参加申込み

参加申し込みは本ウェブサイトで行います。
参加費は会場で現金でお支払いいただきます。
参加申し込みが完了しても、参加定員数などの関係で参加が認められない場合があります。
参加申し込みは先着順で承認されます。申し込みが承認された方にはメールを送信いたします。
個別に配慮を要する特別な事情があれば、事前にお問い合わせください。
(speedcubingkansai@googlegroups.com)

参加費

• 1種目参加：3,000円
• 2種目参加：5,000円

Registration

Registration is available on this website.
The fee will be paid in cash at the venue.
Even if you have completed the registration, you may not be allowed to participate in the event due to the number limitation of participants.
Registration will be approved on a first-come, first-served basis. An email will be sent to those whose applications have been approved.
If you have special circumstances that require individual consideration, please contact us in advance.(speedcubingkansai@googlegroups.com)

Fee

• 1 event : 3,000 yen
• 2 events: 5,000 yen

競技参加者以外の来場について

• 同伴・見学の会場入場料は一人当たり1000円です。
• 事前申し込みは不要です。
• 当日受付でお支払いください。支払い方法は現金のみです。

Non-competitors attendance follows the policys below.

• The entrance fee for companions and spectators is 1,000 yen per person.
• No advance registration is required.
• Please pay at the reception desk on the day of the competition. Payment can be made in cash only.

競技グループ分けおよび役割分担は、大会数日前に公開する予定です。

The competition groupings and role assignments are scheduled to be published a few days before the event.

各種目上位3名を表彰し、賞状を授与します。
NR、CR、WRを更新した選手を表彰し、賞状を授与します。
非公式イベント上位3名を表彰し、賞状を授与します。

The top three finishers in each event will be recognized and awarded certificates.
Certificates will also be given to the competitors who have set a new NR, CR, or WR.
The top three finishers in the unofficial event will be recognized and awarded certificates.

WCA 大会に参加すると、あなたの個人情報の一部（名前、国籍、性別）と WCA 競技結果を含むプロフィールがこのように公開されます。
（登録された個人情報のうち生年月日は非公開です。また、写真の登録は任意です。）

このため、初回参加時には WCA アカウントに登録する名前、国籍、性別、生年月日などの個人情報を確認するための身分証の提示を WCA 代理人より求める場合があります。参加申し込み後は登録したメールアドレスのメールボックスを確認すること、および回答にご協力ください。

After you participate in your first WCA competition, your profile will be made publicly like this link, including some of your personal information (name, nationality, and gender) and your WCA competition results.
(Your date of birth will remain private, and registration of your photo is depends on your preference.)

For this reason, the WCA Delegate may ask you to present identification proof to verify your name, nationality, gender, date of birth that will be registered in your WCA account when you first join the WCA competition. Please check the mailbox of the registered email address and submit a response.

大会に参加する前に、以下をご了承ください。

• 個人情報の取扱は、WCAプライバシーステートメントに準じます。参加者の計測結果、名前、国籍、性別等はインターネット上に公開されます。
• 撮影した写真や映像、大会結果を大会関係者のSNS/HPなどで使用することがあります。
• 各種メディアにより、大会の様子が撮影されたり、大会参加者が取材を受けることがあります。それらの映像や取材内容が、メディアにより使用（放映等）される場合があります。
• 大会の中止がイベント直前に告知される場合があります。
• 18歳未満の方の参加には、保護者の同意が必要です。大会における未成年者の安全確保に関しましては、大会実施中および大会会場への往復を含む移動中においても保護者の皆様に監督責任があることをご理解いただきますようお願いいたします。未成年者が事故やトラブルに巻き込まれることのないようご配慮のほど、よろしくお願いします。
• 受付時間は9:10〜9:25です。 受付時間内にお越しください。 受付時間に受付を済ませられない場合、失格となる場合があります(規則2k1)
• 大会終了後に発覚した忘れ物について、運営チームでは一切対応いたしかねます。忘れ物を運営チームが持ち帰ることはありません。ご自身の貴重品や荷物は、ご自身の責任で管理いただきますようお願いいたします。紛失・盗難などのトラブルにつきましても、運営側では責任を負いかねます。
• 自然災害や不測の事態により、WCA Delegate不在でイベントを実施する一方で、WCA公式記録として認められない可能性があります。この場合であっても参加費の返還などは行いません。

Please note the following before participating in the competition.

• Personal information will be handled in accordance with the WCA Privacy Statement (https://www.worldcubeassociation.org/privacy). The competition results, names, nationalities, genders, etc. will be published on the Internet.
• Photos and videos taken during the competition, the result of competition may be used on the social media platforms and websites of the competition organizing team.
• Media representatives may film the event or interview participants. Such footage and interviews may be used and broadcasted by the media.
• The competition may be canceled at short notice.
• Participants under the age of 18 must obtain parental consent. Regarding the safety of minors during the event, including during transportation to and from the venue, we kindly ask that parents/guardians understand that they are responsible for supervising their children at all times. We kindly ask for your cooperation in ensuring that minors are not involved in accidents or incidents.
  
• Check-in hours are from 9:10 AM to 9:25 AM. Please arrive during registration hours. If you are unable to complete check-in during the designated time, you may be disqualified (Regulation 2k1).
  
• The organizing team will not be able to assist with any lost items discovered after the competition. The organizing team will not store any lost items. Please manage your own valuables and belongings at your own risk. The organizing team will not be held responsible for any loss or theft.
  
• In the event of natural disasters or unforeseen circumstances, the competition may be held without a WCA Delegate present, in which case it may not be sanctioned as an official WCA competition. In such cases, no refunds will be issued.