como funcionará a competición. Poder ver cando se vai facer o tirorial en horario.

Teño mais preguntas!

Si tes algunha pregunta mais, recomendámoste que consultes a pestaña Preguntas Frecuentes antes de consultarnos a nos, aínda que a túa dúbida non quede resolta invitámoste a escribirnos mediante o contacto que aparece na pestaña Información General.

Información para Nuevos Competidores

¿Cómo me registro?

Para registrarte en la competición, primero debes tener una cuenta WCA. Si no la tienes, puedes crearte una aquí. Ten en cuenta que los datos de la cuenta deben ser de la persona que vaya a competir, NO de sus tutores legales, incluso si es menor de edad. Una vez crees tu cuenta, recibirás un correo electrónico en la dirección que has utilizado para crearla. Sigue las instrucciones que aparecen en él y tu cuenta estará creada.

Si ya tienes una cuenta WCA, inicia sesión y ve a la pestaña Registrarse de este open. Allí deberás seguir las instrucciones que se muestren y pagar la cuota de inscripción. Es muy importante que pagues la cuota de inscripción ya que, si no lo haces, no podremos aceptar tu registro. El pago debe hacerse con una tarjeta bancaria y se gestiona de forma segura a través de la plataforma Stripe, de manera que a nosotros no nos llega la información de tu tarjeta. Si eres menor de edad, pídele ayuda a tus padres o tutores legales para registrarte.

Reglamento de la WCA

Todas las competiciones de speedcubing de la WCA siguen el Reglamento de la WCA. Os recomendamos que lo leáis, pero entendemos que es algo extenso y contiene mucha información, ¡así que no os preocupéis si no os acordáis de todo! Si lo preferís, podéis ver este vídeo explicativo acerca de las normas y procedimientos básicos que hay que saber para poder asistir como competidor.

¿Qué tengo que traer a la competición?

Como es tu primera competición, debes traer un documento donde aparezca tu nombre, fecha de nacimiento y país de procedencia. Puede ser el DNI, Libro de Familia, Carnet de Conducir, Pasaporte o algo similar. Muy importante: necesitamos un documento identificativo del competidor, NO de sus tutores legales.

Además, ¡recuerda que debes traer tus propios cubos para poder competir! El equipo organizador no proporcionará cubos o puzzles a los competidores. Ten en cuenta que hay cientos o miles de cubos en una competición, así que ten bien vigilados los tuyos y no los abandones en zonas de competición. ¡Tú eres responsable de tus propios cubos, no los pierdas! (El equipo organizador no se hace responsable de pérdidas de material no perteneciente a la Asociación Española de Speedcubing).

¿Qué tengo que hacer cuando llegue?

Cuando llegues a la competición, lo primero que tienes que hacer es ir a la mesa de registro. Allí te daremos tu acreditación, donde aparecerá en qué grupos te tocará competir o hacer alguna tarea, como juez, runner o mezclador. Después, es muy importante que asistas al Tutorial para Nuevos Competidores para que aprendas a ser juez y cómo funcionará la competición. Puedes ver cuándo se hará el tutorial en el horario.

¡Tengo más preguntas!

Si tienes alguna pregunta más, te recomendamos que consultes la pestaña Preguntas Frecuentes antes de consultarnos a nosotros, aunque si tu duda no queda resuelta te invitamos a escribirnos mediante el contacto que aparece en la pestaña Información General.

Information for New Competitors

How do I register?

R: In order to register for this competition, you first need a WCA account. If you don't have one, you can create one here. Take into account that the personal information of the account must be of the person who will compete, NOT of their legal tutors, even if the competitor is underage. Once your account is created, you will receive an e-mail in the address you provided when creating the account.

If you already have a WCA account, log in and go to the Register tab of this competiton. Once there please follow the instructions given and pay the inscription fee. It’s very important that you pay the inscription fee, since we won’t be able to accept your registration until the payment is completed. Payment must be made with a credit card and it is handled securely through the platform Stripe. This way neither we nor the WCA site receive your card’s information. If you are a kid or a teenager, please ask for help to your parents or legal guardian to pay the fee.

WCA Regulations

Every WCA speedcubing competition follows the WCA Regulations. We recommend you to read it, but we understand that it is quite long and has tons of information, so don’t worry if you don’t remember everything!. If you prefer it, you can watch this video that covers the most important regulations and procedures you need to know in order to compete.

What do I need to bring to the competition?

Since it’s your first competition, you need to bring a legal document where your name, date of birth and country of origin appear. It can be an Identity Card, Driver’s License, Passport or similar. It’s very important that this document is of the competitor, NOT of their parents or legal guardians.

Besides, remember that you must bring your own cubes to compete with! The organization team won’t hand out cubes or puzzles to the competitors. Please consider that there are hundreds or even thousands of cubes in a competition, so keep your cubes watched over and don’t leave them at tables or chairs. You are responsible for your own cubes, don’t lose them! (The organizing team is not responsible for losses of material that does not belong to the Spanish Speedcubing Association).

What should I do when I arrive?

Once you arrive to the competition’s venue, you should go to the registration table first. There we will hand you your competitor card, where you can check in which groups you compete or have to do some task such as be a judge, runner or scrambler. After this, it’s very important that you attend the Tutorial for New Competitors so that you learn how to judge and how the competition will develop. You can see when the tutorial will be held in the schedule.

I have more questions!

If you have any more questions, you should check the Frequently Asked Questions tab before consulting us. However, if after reading it your question is still not answered we kindly invite you to write us a message using the contact information you can find in the General Info tab.

Preguntas frecuentes

P: Como me rexistro?
R: En primeiro lugar tes que asegurarte de que teñas creada unha conta da WCA. Se non é así, pódese facer de maneira moi sinxela facendo clic en "registrarse" e creándote unha. Unha vez feito isto, vai á pestana Registro e sigue os pasos correspondentes.

P: Por que non aparezo na lista de competidores?
R: Por favor, asegúrate de ter seguido tódalas instrucións da pestana de Registro. Tamén é posible que esteas na lista de espera. O límite de competidores podes velo na páxina Información General e na lista de competidores en Competidores, tamén é posible que estés na lista de espera. Si pensas ter feito todo correctamente e aínda así non apareces, ten paciencia. Os rexistros apróbanse de maneira manual e os Delegados e organizadores non están dispoñibles en todo momento. Si o teu rexistro non foi aceptado pasados dous días, mándanos un correo.

P: É a miña primeira competición, que teño que facer?
R: Como novo competidor deberás familiarizarte co Reglamento de la WCA. O regulamento oficial está en inglés americano aínda que existe unha tradución ao español e adaptación (como este vídeo, os titoriais oficiais da WCA de competidores e xuíces. No caso de calquera dúbida non dubides en preguntar ao Delegado da WCA ou aos organizadores.

P: Podo cambiar os eventos aos que me presento?
R: Si. Podes editar o teu rexistro aquí ata o peche do rexistro.

P: Xa non podo asistir, que debo facer?
R: O primeiro que tes que facer é informarnos vía email en canto o saibas para que outrx competidorx poida ocupar o teu lugar.

P: Como de rápido teño que ser para poder competir?
R: Recomendámosche que mires a táboa de categorías para informarte dos tempos límite de cada proba. A maioría da xente vai ás competicións para coñecer xente ca que comparten esta afección sen importar os tempos ou simplemente a tratar de mellorar os seus propios tempos persoais, todo o mundo é apto para competir e pasalo ben!

P: Hai categorías para diferentes idades?
R: Tódolos competidores participan nas mesmas condicións e participantes de tódalas idades son benvidos. A maioría de xente acostuma ter uns 15-20 anos, pero tamén hai xente máis nova e máis maior.

P: Teño que usar os meus propios cubos para competir?
R: Si! Asegúrate de traer crebacabezas para tódolos eventos nos que compitas e non os perdas de vista.

P: Podo ir simplemente como espectador?
R: Si, ademais a entrada é completamente gratuíta para os espectadores. Vota unha ollada ao horario do campionato para que poidas vir a ver os eventos que mais che interesen ou informarte de cando son as finais.

P: Cando debo estar no campionato?
R: Recomendamos que te inscribas dentro dos prazos de inscrición que hai asignados no horario. Se es un novo competidor, podes ver o tutorial para competidores. Tamén hai que estar sempre polo menos 30 minutos antes do comezo de cada rolda na que compitas.

P: Que debo facer cando chegue?
R: O primeiro que hai que facer é ir á mesa de rexistro para que te poidamos dar a acreditación.

P: Debo estar durante todo o campionato?
R: Só é necesario que esteas cando teñas que competir ou facer de xuíz/runner/mesturador.

P: Onde miro os resultados e se paso á seguinte rolda?
R: Os tempos e clasificación da competición subiranse a esta páxina uns días despois da competición. Os resultados en directo atoparalos na WCA Live. As clasificacións NON son definitivas ata que non teña rematada a rolda completamente.

P: Como podo saber os grupos nos que compito ou colaboro?
R: Enviarémosvos un correo informativo poucos días antes da competición. Ademais, para ver os grupos de competición e a asignación de tarefas pódese consultar Competition Groups. Lembrámosvos que esta web é só para consultar os grupos de competición pero non o horario nin as tarefas das segundas roldas, o único horario oficial é o que podedes atopar aquí.

Para calquera outra pregunta non dubides en contactar co equipo organizador.

Preguntas frecuentes

P: ¿Cómo me registro?
R: En primer lugar tienes que asegurarte de que tengas creada una cuenta de la WCA. Si no es así, se puede hacer de manera muy sencilla haciendo click en "registrarse" y creándote una. Una vez hecho esto, vete a la pestaña Registro y sigue los pasos correspondientes.

P: ¿Por qué no aparezco en la lista de competidores?
R: Por favor, asegúrate de haber seguido todas las instruciones de la pestaña Registro. También es posible que estés en la lista de espera. El limite de competidores puedes verlo en la página Información General y la lista de competidores en Competidores. Si crees haber hecho todo correctamente y aun así no apareces, ten paciencia. Los registros se aprueban de manera manual y los Delegados y organizadores no están disponibles en todo momento. Si tu registro no se ha aceptado pasados dos días, mándarnos un correo.

P: Es mi primera competición, ¿qué tengo que hacer?
R: Como nuevo competidor deberás de familiarizarte con el Reglamento de la WCA. El reglamento oficial está en inglés americano aunque existe una traducción al español y adaptaciones (como este vídeo, los tutoriales oficiales de la WCA de competidores y jueces. Ante cualquier duda no dudes en preguntar al Delegado de la WCA o a los organizadores.

P: ¿Puedo cambiar los eventos a los que me presento?
R: Sí. Puedes editar tu registro aquí hasta el cierre del registro.

P: Ya no puedo asistir, ¿qué debo hacer?
R: Lo primero que tienes que hacer es informarnos vía email tan pronto como lo sepas para que otro competidor pueda ocupar tu lugar.

P: ¿Cómo de rápido tengo que ser para poder competir?
R: Te recomendamos que mires la pestaña de categorías para informarte de los tiempos límite de cada prueba. La mayoría de gente va a las competiciones para conocer a gente con la que comparten esta afición sin importar los tiempos o sencillamente a tratar de mejorar sus propios tiempos personales, ¡todo el mundo es apto para competir y pasarlo bien!

P: ¿Hay categorías para diferentes edades?
R: Todos los competidores participan en las mismas condiciones y participantes de todas las edades son bienvenidos. La mayoría de gente suele tener unos 15-20 años, pero también hay gente más joven y más mayor.

P: ¿Tengo que usar mis propios cubos para competir?
R: ¡Sí! Asegúrate de traer puzzles para todos los eventos en los que compitas y no los pierdas de vista.

P: ¿Puedo ir simplemente como espectador?
R: Sí, además la entrada es completamente gratuita para los espectadores. Echa un vistazo al horario del campeonato para que puedas venir a ver los eventos que más te interesen o enterarte de cuando son las finales.

P: ¿Cúando debo estar en el campeonato?
R: Recomendamos que te inscribas dentro de los plazos de inscripción que hay asignados en el horario. Si eres un nuevo competidor, puedes ver el tutorial para competidores. También hay que estar siempre al menos 30 minutos antes de que empiece cada ronda en la que compitas.

P: ¿Qué debo hacer cuando llegue?
R: Lo primero que hay que hacer es ir a la mesa de registro para que te podamos dar la acreditación.

P: ¿Debo estar durante todo el campeonato?
R: Sólo es necesario que estés cuando tengas que competir o hacer de juez/runner/mezclador.

P: ¿Dónde miro los resultados y si paso a la siguiente ronda?
R: Los tiempos y clasificaciones de la competición se subirán a esta página unos días después de la competición. Los resultados en directo los encontrarás en WCA Live. Las clasificaciones NO son definitivas hasta que no se haya terminado la ronda por completo.

P: ¿Cómo puedo saber los grupos en los que compito o colaboro?
R: Os enviaremos un correo informativo pocos días antes de la competición. Además, para ver los grupos de competición y la asignación de tareas se puede consultar Competition Groups. Os recordamos que esta página web es sólo para consultar los grupos de competición pero no el horario ni las tareas de las segundas rondas, el único horario oficial es el que podéis encontrar aquí.

Para cualquier otra pregunta no dudes en contactar al equipo organizador.

FAQ

Q: How do I register?
A: First you need to make sure you have created a WCA account. You can do this by going to the sign-up page and creating an account. Once you have created the account and confirmed your email address, go to the Register section and follow the instructions carefully.

Q: Why am I not on the registration list yet?
A: Please make sure that you have followed the instructions in the Register section. You could also be on the waiting list. The competitor limit can be found on the General Info page, and you can see the number on accepted competitors on the Competitors page. If you have done everything correctly and the competition is not full then just be patient. We have to manually approve registrations and the organisers aren't available all the time. If you believe you have followed the steps correctly but still are not on the registration list after 2 days, then feel free to email us at the contact link on the General Info page.

Q: It is my first competition. What do I have to do?
A: As a new competitor you should familiarize yourself with the WCA Regulations. The official regulation are in American English and there are also some translations and guides (such as this video or the WCA official competitors and judges tutorials. If you have any questions, do not hesitate to ask it to the WCA Delegate or to the organizers.

Q: Can I change the events I am registered for?
A: Yes. You can edit your registration here until the end of the registration period.

Q: I am no longer able to attend, what do I do?
A: The first thing you need to do is tell us as soon as you know via the contact link on the General Info page. Competitions generally fill up quite quickly and letting us know that you can't attend means we can add someone from the waiting list.

Q: How fast do I have to be to compete?
A: We recommend that you check out the events tab - if you can make the time limit for the events you want to compete in, then you're fast enough! Loads of people come to competitions just to beat their own personal bests, and meet likeminded people, with no intention of winning or even making it past the first round.

Q: Are there different age categories?
A: All competitors compete on the same level and all ages are welcome. In general most are aged 10-20 but we have plenty of regulars who are older or younger than this!

Q: Do I use my own cubes to compete?
A: Yes! Make sure to bring cubes for all events you are competing in and look after them, you don't want them to go missing.

Q: Can I come only to spectate?
A: Yes! Spectating this competition will be free for everyone. Take a look at the schedule to come to see the events you are more interested in or to know when the finals are happening.

Q: When do I arrive at the competition?
A: We recommend you to register on the time frames dedicated to that regard, which you can find on the schedule tab. If you are a new competitor, you can watch the competitor tutorial. You also have to turn up at least 30 minutes before each event you compete at.

Q: What do I do when I arrive?
A: The first thing you do when you arrive is find the registration desk if registration is open.

Q: When can I leave the competition?
A: It's only necessary to stay when you have to compete or be a judge/runner/scrambler.

Q: Where do I find the results and if I proceed to the next round?
A: All the results will be found on this page a couple of days after the competition, once they have all been checked and uploaded. Live results can be found on WCA Live. Rankings are NOT definitive until the round is completely over.

Q: How can I know the competition groups and tasks assignment?
A: We will send you an email a few days before the competition. Moreover, in order to see the competition groups and tasks assignment you can visit Competition Groups. We remind you that this website is just to check the competition groups but not the schedule nor the tasks for second rounds, the only official schedule is the one you can find here.

For any other question, please contact the organization team

Información para Espectadores

Calquera espectador pode vir ver a competición de forma completamente gratuita. Non tes que avisarnos! Podes simplemente entrar ó lugar da competición e desfrutar do evento. Sen embargo, hai algunhas cousas que tes que ter en conta:

• De acordo á Regla 7b, os espectadores deber manterse a mais de 1,5 metros das mesas de competición. Esto é para evitar que os competidores se distraigan. As competicións costuman ter unha zona designada para o público, na que podedes estar sen problemas.
• Podedes facer fotos e gravar todo o que queirades, pero é importante que as fotos sexan feitas sen flash para evitar distraer ou deslumbrar competidores.
• Por favor, poñede os teléfonos móviles en silencio e falade a un volume moderado.
• Intentade que o lugar da competición esté limpo e ordenado. O equipo organizador informará se se pode comer ou beber no recinto da competición. Non tiredes basura ó chan, utilizade as papeleiras.

Ademais, ainda que non participes na competición, podedes axudar a que se leve a cabo dunha forma fluida facendo tarefas como ser xuíces ou runners. No horario podedes consultar cando se realiza o Titorial para Novos Competidores, no que ensinamos como facer de xuíz e runner. Se tedes interese en axudar á competición, podedes asistir a este titorial. Si o perdedes pero aínda así queredes axudar, podedes dirixirvos a un organizador para que vos indique cómo facelo. Agradecemos todas a axuda que nos poidades prestar!

Información para Espectadores

Cualquier espectador puede venir a ver la competición de forma completamente gratuita. ¡No tienes que avisarnos! Puedes sencillamente entrar al lugar de la competición y disfrutar del evento. Sin embargo, hay algunas cosas que debes tener en cuenta:

• De acuerdo a la Regla 7b, los espectadores deben mantenerse a más de 1,5 metros de las mesas de competición. Esto es para evitar que los competidores se distraigan. Las competiciones suelen tener una zona designada para el público, en la que podéis estar sin problemas.
• Podéis hacer fotos y grabar todo lo que queráis, pero es importante que las fotos las hagáis sin flash para evitar distraer o deslumbrar a los competidores.
• Por favor, poned los teléfonos móviles en silencio y hablad a un volumen moderado.
• Intentad que el lugar de la competición esté limpio y ordenado. El equipo organizador informará si se puede comer o beber en el recinto de la competición. No tiréis basura al suelo, usad las papeleras.

Además, aunque no participéis en la competición, podéis ayudar a que se lleve a cabo de forma fluida haciendo tareas como ser jueces o runners. En el horario podéis consultar cuándo se realiza el Tutorial para Nuevos Competidores, en el que enseñamos cómo hacer de juez y runner. Si tenéis interés en ayudar en la competición, podéis asistir a este tutorial. Si os lo perdéis pero aún así queréis ayudar, podéis dirigiros a un organizador para que os indique cómo podéis hacerlo. ¡Agradecemos toda la ayuda que nos podáis prestar!

Information for Spectators

Any spectator can attend the competition for free. You can just come to the venue and enjoy the events! However, there are a couple of things you should take into account:

• According to Regulation 7b, spectators must be at least 1.5 meters away from the solving stations. This is to avoid distracting the competitors. Competitions usually have a designated area for spectators, where you can hang out freely.
• You can take photos and record freely, but it is important that you deactivate flash when doing so in order to avoid distracting the competitors.
• Please put your phones on silent mode and speak at a moderate volume.
• Keep the place clean and tidy. The organization team will tell you if you can eat or drink in the venue. Don’t litter, use the trashcans.

Furthermore, even if you don’t participate in the competition, you can help out by being a judge or runner. In the Schedule you can consult when the Tutorial for New Competitors is held, where we teach how to be a judge and a runner. If you are interested in helping out, you should attend this tutorial. If you miss but still want to help, please reach an organizer so that they can assist you. We are grateful for every help you can grant us!

Asociación Española de Speedcubing (AES)

Galego

Quen somos?

A Asociación Española de Speedcubing (AES) é unha asociación sen ánimo de lucro destinada a organizar, difundir e colaborar cos eventos e actividades relacionadas co mundo do speedcubing en España. Estas actividades céntranse en:

• Competicións oficiais de speedcubing reguladas pola WCA.
• Organización anual do campionato nacional de speedcubinf de España.
• Talleres informativos e educativos sobre o mundo do speedcubing.
• Eventos en liña, como vídeos en directo das competicións mais grandes de España.
• Conectar ás persoas, mantendo unha comunidade sá.

Servizos

• Material: Aportamos cronómetros, tapacubos e todo o material que se precisa para organizar un evento de speedcubing de calidade.
• Difusión: Promovemos e damos difusión ós eventos e ó speedcubing en xeral.
• Respaldo: Axudamos ós organizadores e á comunidade cubeira mediante o respaldo dunha entidade xurídica.

Colabora!

Como organización sen ánimo de lucro que funciona únicamente con voluntarios, agradecemos as vosas aportacións para axudar a que o mundo do Speedcubing en España medre. Podes colaborar facendo unha doazón, ou ben facéndote socio por tan só 1,25€ ó mes clicando aquí, co que obterás as seguintes vantaxes:

• Polo menos un 15% de desconto en tódolos eventos que organice ou cos que colabore a AES.
• Sorteos e premios exclusivos para socios.
• Participar e ter dereito a voto nas Asambleas Xerais.
• Entrada no grupo de Telegram exclusivo para socios.
• Posibilidade de entrar nos equipos de traballo da AES (Material, Comunicación, Organizadores).

Síguenos nas nosas redes sociais!

• Instagram: @aespeedcubing
• Facebook: Asociación Española de Speedcubing (@AESpeedcubing)
• Twitter: @AESpeedcubing
• Twitch: AESpeedcubing
• YouTube: Asociación Española de Speedcubing

Español

¿Quiénes somos?

La Asociación Española de Speedcubing (AES) es una asociación sin ánimo de lucro destinada a organizar, difundir y colaborar con los eventos y actividades relacionadas con el mundo del speedcubing en España. Estas actividades se centran en:

• Competiciones oficiales de speedcubing reguladas por la WCA.
• Organización anual del campeonato nacional de speedcubing de España.
• Talleres informativos y educativos sobre el mundo del speedcubing.
• Eventos en línea, como vídeos en directo de las competiciones más grandes de España
• Conectar a las personas, manteniendo una comunidad sana.

Servicios

• Material: Aportamos cronómetros, tapacubos y todo el material necesario para organizar un evento de speedcubing de calidad.
• Difusión: Promovemos y damos difusión a los eventos y al speedcubing en general.
• Respaldo: Ayudamos a los organizadores y a la comunidad cubera mediante el respaldo de una entidad jurídica.

¡Colabora!

Como organización sin ánimo de lucro que funciona únicamente con voluntarios, agradecemos vuestras aportaciones para ayudar a que el mundo del Speedcubing en España crezca. Puedes colaborar realizando una donación, o bien haciéndote socio por tan solo 1,25€ al mes pinchando aquí, con lo que obtendrás las siguientes ventajas:

• Al menos un 15% de descuento en todos los eventos que organice o con los que colabore la AES.
• Sorteos y premios exclusivos para socios.
• Participar y tener derecho a voto en las Asambleas Generales.
• Entrada en el grupo de Telegram exclusivo para los socios.
• Posibilidad de entrar en los equipos de trabajo de la AES (Material, Comunicación, Organizadores).

¡Síguenos en nuestras redes sociales!

• Instagram: @aespeedcubing
• Facebook: Asociación Española de Speedcubing (@AESpeedcubing)
• Twitter: @AESpeedcubing
• Twitch: AESpeedcubing
• YouTube: Asociación Española de Speedcubing

English

Who are we?

Asociación Española de Speedcubing (AES) is a non-profit association aimed at organizing, spreading and collaborating with events and activities related to the world of speedcubing in Spain. These activities focus on:

• Official speedcubing competitions regulated by the WCA.
• Annual organization of the national Spanish Championship.
• Informative and educational workshops about the speedcubing world.
• On-line events, such as streamings of the biggest spanish competitions.
• Connecting people, maintaining a healthy community.

Services

• Material: We provide stopwatches, hubcaps, and all the necessary material to organize a quality speedcubing event.
• Diffusion: We promote and publicize events and speedcubing in general.
• Support: We help the organizers and the cubers community through the support of a legal entity.

Join us!

As a non-profit association that fully works with volunteers, we are very grateful when anyone makes a contribution to help us make the Speedcubing community grow in Spain. You can contribute by making a donation or by becoming a member for only 1,25€ a month clicking here. By becoming a member you will gain the following benefits:
* At least a 15% discount in all events that the AES organizes or collaborates with.
* Exclusive giveaways and prizes for members.
* Attend and vote in the General Assemblies.
* Enter the member-only Telegram group.
* Possibility of entering in the work teams of AES (Material, Communication, Organizers)

Follow us on our social media!

• Instagram: @aespeedcubing
• Facebook: Asociación Española de Speedcubing (@AESpeedcubing)
• Twitter: @AESpeedcubing
• Twitch: AESpeedcubing
• YouTube: Asociación Española de Speedcubing

1. Niko Cortés
2. Alejandro Ferreiro Figueroa
3. David Felipe Gómez Mancilla

Galego

Unha vez chegado ó límite de competidoes, as persoas que se rexistren e paguen a cota de inscrición entrarán na lista de espera. Ten en conta que para entrar na lista de espera é preciso pagar a cota de inscrición. Si algún competidor cuxo rexistro foi aceptado decide cancelar a súa inscrición, a primeira persoa da lista de espera será aceptada na competición. Podes ver a lista de espera ó inicio desta pestana. Ten en conta que debemos actualizala manualmente, polo que é posible que esta pestana non reflexe o estado actual da lista de espera.

Rexistreime e non aparezo na lista de espera!

É posible que se deba a algunha das seguintes causas:

• Non pagaches a cota de inscrición. Por favor, vai á pestana Rexistrarse e asegúrate de que a pagaches.
• Non seguiches os requisitos do rexistro para a competición, que aparecen ó principio da pestana Rexistrarse . Vai a dita pestana e asegúrate de que o fixeches todo correctamente.
• O teu rexistro foi aceptado. Consulta a pestana Competidores para ver si aparece o teu nome.
• A lista de espera non está actualizada. Ten en conta que debemos actualizar a lista de espera manualmente. A pesar disto, non te preocupes. A web rexistrou o teu pago e ainda que non apareza o teu nome nesta pestana, o equipo organizador ten esa información. Si ves que levamos moito tempo sen actualizar a lista de espera, podes contactarnos mediante información de contacto da pestana Información Xeral.

Estou na lista de espera! Que fago?

Si o teu rexistro é aceptado, recibirás un correo electrónico á dirección asociada á túa conta WCA. por favor, revísao periódicamente.

Que pasa si borro o meu rexistro estando en lista de espera?

Si borras o teu rexistro e está na lista de espera, reembolsarémoste o 100% da cota de inscrición. Podes borrar o teu rexistro enviando un e-mail ó equipo organizador utilizando a información de contacto da pestana Información Xeral.

Que pasa si o meu rexistro nunca chega a ser aceptado?

Si non hai suficientes cancelacións para que saias da lista de espera, reembolsarémoste o 100% da cota de inscrición unha vez finalice a competición, aínda que non borraras o teu rexistro.

Español

Una vez se alcance el límite de competidores, las personas que se registren y paguen la cuota de inscripción entrarán en la lista de espera. Ten en cuenta que para entrar en la lista de espera es necesario pagar la cuota de inscripción. Si algún competidor cuyo registro fue aceptado decide cancelar su inscripción, la primera persona de la lista de espera será aceptada en la competición. Puedes ver la lista de espera al inicio de esta pestaña. Ten en cuenta que debemos actualizarla manualmente, así que es posible que esta pestaña no refleje el estado actual de la lista de espera.

¡Me he registrado y no aparezco en la lista de espera!

Es posible que se deba a alguna de las siguientes causas:
* No has pagado la cuota de inscripción. Por favor, ve a la pestaña Registrarse y asegúrate de que la has pagado.
* No has seguido los requisitos de registro para la competición, que aparecen al principio de la pestaña Registrarse. Ve a dicha pestaña y asegúrate de que lo has hecho todo correctamente.
* Tu registro ha sido aceptado. Consulta la pestaña Competidores para ver si aparece tu nombre.
* La lista de espera no está actualizada. Ten en cuenta que debemos actualizar la lista de espera manualmente. A pesar de esto, no te preocupes. La web ha registrado tu pago y aunque no aparezca tu nombre en esta pestaña el equipo organizador tiene esa información. Si ves que llevamos mucho tiempo sin actualizar la lista de espera, puedes contactarnos mediante la información de contacto de la pestaña Información General.

¡Estoy en la lista de espera! ¿Qué hago?

Si tu registro es aceptado, recibirás un correo electrónico a la dirección asociada a tu cuenta WCA. Por favor, revísalo periódicamente.

¿Qué pasa si borro mi registro estando en la lista de espera?

Si borras tu registro y estás en la lista de espera, te reembolsaremos el 100% de la cuota de inscripción. Puedes borrar tu registro enviando un e-mail al equipo organizador utilizando la información de contacto de la pestaña Información General.

¿Qué pasa si mi registro nunca llega a ser aceptado?

Si no hay suficientes cancelaciones para que salgas de la lista de espera, te reembolsaremos el 100% de la cuota de inscripción una vez finalice la competición, aunque no hayas borrado tu registro.

English

Once the competitor limit is reached, people who register and pay the registration fee will enter the waiting list. If a competitor who was approved in the competition decides to delete their registration, the first person on the waiting list will be accepted into the competition. You can see the waiting list at the beginning of this tab. Please note that we must update the information on this tab manually, so it may not reflect the current state of the waitlist.

I registered for this competition and I'm not on the waiting list!

This could be for one of these reasons:
* You didn't pay the inscription fee. Please go to the Register tab and make sure you paid it.
* You didn't follow the registration requirements for the competition, which are displayed at the beginning of the Register tab. Please go there and check that you did everything correctly.
* Your registration was accepted. Please go to the Competitors tab and check if your name appears.
* If it was none of the above, then the waiting list may not be updated. Please be aware that we must update the waiting list manually. However, you don't need to worry. Stripe handled your payment and even if your name is not on the waiting list the organization team has the list of the people who paid the registration fee and will update the waiting list eventually. If we haven't updated the waiting list for a long time, you can contact us using the contact information displayed at the General Info tab.

I'm in the waiting list! What should I do?

If your registration is accepted you will receive an e-mail at the address linked to your WCA account. Please check it regularly.

What happens if I delete my registration while I'm on the waiting list?

You will be refunded the whole inscription fee. You can delete your registration by contacting us using the contact information displayed at the General Info tab.

What happens if I finally can't compete because not enough spots open up?

If in the end you can't compete because there are not enough cancellations, you will be refunded the whole inscription fee after the competition ends.

Como chegar

🚗 En coche:
- Desde Santiago: pola AP-9 e A-54, aproximadamente 1h 15min.
- Desde A Coruña: pola A-6, uns 75 minutos.
- Desde Ourense: pola N-540, arredor de 1h 30min.
- Desde Vigo/Pontevedra: pasando por Santiago e tomando a A-54, unhas 2h 15min.

🚆 En tren: Lugo ten estación de tren con conexións desde A Coruña, Santiago e Ourense. Consulta os horarios en Renfe.

🚌 En autobús: Empresas como Monbus e Alsa ofrecen rutas desde moitas cidades. A estación está a 10 minutos a pé da Praza Maior.

✈️ En avión: Os aeroportos máis próximos son:
- Santiago (SCQ) – 1h 15min
- A Coruña (LCG) – 1h 30min
- Vigo (VGO) – 2h 15min

Unha vez en Lugo, a Praza Maior é facilmente accesible a pé desde o centro. Busca “Praza Maior, Lugo” no GPS.

Cómo llegar

🚗 En coche:
- Desde Santiago: por la AP-9 y A-54, unos 1h 15min.
- Desde A Coruña: por la A-6, unos 75 minutos.
- Desde Ourense: por la N-540, alrededor de 1h 30min.
- Desde Vigo/Pontevedra: pasando por Santiago y tomando la A-54, unas 2h 15min.

🚆 En tren: Lugo tiene estación de tren con conexiones desde A Coruña, Santiago y Ourense. Consulta horarios en Renfe.

🚌 En autobús: Empresas como Monbus y Alsa ofrecen rutas desde muchas ciudades. La estación está a 10 minutos caminando de la Praza Maior.

✈️ En avión: Los aeropuertos más cercanos son:
- Santiago (SCQ) – 1h 15min
- A Coruña (LCG) – 1h 30min
- Vigo (VGO) – 2h 15min

Una vez en Lugo, la Praza Maior es fácilmente accesible a pie desde el centro. Busca “Praza Maior, Lugo” en el GPS.

How to arrive

🚗 By car:
- From Santiago: via AP-9 and A-54, around 1h 15min.
- From A Coruña: via A-6, about 75 minutes.
- From Ourense: via N-540, roughly 1h 30min.
- From Vigo/Pontevedra: through Santiago and then A-54, around 2h 15min.

🚆 By train: Lugo has a train station with connections from A Coruña, Santiago, and Ourense. Check schedules on Renfe.

🚌 By bus: Companies like Monbus and Alsa offer routes from many cities. The bus station is a 10-minute walk from Praza Maior.

✈️ By plane: Nearest airports:
- Santiago (SCQ) – 1h 15min
- A Coruña (LCG) – 1h 30min
- Vigo (VGO) – 2h 15min

Once in Lugo, Praza Maior is easily accessible on foot from the city center. Just search “Praza Maior, Lugo” in your GPS.

🍽️ Restaurantes preto da Praza Maior de Lugo

aproveita para descubrir a excelente gastronomía lucense. A zona da Praza Maior está chea de opcións para todos os gustos e petos: desde bares de tapas ata restaurantes de cociña creativa.

Aquí van 4 recomendacións destacadas:

• 🍔 La Pepita Burger – Hamburguesas gourmet con ingredientes de calidade e opcións vexetarianas. Prezo: medio.
• 🍷 Os Tilos – Bar de tapas tradicional con ambiente local e racións variadas. Prezo: baixo-medio.
• 🍽️ La Urbana – Restaurante moderno con pratos creativos e menú do día. Prezo: medio.
• 🍕 Pizza Móbil – Pizzería informal con opcións para levar ou comer rápido. Prezo: baixo.

Ademais destes, hai moitos máis locais na zona con propostas variadas. Lugo é unha cidade perfecta para comer ben sen gastar moito.

*🍽️ Restaurantes cerca de la Praza Maior de Lugo *

aprovecha para disfrutar de la gastronomía lucense. La zona de la Praza Maior está llena de opciones para todos los gustos y presupuestos: desde bares de tapas hasta restaurantes de cocina creativa.

Aquí tienes 4 recomendaciones destacadas:

• 🍔 La Pepita Burger – Hamburguesas gourmet con ingredientes de calidad y opciones vegetarianas. Precio: medio.
• 🍷 Os Tilos – Bar de tapas tradicional con ambiente local y raciones variadas. Precio: bajo-medio.
• 🍽️ La Urbana – Restaurante moderno con platos creativos y menú del día. Precio: medio.
• 🍕 Pizza Móvil – Pizzería informal con opciones para llevar o comer rápido. Precio: bajo.

Además de estos, hay muchos más locales en la zona con propuestas variadas. Lugo es una ciudad perfecta para comer bien sin gastar mucho.

🍽️ Restaurants near Praza Maior in Lugo

take the opportunity to enjoy Lugo’s delicious cuisine. The Praza Maior area is full of options for every taste and budget—from traditional tapas bars to creative Galician restaurants.

Here are 4 top picks:

• 🍔 La Pepita Burger – Gourmet burgers made with quality ingredients and vegetarian options. Price range: medium.
• 🍷 Os Tilos – Traditional tapas bar with a local vibe and generous portions. Price range: low-medium.
• 🍽️ La Urbana – Modern restaurant with creative dishes and daily menus. Price range: medium.
• 🍕 Pizza Móvil – Casual pizzeria with takeaway and quick bites. Price range: low

Beyond these, the area offers many more places with diverse menus. Lugo is a great city to eat well without spending too much.

Aloxamento

🏨 Aloxamentos preto da Praza Maior de Lugo:

aquí tes 4 opcións de aloxamento moi próximas á Praza Maior, con diferentes estilos e prezos:

• 🛏️ Hostal ALBA Lugo – Situado na Praza do Campo Castelo, destaca pola súa comodidade e ubicación céntrica. Prezo: medio.
• 🏨 Hotel Ciudad de Lugo – A poucos minutos da Praza Maior, con habitacións e apartamentos funcionais. Prezo: medio.
• 🛌 Hostel Cross – Albergue moderno con camas tipo cápsula e cociña compartida. Prezo: baixo.
• 🏠 Pensión San Roque – Pensión económica con habitacións sinxelas e ambiente tranquilo. Prezo: baixo.

Hai moitas máis opcións na zona, tanto para estadías curtas como longas. Lugo é unha cidade acolledora e accesible para todos os visitantes.

Alojamiento

🏨 Alojamientos cerca de la Praza Maior de Lugo:

aquí tienes 4 alojamientos muy cercanos a la Praza Maior, con distintos estilos y rangos de precio:

• 🛏️ Hostal ALBA Lugo – Ubicado en la Praza do Campo Castelo, cómodo y céntrico. Precio: medio.
• 🏨 Hotel Ciudad de Lugo – A pocos minutos de la Praza Maior, con habitaciones y apartamentos funcionales. Precio: medio.
• 🛌 Hostel Cross – Albergue moderno con camas tipo cápsula y cocina compartida. Precio: bajo.
• 🏠 Pensión San Roque – Pensión económica con habitaciones sencillas y ambiente tranquilo. Precio: bajo.

La zona ofrece muchas más opciones, ideales tanto para estancias cortas como prolongadas. Lugo es una ciudad acogedora y accesible para todos los visitantes.

Accommodation

🏨 Accommodation near Praza Maior in Lugo:

If you're attending the WCA tournament, here are 4 accommodation options close to Praza Maior, with different styles and price ranges:

• 🛏️ Hostal ALBA Lugo – Located on Praza do Campo Castelo, comfortable and central. Price range: medium.
• 🏨 Hotel Ciudad de Lugo – Just minutes from Praza Maior, offering functional rooms and apartments. Price range: medium.
• 🛌 Hostel Cross – Modern hostel with capsule-style beds and shared kitchen. Price range: low.
• 🏠 Pension San Roque – Budget guesthouse with simple rooms and a quiet atmosphere. Price range: low.

There are many more options in the area, perfect for both short and extended stays. Lugo is a welcoming and affordable city for all visitors.

Colaboradores:

Delegación Xunta de Galicia en Lugo

Qiyi Toys

🧩 Ukubom, tienda de cubos
Ukubom es una tienda especializada en cubos de Rubik y speedcubing, con una amplia selección de modelos, accesorios y merchandising para cuberos de todos los niveles. Apoya activamente la comunidad cubera y eventos oficiales como este torneo.
¡¡¡Aprovecha y pídele algo a los Reyes Magos cuberos!!!
🔗 Visita su tienda online

Información importante:

Novos competidores:

Se é a primeira vez que compites, é importante que te vaias familiarizando co Regulamento. Este Regulamento é algo extenso, está en inglés (aínda que existe unha tradución ao español e contén moita información dentro, así que non te preocupes se non te acordas de todo. Por este motivo, aconsellamos que vexas este video explicativo acerca das normas e procedementos básicos que hai que saber para poder asistir como competidor, así como que leas os titoriais oficiais da WCA de competidores e xuíces ou esta guía). Tamén faremos un pequeno titorial tal e como marca o horario, ao que che recomendamos que asistas.

Os novos competidores terán que levar un documento de identidade que verifique o país de procedencia e data de nacemento. Pode ser tanto o DNI, como o pasaporte, o libro de familia, o carné de conducir, etc. Só es necesario que apareza o teu nome completo, fecha de nacemento e nacionalidade.

Se tés algunha pregunta, recomendámosche que consultes a xanela de PMF antes de consultarnos a nós, aínda que estás máis que benvido a escribirnos ao correo que aparece na páxina de Información Xeneral.

Información para todos os competidores:

Por favor, Axuda a facer de xuíz! Sempre terminan sendo xs mesmxs xs que fan de xuíces. Non é nada difícil facelo e axudas a que o campionato se axilice! Nas acreditacións que se vos darán coa inscrición aparecen os grupos nos que estades obrigadxs a facer de xuíz, pero tamén podedes facer de xuíces aínda que non vos toque. Se estás interesadx en aprender a facer de xuíz farase un pequeno titorial o sábado antes de comezar.

As fotos sen flash. Esta norma aplícase a todo o recinto, xa que distrae moito aos/ás competidorxs.

Se es un espectador, por favor non entres na zona de competición e baixo ningún concepto esteas a menos de metro e medio dunha das mesas de competición (Regulation 7b).

Por favor, coida o lugar, mantén a zona limpa e o máis ordenada posible.

Hai miles de puzzles nestes campionatos, non deixes cubos nas mesas de mesturas ou de competición. Mantén os teus puzzles xuntos para non perdelos!

Durante as probas a cegas, hai que estar en completo silencio. Estas probas requiren
moita concentración e calquera ruído podería desconcentrar. Anunciaremos cando empece
o evento e cando se poderá volver a falar.

Información importante:

Nuevos competidores:

Si es la primera vez que compites, es importante que te vayas familiarizando con el Reglamento. Este Reglamento es algo extenso, está en inglés (aunque existe una traducción al español y contiene mucha información dentro, así que no te preocupes si no te acuerdas de todo. Por este motivo, aconsejamos que veas este video explicativo acerca de las normas y procedimientos básicos que hay que saber para poder asistir como competidor, así como que leas los tutoriales oficiales de la WCA de competidores y jueces o esta guía). También haremos un pequeño tutorial tal y como marca el horario, al que te recomendamos que asistas.

Los nuevos competidores tendrán que llevar un documento de identidad que verifique el país de procedencia y fecha de nacimiento. Puede ser tanto el DNI, como el pasaporte, el libro de familia, el carnet de conducir, etc. Sólo es necesario que aparezca tu nombre completo, fecha de nacimiento y nacionalidad.

Si tienes alguna pregunta, te recomendamos que consultes la pestaña de PMF antes de consultarnos a nosotros, aunque estás más que bienvenido a escribirnos al correo que aparece en la página de Información General.

Información para todos los competidores:

Por favor, ¡Ayuda a hacer de juez! Siempre terminan siendo los mismos los que hacen de juez. ¡No es nada difícil hacerlo y ayudas a que el campeonato se agilice! En las acreditaciones que se os darán con la inscripción aparecen los grupos en los que estáis obligados a hacer de juez, pero también podéis hacer de jueces aunque no os toque. Si estás interesado en aprender a hacer de juez se hará un pequeño tutorial el sábado antes de empezar.

Las fotos sin flash. Esta norma se aplica a todo el recinto, ya que distrae mucho a los competidores.

Si eres un espectador, por favor no entres en la zona de competición y bajo ningún concepto estés a menos de metro y medio de una de las mesas de competición (Regulation 7b).

Por favor, cuida el lugar, mantén la zona limpia y lo más ordenada posible.

Hay miles de puzzles en estos campeonatos, no dejes cubos en las mesas de mezclas o de competición. ¡Mantén tus puzzles juntos para que no los pierdas!

Durante las pruebas a ciegas, hay que estar en completo silencio. Estas pruebas requieren mucha concentración y cualquier pequeño ruido podría desconcentrar. Anunciaremos cuando empiece el evento y cuando se podrá volver a hablar.

Important Information:

New Competitors:

If you are a new competitor, it is important that you are familiar with the Regulations. The Regulations are very long and are quite a lot to take in so don't worry if you don't remember it all! Because of this, we recommend to watch this video that explains the competing procedure which as well as to read the WCA official competitors and judges tutorials. We will also be holding an introduction to competing as per the schedule which we recommend you attend as well.

New competitors must bring some form of ID to show at the competition to confirm the country they wish to compete for and the date of birth registered with. The usual items of ID that people bring are Passports, Birth Certificates, Driver's Licenses, etc. As long as it has your name, date of birth, and country, then it will be fine.

If you have any questions, we recommend that you check the FAQ in case it has been asked before. But you are more than welcome to contact us at the link on the General Info page.

Information for All Competitors:

Please help judge! We rely very heavily on regular competitors to make the competition run to schedule. It is not very difficult to do and you help to do the championship faster!. If you'd like to learn the procedure then we will explain it in a tutorial the saturday before starting.

No flash photography under any circumstance within the venue. It is extremely distracting for competitors.

If you are a spectator, please stay 1.5m away from competitors at all times as per Regulation 7b.

Please treat the venue with respect, put all of your rubbish in bins or black bin bags and keep the area clean.

There are thousands of puzzles at these events, make sure to keep yours together so you don't lose them!

During blindfolded events, please stay silent within the venue. These events require a high amount of concentration and any noise can be distracting. We will announce when the silence will begin and when you may talk within the venue again.