Español

Puedes llegar utilizando transporte público y privado desde todos los puntos de la ciudad de Mérida, las paradas de Bus se encuentran en frente del Centro Comercial.

El sitio es de fácil acceso y ubicación. Se encuentra en la Av. Las Américas una avenida muy concurrida de la Ciudad

La competencia se llevará a cabo en la feria de comida del Centro Comercial, el lugar posee sanitarios y zonas de comida.

Si necesita información adicional de cómo llegar, por favor contacte al organizador:

Jose Daniel Teran Moreno
teranjdaniel@gmail.com
04122068167

English

You can get there using both public and private transportation from anywhere in the city of Mérida. The bus stops are located right in front of the shopping mall.

The site is easy to access and in a central location. It is located on Las Américas Avenue, a very busy and well-known street in the city.

The competition will take place in the mall's food court, the place has bathrooms and food court.

If you have any question feel free to contact organizer for additional info.

Jose Daniel Teran Moreno
teranjdaniel@gmail.com
04122068167

Español

FORMAS DE PAGO PERMITIDAS
-1- Pago Móvil

Banco Provincial
Celular: 0412-2068167
Cédula: V-18.125.298

Una vez realizada la transferencia, por favor envíe la captura al WhatsApp 0412-2068167 con los detalles de la transacción.

Los pagos son realizados en moneda local a la Organizadora Patricia Barrios, puede contactarle si viaja desde otro país, para más información de cómo pagar.

Inversión:

Hasta el 30 de Noviembre 8 USD
Del 1ro al 11 de Dic: 10 USD
Tasa del Banco Central de Venezuela

Una vez realizada y verificada la transferencia, es cuando se procede a oficializar su inscripción y aparecerá en la lista de Competidores Inscritos.

English

Allowed Payments Gateways:
-1- Pago Movil

Banco Provincial
Celular: 0412-2068167
Cédula: V-18.125.298

Once the transfer / deposit is completed, please send a WhatsApp to 0412-2068167 with the transaction details.

Payments will be charged on local currency by the organizer's Mom Dariana Gomez, you can contact her if you are traveling from another country for more information about how to pay.

Cost:

Until November 30th: 8 USD
From Dec 1st to 11th: 10 USD
BCV Rate of the Day.

When your payment is verified, You'll appear in the Competitors List

Español

▪️ Es importante que los competidores nuevos que desconocen un poco la dinámica, lleguen a tiempo para poder estar presentes en el Tutorial para Nuevos competidores. Recordemos que el desarrollo de la competencia depende de todos los participantes.
▪️ Tutorial para jueces y Tutorial para competidores, para que tengan idea de qué hacer cuando lleguen a una estación en caso de que sea llamado a actuar como juez y para cuando pase a competir. Igualmente, toda esta información se impartirá antes del inicio de la competencia.
▪️ Padres, representantes y público en general, debe permanecer a una distancia mínima de 1.5 mts. del área de resolución.
▪️ Los competidores deben estar presentes al momento de ser llamados en la competencia.
▪️ Los cubos electrónicos (smartcubes), cubos con fibra de carbono, no están permitidos en la competencia.
▪️ Los competidores que asisten por primera vez deben llevar su identificación oficial (Cédula, Pasaporte, partida de nacimiento).

Si no tienes una cuenta de la WCA por favor sigue las instrucciones de este video:

English

▪️ It is important that new competitors who are not familiar with the dynamics arrive in time to be present at the Tutorial for New Competitors. Remember that the development of the competition depends on all the participants.
▪️ Tutorial for judges and Tutorial for competitors , to give you an idea of what to do when you arrive at a station in case you are called to act as a judge and as competitor. Likewise, all this information will be provided prior to the start of the competition.
▪️ Parents, representatives and the general public must remain at least 1.5 meters away from the competition area.
▪️ Competitors must be present at the time of being called to the competition.
▪️ Electronic cubes (smartcubes), carbon fiber cubes, are not allowed in the competition.
▪️ Competitors attending for the first time must bring their official identification (ID card, passport, birth certificate).

Español

Esta competencia es una celebración de tus metas personales y del tiempo que vale oro. Queremos reconocer tu dedicación premiando los logros extraordinarios en tres categorías especiales:

• Sub 20 seg: Para esos héroes de la velocidad.
• Sub 40 seg: Para los que dominan el ritmo y la constancia.
• Sub 1 minuto: Para los que demuestran que cada segundo cuenta.

No importa en qué nivel estas, aquí todos brillan, lo importante es que des lo mejor de ti. ¡Estamos aquí para animarte y celebrar contigo! Prepárate, concéntrate en tu meta y ven a vivir una experiencia inolvidable.

English

This competition is a celebration of your personal goals and every second of your priceless time! We want to honor your dedication by rewarding extraordinary achievements in three special categories:

• Under 20 secs: For our speed heroes.
• Under 40 secs: For those who master pace and perseverance.
• Under 1 minute: For those who prove that every second counts.

No matter your level, everyone has a chance to shine. What truly matters is that you give your best. We are here to cheer you on and celebrate with you! Get ready, focus on your goal, and come live an unforgettable experience.

Este concurso está patrocinado por QY TOYS! ¡Ofrecerán premios para los podios! No venderán cubos en el lugar.