Español

¡Estamos muy emocionados de anunciar de manera oficial los regresos de los torneos oficiales a la ciudad de Aguascalientes, México.
Esta competencia es reconocida como una competencia oficial de la Asociación Mundial de Cubos. Por lo tanto, todos los competidores deben estar familiarizados y entender el reglamento de la WCA antes de la competencia.

English

We are very happy to announce the return of the official Rubik's tournaments to the city of Aguascalientes, México.
this is a competition recognized as an official World Cube Association competition. Therefore, all competitors must be familiar with the WCA regulations!

Events
Main event

Competitor limit: 90

Number of times bookmarked: 29

Registration period

Online registration opened and will close .

Registration requirements

Create a WCA account here if you don't have one.
If this is not your first competition, associate your WCA ID to your WCA account here.
Register for this competition here.
There is a competitor limit of 90 competitors.
The base registration fee for this competition is $250 (Mexican Peso).
If your registration is cancelled before you will be refunded 50% of your registration fee.
Registrants on the waiting list may be accepted onto the competitor list until .
If you are a registered competitor you may change your registered events until by contacting the organization team.
No on the spot registrations will be accepted.
Any spectator can attend for free.

ESPAÑOL

En la pestaña ¿Cómo Registrarse?/How to register? está la información detallada para realizar el registro.
Una vez que te registres el equipo organizador te mandara un correo electrónico con los datos bancarios para que puedas realizar el pago de tu inscripción.
Tendrás 24 horas para realizar el pago, de lo contrario se dará el lugar al siguiente en la lista. Si realizas el pago fuera del lapso, pasaras al ultimó en la lista de pagados o en lista de espera.
Tu registro no estará completo hasta que hayas completado todos los pasos en el correo que te enviaremos.
Los registros se aprueban manualmente, por lo que tu registro no se aprobará de inmediato, pero confía en que seguimos la aprobación en el orden de llegada.
Basado en las reglas de la WCA 1e2 y 1f2, todos los competidores deberán estar disponibles para mezclar o juecear.

ENGLISH

In the tab ¿Como registrarse?/How to register? is the detailed information to register.
Once you register, the organizing team will send you an email with the bank details so you can make your registration payment.
You will have 24 hours to complete the payment; otherwise, your spot will be given to the next person on the list. If you make the payment after the deadline, you will be moved to the end of the paid list or to the waiting list. Your registration will not be complete until you have completed all the steps in the e-mail we will send you. Keep in mind: the registrations are manually approved, so your registration will not get approved immediately, but trust that we will keep the aprovements in the arrival order. Based on the WCA regulations 1e2 and 1f2, all competitors must be available to scramble or judge.

ESPAÑOL

Para poder participar en la competencia, lee detenidamente toda la información en la web y realiza TODOS los siguientes pasos:
*Antes de realizar tu registro, corrobora todavía hay lugares diponibles en la siguiente liga Competidores
1) Regístrate o inicia sesión en la página de la WCA.
2) Esta competencia tiene un cupo de 90 competidores.
3) Si es tu primera competencia oficial, puedes pasar al paso número 4.
Si ya has participado en otra competencia oficial y ya tienes vinculada tu cuenta, puedes pasar al punto número 4.
Si ya has participado en otra competencia oficial pero no tienes vinculado tu WCAID, realiza los pasos del siguiente video y una vez vinculada tu cuenta procede al registro. Si ya has competido y tu WCAID no está vinculado, tu registro no será aceptado. Anticípate.
4) El día 23 de mayo a las 8:00 PM CST entra a la pestaña registro, selecciona tus categorías y da clic en "registrarse".
5) Revisa tu correo electrónico, incluyendo la bandeja de SPAM. Si eres de los primeros 90 competidores, recibirás un correo con la información y detalles para realizar el pago de $250 M.N. Contarás con 24 horas para pagar tu registro. En caso que el cupo haya sido alcanzado, recibirás la información para poder agregarte a la lista de espera
6) Una vez hayas cumplido con los pasos indicados en el correo, tu registro será aceptado.
Si tienes alguna duda o problema con tu registro o si deseas agregar o quitar categorías a tu registro, comunícate con el equipo organizador inmediatamente mediante el siguiente correo
rubik_ags@outlook.com
Toma en cuenta que los registros se aprueban manualmente después del pago, por lo que es posible que tu registro no se apruebe de inmediato, pero confía en que seguimos la aprobación en el orden de llegada.
Permanece atento a tu correo incluyendo la bandeja de SPAM para cualquier noticia o actualización de la competencia. Una vez que los registros estén completos los horarios podrán sufrir ajustes y actualizaciones.
7) Corrobora que apareces en la sección competidores
Felicidades!!!!! Tu registro está completo.
Si descubres que no puedes asistir a la competencia después de registrarse, contáctenos por correo para reembolsar el porcentaje de registro y asignar ese lugar a otro competidor.
CUALQUIER PAGO REALIZADO ANTES DE LA APERTURA DEL REGISTRO O SIN HABER RECIBIDO UN CORREO POR PARTE DEL EQUIPO ORGANIZADOR SERÁ CONSIDERADO COMO DONACIÓN EN SU TOTALIDAD
Si tienes dudas, puedes ver el siguiente Video Tutorial

English****

To participate in the competition, carefully read all the information on the website and complete ALL of the following steps:
*Before registering, check if there are still spots available at the following link: Competitors
1. Register or log in on the WCA website.
2. This competition has a limit of 90 competitors.
3. If this is your first official competition, you can skip to step 4.
If you have already participated in another official competition and your account is already linked, proceed to step 4.
If you have competed before but your WCAID is not linked to your account, follow the steps in the following video. Once your account is linked, you may proceed with the registration. If you have already competed and your WCAID is not linked, your registration will not be accepted. Plan ahead.
4. On May 23th at 8:00 PM CST, go to the "Registration" tab, select your events, and click "Register."
5. Check your email, including your SPAM folder. If you are among the first 90 competitors, you will receive an email with the information and payment details for the fee of $250 MXN. You will have 24 hours to pay your registration. If the limit has been reached, you will receive information on how to be added to the waiting list.
6. Once you have followed the instructions in the email, your registration will be accepted.
If you have any questions or issues with your registration, or if you wish to add or remove events, contact the organizing team immediately via the following email:
rubik_ags@outlook.com
Keep in mind that registrations are approved manually after payment, so it may take some time for your registration to be approved. Rest assured that approvals are processed in the order they are received.
Stay alert for any news or competition updates via email, including the SPAM folder. Once registrations are complete, schedules may be adjusted or updated.
7. Make sure your name appears in the Competitors section.
Congratulations!!!!! Your registration is complete.
If you find out that you are unable to attend after registering, contact us by email to receive a partial refund and allow another competitor to take your place.
ANY PAYMENT MADE BEFORE REGISTRATION OPENS OR WITHOUT RECEIVING AN EMAIL FROM THE ORGANIZING TEAM WILL BE CONSIDERED A FULL DONATION.
If you have any questions, you can watch the following Video Tutorial.

Español

A continuación les mostraremos algunas opciones de hospedaje cercanas a la sede o al centro de la ciudad
Para todas las opciones recomendamos reservar contactando directamente al hotel o con alguna aplicación

Hotel Continental

1.- Como primera opción esta el "Hotel Continental", se encuentra frente a la central y sus precios son bastante accesibles, recomendamos consultar precios y reservar con anticipación.

https://maps.app.goo.gl/F4SNbsaE6zu9jtez7

Hotel Imperial

2.- Como segunda opción recomendamos "Hotel Imperial" el cual se encuentra justo en la zona centro, frente a la "Catedral de Aguascalientes" y a la "Plaza de la Patria", aparte de estar a 5 minutos caminando de "El jardín de San Marcos"

https://maps.app.goo.gl/z6Q91qqdXzLeHSG27

Ibis Budget

3.-como tercera opción, recomendamos el "ibis budget" el cual se encuentra junto a centro comercial altaria y es la opcion mas cercana a la sede, aunque es probable que al ser en una zona mas urbana, igual sea la opcion más cara.

https://maps.app.goo.gl/H8k9gy9FYM7HLQ3P8?g_st=com.google.maps.preview.copy

English

Now we are to present you some options where you can sleep near to the tournament place
For all options, we recommend booking directly with the hotel or through a booking app.

Hotel continental

The first option is "Hotel Continental", located in front of the central station. Its prices are quite affordable, so we recommend checking rates and booking in advance. https://maps.app.goo.gl/F4SNbsaE6zu9jtez7

Hotel Imperial

The second option we recommend is "Hotel Imperial", which is located right in the downtown area, in front of the "Catedral de Aguascalientes" and "Plaza de la Patria". It is also just a 5-minute walk from "El Jardín de San Marcos". https://maps.app.goo.gl/z6Q91qqdXzLeHSG27

Ibis Budget

3.-As a third option we recommend the "Ibis Budget", this hotel is behind the Altaria Mall, this is the hotel more closest to the tournament place, but probably like it is near to the urban zone, probably it could be the more expensive option

https://maps.app.goo.gl/H8k9gy9FYM7HLQ3P8?g_st=com.google.maps.preview.copy

Este torneo no hubiera podido ser posible sin nuestros patrocinadores

Universidad Cuauhtémoc

Cubos Dany

Español

INFORMACIÓN DE LA LISTA DE ESPERA:
● Si se ha alcanzado el límite de 90 competidores, aún puedes registrarte y pagar la cuota de la competencia para asegurar un lugar en la lista de espera.
● Hasta el 18 de julio, cualquier competidor puede cancelar su registro y permitir que la primera persona en la lista de espera ocupe su lugar.
● Después de el 18 de julio, se les eliminará de la lista de espera y todos lo competidores en ella recibirán un rembolso del 100%.
● Estar en la lista de espera no asegura de ninguna manera obtener un lugar en la competencia. Ningún competidor en lista de espera podrá participar los días de la competencia.
●Si estás en lista de espera puedes solicitar el reembolso del 100% de tu pago en cualquier momento por correo.

English

WAITLIST INFORMATION: If the limit of 90 competitors has been reached, you can still register and pay the competition fee to secure a spot on the waitlist.
● Until July 18h, any competitor may cancel their registration and allow the first person on the waitlist to take their spot.
● After July 18th, everyone on the waitlist will be removed and receive a 100% refund.
● Being on the waitlist does not guarantee a spot in the competition. No competitor on the waitlist will be allowed to participate on the competition days.
● If you are on the waitlist, you may request a 100% refund of your payment at any time via email.

Time limit

If you reach the time limit during your solve, the judge will stop you and your result will be DNF (see Regulation A1a4).
A cumulative time limit may be enforced (see Regulation A1a2).

Cutoff

The result to beat to proceed to the second phase of a cutoff round (see Regulation 9g).

Format

The format describes how to determine the ranking of competitors based on their results. The list of allowed formats per event is described in Regulation 9b. See Regulation 9f for a description of each format.