ESPAÑOL

Debido a las limitaciones de espacio del lugar, a las condiciones climáticas de la ciudad y con el fin de evitar que la temperatura aumente aún más por la alta concentración de personas en un espacio reducido, la competencia tendrá un cupo restringido de acompañantes. La política funcionará de la siguiente manera:

• Cada competidor podrá tener como máximo un (1) acompañante.
• En total, habrá un máximo de quince (15) acompañantes para toda la competencia.
• Si más de 15 competidores solicitan asistir con acompañante, la prioridad para autorizar esos cupos se dará a los competidores más jóvenes, ya que es más probable que ellos dependan de sus padres o acudientes. En caso de que estos no puedan asistir, el competidor probablemente tampoco podría hacerlo.
• Como parte del acuerdo con el lugar, toda persona que ingrese al espacio (competidores y acompañantes) debe pagar una tarifa de $6.000 COP. En el caso de los competidores, este valor ya está incluido en la cuota de inscripción. Para los acompañantes, este será un costo adicional de $6.000 COP que deberán pagar el día del torneo en el lugar para poder ingresar.

Esta medida busca garantizar una experiencia segura y cómoda para los competidores, priorizando el bienestar de la comunidad cubera.

En este momento:

Cupos solicitados: 7
Cupos libres: 8

English

Due to venue space limitations, the local climate conditions, and in order to prevent further increases in temperature caused by a high concentration of people in a small space, the competition will have a restricted guest policy. This policy will operate as follows:

• Each competitor may be accompanied by a maximum of one (1) guest.
• There will be a maximum of fifteen (15) guests in total for the entire competition.
• If more than 15 competitors request to attend with a guest, priority for guest approval will be given to younger competitors, as they are more likely to depend on their parents or legal guardians. If a parent or guardian cannot attend, the competitor may not be able to attend either.

As part of the agreement with the venue, every person entering the competition area (competitors and guests) must pay a COP $6,000 fee. For competitors, this fee is already included in the registration fee. For guests, this will be an additional COP $6,000 fee that must be paid at the venue the day of the competition, for entry.

These measures are intended to ensure a safe and comfortable competition environment, prioritizing the wellbeing of competitors and the cubing community.

Currently:

Requested guests: 7
Free places: 8