LogoRubik's WCA South American Championship 2024
- Date
- Jul 22 - 25, 2024
- City
- Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
- Venue
- Address
- Av. Figueroa Alcorta 7310
- Details
SUM
- Contact
- Organizers
- Agrupación Speedcubing Argentina, Asociación Uruguaya de Speedcubing, and Associação Brasiliense de Cubo Mágico
- WCA Delegates
- Alejandro Restrepo Echeverri, Andrés Hisashi Suzuki Cabrera, Cristian Ezequiel Vega, Elias Miguel Acosta Acosta, Enrymar Cisneros, Felipe Ignacio Heckersdorf, Francisco Thales Rocha Sousa, Gennaro Monetti, Guido Dipietro, Gustavo Riveiro, Heron Sato, Ignacio Naval, Jorge Miguel Trigo, José Antonio Gaete Rozas-Peña, João Vinícius de A. Santos, Kalani Oliveira, Manuel Popayán, Marjorie Nunes, Matías Ponte, Pedro Miranda Moreira, and Ronny Morocho
- Download all the competition's details as PDF .
- Information
- Events
- Main event
- Competitor limit
- 500
- Number of times bookmarked
- 96
- Registration period
-
Online registration opened and will close .
- Registration requirements
-
Create a WCA account here if you don't have one.
If this is not your first competition, associate your WCA ID to your WCA account here.
Register for this competition here.
There is a competitor limit of 500 competitors.
The base registration fee for this competition is R$85 (Brazilian Real).
The registration fee has to be paid through Stripe here once registered.
Registration fees won't be refunded under any circumstance.
Registrants on the waiting list may be accepted onto the competitor list until .
If you are a registered competitor you may change your registered events until on the Register tab.
No on the spot registrations will be accepted.
Any spectator can attend for free.
🇪🇸 Por favor, leer atentamente la pestaña de PAGO.
🇦🇷 Si sos de Argentina, realizá el pago siguiendo ESTAS INSTRUCCIONES después de registrarte.
--
🇧🇷 Por favor, leia atentamente a aba de PAGAMENTO.
--
🇬🇧 Please, carefully read the PAYMENT tab.
| Event | Round | Format | Time limit | Cutoff | Proceed |
|---|---|---|---|---|---|
| 3x3x3 Cube | First round | Ao5 | 10:00.00 | Top 75% advance to next round | |
| Second round | Ao5 | 10:00.00 | Top 75% advance to next round | ||
| Semi Final | Ao5 | 10:00.00 | Top 16 advance to next round | ||
| Final | Ao5 | 10:00.00 | |||
| 2x2x2 Cube | First round | Ao5 | 10:00.00 | Top 75% advance to next round | |
| Second round | Ao5 | 10:00.00 | Top 16 advance to next round | ||
| Final | Ao5 | 10:00.00 | |||
| 4x4x4 Cube | First round | Bo2 / Ao5 | 2:30.00 | 2 attempts to get < 1:30.00 | Top 75% advance to next round |
| Second round | Bo2 / Ao5 | 2:30.00 | 2 attempts to get < 1:30.00 | Top 16 advance to next round | |
| Final | Ao5 | 2:30.00 | |||
| 5x5x5 Cube | First round | Bo2 / Ao5 | 4:00.00 | 2 attempts to get < 2:30.00 | Top 16 advance to next round |
| Final | Ao5 | 4:00.00 | |||
| 6x6x6 Cube | First round | Bo1 / Mo3 | 5:00.00 | 1 attempt to get < 3:30.00 | Top 16 advance to next round |
| Final | Mo3 | 5:00.00 | |||
| 7x7x7 Cube | First round | Bo1 / Mo3 | 6:00.00 | 1 attempt to get < 5:00.00 | Top 16 advance to next round |
| Final | Mo3 | 6:00.00 | |||
| 3x3x3 Blindfolded | First round | Bo3 | 10:00.00 cumulative * | Top 75% advance to next round | |
| Second round | Bo3 | 10:00.00 cumulative * | Top 16 advance to next round | ||
| Final | Bo3 | 10:00.00 cumulative * | |||
| 3x3x3 One-Handed | First round | Bo2 / Ao5 | 1:45.00 | 2 attempts to get < 1:00.00 | Top 75% advance to next round |
| Second round | Bo2 / Ao5 | 1:45.00 | 2 attempts to get < 1:00.00 | Top 16 advance to next round | |
| Final | Ao5 | 1:45.00 | |||
| Clock | First round | Bo2 / Ao5 | 1:00.00 | 2 attempts to get < 45.00 | Top 16 advance to next round |
| Final | Ao5 | 1:00.00 | |||
| Megaminx | First round | Bo2 / Ao5 | 4:00.00 | 2 attempts to get < 2:30.00 | Top 16 advance to next round |
| Final | Ao5 | 4:00.00 | |||
| Pyraminx | First round | Bo2 / Ao5 | 1:00.00 | 2 attempts to get < 45.00 | Top 75% advance to next round |
| Second round | Bo2 / Ao5 | 1:00.00 | 2 attempts to get < 45.00 | Top 16 advance to next round | |
| Final | Ao5 | 1:00.00 | |||
| Skewb | First round | Bo2 / Ao5 | 1:00.00 | 2 attempts to get < 45.00 | Top 75% advance to next round |
| Second round | Bo2 / Ao5 | 1:00.00 | 2 attempts to get < 45.00 | Top 16 advance to next round | |
| Final | Ao5 | 1:00.00 | |||
| Square-1 | First round | Bo2 / Ao5 | 1:45.00 | 2 attempts to get < 1:00.00 | Top 16 advance to next round |
| Final | Ao5 | 1:45.00 | |||
| 4x4x4 Blindfolded | Final | Bo3 | 40:00.00 cumulative * | ||
| 5x5x5 Blindfolded | Final | Bo3 | 1:00:00.00 cumulative * | ||
| 3x3x3 Multi-Blind | Final | Bo2 | 10:00.00 per cube, up to 60:00.00 |
You are viewing the schedule for the venue Universidad Torcuato Di Tella.
The schedule is displayed in the timezone America/Argentina/Buenos_Aires.
Add to calendar
Schedule for Monday (July 22, 2024)
Schedule for Tuesday (July 23, 2024)
Schedule for Wednesday (July 24, 2024)
Schedule for Thursday (July 25, 2024)
Click - 🇪🇸 🇧🇷 🇬🇧
When is the Championship held?
The Championship will take place on July 22-25, 2024 in Buenos Aires, Argentina.
However, on July 14 there will be another event happening simultaneously throughout South America that only has the 3x3 Fewest Moves event.
Both are recognized as South American Championships and are part of the same event, but the main event is July 22-25.
For more information on the Fewest Moves edition, see the FMC tab.
How does the competition work?
The tournament will have sixteen events (different types of cubes), each with different rounds; you can see them here.
The best-ranked participants in each round will advance to the next stages, culminating in a final, where the top three will stand on the South American podium. The winner of this final contest will be crowned as the South American Champion in their respective category.
This will be the biggest tournament in the history of South America and will mark a milestone. We will need four days to be able to carry it out.
You can see the schedule of each round in detail at this link.
How do I pay for the registration?
When you register (click here to register) you will be asked for your credit card information.
In case you cannot pay that way, please check out the steps on how to do it HERE.
How old do I have to be to compete?
Anyone can compete at any age; the only distinction is by event (puzzle), not by age, gender, or speed.
If you are a minor and come alone, remember to bring a signed authorization from a responsible adult.
How fast do I have to be to participate?
The only requirement is to know how to solve the cube. There are time limits for each event that you can check in the EVENTS tab, but you will always be able to compete to try to do your best, no matter how much you average.
How do I get to the venue?
You can check the details in the VENUE tab.
Do I need to bring my own cubes?
Yes, you need to bring your own cubes; we will not be able to provide you with one. However, you can always borrow one from another competitor.
It's my first competition, can I still participate?
Yes! This can be your first competition. We have the staff to answer all your questions.
What time do I have to be there?
Prior to the competition, you will be sent an individual schedule listing your groups and competition times. Please be in the room where you are competing at least 30 minutes before the start of your group and pay attention to the announcements on the screen or speakers. If you lose your group, you will not be able to compete in the corresponding round.
On the other hand, it is important to arrive at the time of registration (see schedule) in order to pick up your competitor's Kit.
Can I go only one day?
It is important to pay attention to which days will be the rounds in which you participate. You can check the schedule at this link.
If you do not show up to compete in a round, you will lose your place.
If there is no round in which you compete, you do not need to come that day, although we would be very grateful if you could come and help! If interested, check out the details in the STAFF tab.
How do I know if I made it to the next round?
Times will be uploaded to WCA Live throughout the day. Please note that there may be errors in the data entry; these take approximately one hour to correct. When you complete the upload of times for an event, you will be able to see the respective ranking and the position you are in; competitors in green will move on to the next round.
Can I bring guests?
Yes! Guests are welcome and there is no entry fee for spectators.
I don't compete but I'm interested, can I come and watch?
Spectators can attend for FREE!
No need to attend as a competitor's guest, anyone can come and watch the championship at any time at no cost.
Some interesting moments will be:
| Date | Time | Event |
|---|---|---|
| 23/7 | 09:30 - 11:00 | Opening Ceremony |
| 7/23 | 11:00 - 13:00 | First round of 3x3 |
| 24/7 | 17:55 - 19:15 | Rubik's Nations Cup |
| 25/7 | All day | Finals |
| 25/7 | 17:55 - 19:05 | Awards ceremony |
For a detailed schedule, see this link.
Is there food at the tournament?
There are several food vendors inside the University, and they will be open every day of the competition. In addition, food will be provided free of charge to those participating as tournament staff.
For more details on how to volunteer to be staff, see the STAFF tab.
Can I sign up for all events?
Yes! You can sign up for as many events as you want for the one-time registration fee. More details in the PAYMENT tab.
Will there be cubes for sale?
Yes, there will be a cube booth selling cubes during the four days of the competition.
Will there be tournament-related items available for sale?
Absolutely! We will have a limited selection of exclusive tournament apparel, hats, mugs and keychains on sale every day of the tournament, while supplies last!
For more information, check out the MERCHANDISING tab.
Is it possible to watch the competition online?
The competition is going to be streamed live. Details will be available at a later date.
I have another question, who can I talk to?
The organization team can answer all your questions, don't hesitate to contact us!
Click - 🇪🇸 🇧🇷 🇬🇧
¿Cuándo es el torneo?
El Campeonato tendrá lugar los días 22 a 25 de julio de 2024 en Buenos Aires, Argentina.
Sin embargo, el 14 de julio sucederá simultáneamente en toda Sudamérica otro evento que solamente tiene la modalidad 3x3 Menos Movimientos.
Ambos se reconocen como Campeonato Sudamericano y son parte del mismo acontecimiento, pero el evento principal es del 22 al 25 de julio.
Para más información sobre la edición de Menos Movimientos, consultá la pestaña FMC.
¿Cómo funciona el torneo?
El torneo tendrá dieciséis categorías (tipos de cubos distintos), cada una con diferentes rondas; podés verlas acá.
Los participantes mejor clasificados de cada ronda avanzarán a las siguientes etapas, culminando en una final, donde los tres mejores se alzarán en el Podio Sudamericano. El vencedor de esta última contienda será coronado como el Campeón Sudamericano de su respectiva categoría.
Este será el torneo más grande de la historia de Sudamérica y marcará un hito. Para poder llevarlo a cabo necesitaremos de cuatro días.
Podés ver el horario de cada ronda detalladamente en este link.
¿Cómo pago el registro?
Al momento de registrarte (click para registrarse) se te pedirán los datos de una tarjeta para realizar el cobro.
Este cobro de 85 BRL (17 dólares) se hará a la cotización del dolar tarjeta del día (40% más que el Blue) para tarjetas argentinas, y en reales brasileños o moneda local para otras.
🇦🇷 Alerta argentinos 🇦🇷, para pagar al Blue ($17.000 pesos) por favor leer la pestaña de PAGO.
En caso de necesitar métodos alternativos de pago sugerimos leer la pestaña de PAGO.
¿Qué edad debo tener para competir?
Cualquiera puede competir a cualquier edad; la única distinción es por tipo de prueba (puzzle), no por edad, género, ni velocidad.
Si sos menor de edad y venís solo, recordá traer una autorización firmada por un adulto responsable.
¿Cuán rápido tengo que ser para participar?
El único requisito es saber armar el cubo. Hay límites de tiempo por cada categoría que podés consultar en la pestaña de EVENTOS, pero siempre vas a poder competir para intentar hacer tu mejor resultado, sin importar cuánto hagas.
¿Cómo llego al lugar?
Podés consultar los detalles en la pestaña LUGAR.
¿Tengo que llevar mis cubos?
Sí, es necesario que lleves tus propios cubos; nosotros no podremos brindarte uno. Sin embargo, siempre podrás pedirle a otro competidor alguno prestado.
Es mi primer torneo, ¿puedo participar igual?
¡Sí! Esta puede ser tu primera competencia. Contamos con el personal necesario para responder todas tus preguntas.
¿A qué hora tengo que estar?
Antes de la competición, se te enviará un horario individual en el que figurarán tus grupos y horarios de competición. Procurá estar en la sala en la que compitas al menos 30 minutos antes del comienzo de tu grupo y prestá atención a los anuncios por pantalla o parlantes. En caso de perder tu grupo, no podrás competir en la ronda correspondiente.
Por otro lado, es importante llegar al momento del "check-in" (ver horario) para poder retirar tu Kit de competidor.
¿Puedo ir solo un día?
Es importante prestar atención a qué días serán las rondas en las que participes. Podés ver el horario en este link.
Si no te presentás para competir en una ronda, perderás el lugar.
Si no hay ninguna ronda en la cual compitas, no es necesario que vengas ese día, ¡aunque te agradeceremos mucho que vengas a ayudar! Si te interesa, podés ver detalles en la pestaña de STAFF.
¿Cómo sé si pasé de ronda?
Los tiempos se subirán a WCA Live a lo largo del día. Tené en cuenta que puede haber errores en el ingreso de datos; estos tardan en corregirse aproximadamente una hora. Al completar la subida de tiempos de un evento, podrás ver su respectiva clasificación y la posición en la que quedaste; los competidores en verde pasarán a la siguiente ronda.
¿Puedo llevar invitados?
¡Sí! Los invitados son bienvenidos y no hay ningún precio de entrada para espectadores.
No compito pero me interesa, ¿puedo ir a ver?
¡Los espectadores pueden asistir GRATUITAMENTE!.
Sin necesidad de asistir como invitador de un competidor, cualquier persona puede venir a ver el campeonato en cualquier momento sin ningún costo.
Algunos momentos interesantes serán:
| Fecha | Hora | Evento |
|---|---|---|
| 23/7 | 09:30 - 11:00 | Ceremonia de apertura |
| 23/7 | 11:00 - 13:00 | Primera ronda de 3x3 |
| 24/7 | 17:55 - 19:15 | Copa de las Naciones |
| 25/7 | Todo el día | Finales |
| 25/7 | 17:55 - 19:05 | Premiación y cierre |
Para consultar el cronograma en detalle, ver este link.
¿Hay comida en el torneo?
Hay varios comercios que venden comida dentro de la Universidad, y estarán abiertos todos los días de la competencia. Además, se les brindará comida sin cargo a las personas que participen como staff del torneo.
Para más detalles sobre cómo ofrecerse para ser staff, ver la pestaña de STAFF.
¿Puedo inscribirme en todos los eventos?
¡Sí! Podés inscribirte en todos los eventos que quieras con el pago del registro. Más detalles en PAGO.
¿Van a vender cubos?
Sí, habrá un stand de cubos vendiendo durante los cuatro días de la competencia.
¿Habrá artículos relacionados con el torneo disponibles a la venta?
¡Absolutamente! Contaremos con una selección limitada de prendas exclusivas del campeonato, gorras, tazas y llaveros durante todos los días del torneo, ¡se venderán hasta agotar stock!
Para más información, consultá la pestaña de MERCHANDISING.
¿Se puede ver el torneo online?
La competición va a transmitirse en directo. Los detalles estarán disponibles más adelante.
Tengo otra duda, ¿con quién puedo hablar?
El equipo de organización puede responder a todas sus preguntas. ¡No dudes en comunicarte con nosotros!
Click - 🇪🇸 🇧🇷 🇬🇧
Quando será o torneio?
O Campeonato será realizado em 22-25 de julho de 2024 em Buenos Aires, Argentina.
No entanto, em 14 de julho, haverá outro evento acontecendo simultaneamente em toda a América do Sul que apresenta apenas 3x3 Fewest Moves.
Ambos são reconhecidos como Campeonatos Sul-Americanos e fazem parte do mesmo evento, mas o evento principal será de 22 a 25 de julho.
Para obter mais informações sobre a edição Fewest Moves, consulte a aba de FMC.
Como funciona o torneio?
O torneio terá dezesseis categorias (diferentes tipos de cubos), cada uma com rodadas diferentes; você pode vê-las aqui.
Os participantes mais bem classificados em cada rodada avançarão para as próximas etapas, culminando em uma final, na qual os três primeiros colocados subirão ao Pódio Sul-americano. O vencedor dessa disputa final será coroado o Campeão Sul-Americano em sua respectiva categoria.
Esse será o maior torneio da história da América do Sul e será um marco. Para que isso aconteça, precisaremos de quatro dias.
Você pode ver a programação de cada rodada em detalhes em este link.
Como faço para pagar a inscrição?
Ao se registrar (clique para se registrar), você será solicitado a fornecer os detalhes do seu cartão para efetuar o pagamento.
Caso precise de métodos de pagamento alternativos, sugerimos que leia a aba de PAYMENT.
Que idade devo ter para competir?
Qualquer pessoa pode competir em qualquer idade; a única distinção é por evento (quebra-cabeças), não por idade, gênero ou velocidade.
Se você for menor de idade e vier sozinho, lembre-se de trazer uma autorização assinada por um adulto responsável.
Quão rápido eu preciso ser para participar?
O único requisito é ser capaz de montar o cubo. Há limites de tempo para cada categoria que você pode verificar na aba de EVENTOS, mas você sempre poderá competir para tentar fazer o seu melhor, independentemente da sua média.
Como faço para chegar ao local?
Os detalhes podem ser encontrados na aba LOCAL.
Preciso levar meus cubos?
Sim, você precisa trazer seus próprios cubos; não poderemos lhe fornecer um. No entanto, você sempre pode pegar um emprestado de outro competidor.
É meu primeiro torneio, ainda posso participar?
Sim, esta pode ser sua primeira competição. Temos a equipe para responder a todas as suas perguntas.
A que horas devo estar lá?
Antes da competição, você receberá uma programação individual com seus grupos e horários de competição. Certifique-se de estar na sala em que vai competir pelo menos 30 minutos antes do início do seu grupo e preste atenção aos anúncios na tela ou nos alto-falantes. Se você perder seu grupo, não poderá competir na rodada correspondente.
Por outro lado, é importante chegar no horário do registro (ver programação) para pegar seu Kit de competidor.
Posso participar somente em um dia?
É importante prestar atenção aos dias em que você participará das rodadas. Você pode verificar a programação neste link.
Se você não comparecer para competir em uma rodada, perderá sua vaga.
Se não houver uma rodada em que você concorra, não é necessário comparecer nesse dia, embora ficaríamos muito gratos se você pudesse comparecer e ajudar! Se tiver interesse, olhe nos detalhes na aba de STAFF.
Como saberei se passei para a próxima rodada?
Os horários serão carregados na WCA Live ao longo do dia. Observe que pode haver erros de entrada, que levam aproximadamente uma hora para serem corrigidos. Ao concluir o upload do tempo para um evento, você poderá ver sua respectiva classificação e posição; os competidores em verde passarão para a próxima rodada.
Posso trazer convidados?
Sim! Os convidados são bem-vindos e não há taxa de entrada para espectadores.
Não estou competindo, mas estou interessado, posso vir e assistir?
Os espectadores podem vir GRATUITAMENTE!
Não é necessário comparecer como convidado de um competidor, qualquer pessoa pode vir e assistir ao campeonato a qualquer momento, sem nenhum custo.
Alguns momentos interessantes serão:
| Dia | Hora | Evento |
|---|---|---|
| 23/7 | 09:30 - 11:00 | Cerimônia de abertura |
| 23/7 | 11:00 - 13:00 | Primeira rodada de 3x3 |
| 24/7 | 17:55 - 19:15 | Copa das Nações |
| 25/7 | O dia todo | Finais |
| 25/7 | 17:55 - 19:05 | Cerimônia de encerramento |
Para obter uma programação detalhada, consulte este link.
Há comida no torneio?
Há vários restaurantes que vendem comida dentro da Universidade e eles estarão abertos todos os dias da competição. Além disso, a alimentação será fornecida gratuitamente para os participantes da equipe de staff do torneio.
Para obter mais detalhes sobre como se voluntariar para ser membro da equipe, consulte a aba STAFF.
Posso me inscrever em todos os eventos?
Sim! Você pode se inscrever em quantos eventos quiser pela taxa única de registração. Mais detalhes na aba de PAGAMENTO.
Haverá itens relacionados ao torneio disponíveis para venda?
Com certeza! Teremos uma seleção limitada de roupas, bonés, canecas e chaveiros exclusivos do torneio disponíveis em todos os dias do torneio, enquanto durarem os estoques!
Para obter mais informações, confira a aba de MERCHANDISING.
Vocês venderão produtos do torneio?
Sim, estaremos vendendo roupas e outras mercadorias do torneio em todos os dias do torneio, até que se esgotem! Você não vai querer perder isso!
É possível assistir ao torneio on-line?
A competição será transmitida ao vivo. Os detalhes serão disponibilizados em uma data posterior.
Tenho outra pergunta, com quem posso falar?
A equipe organizadora pode responder a todas as suas perguntas - não hesite em nos contactar!
🇪🇸
Luego de registrarte se te pedirán los datos de una tarjeta para realizar el pago del registro, de 85 BRL (reales brasileños). El débito se realizará en tu moneda local, o en cualquiera que selecciones a la hora de finalizar la transacción.
Ni bien se confirme tu pago, el registro quedará sujeto a confirmación manual por parte de la organización, que aceptará los pagos uno por uno en orden de llegada hasta llegar al cupo de 500 competidores.
🇦🇷 ATENCIÓN ARGENTINOS
En caso de utilizar una tarjeta de crédito o débito argentina y efectuar el pago en pesos argentinos, se tomará la cotización del dólar tarjeta de la fecha.
Esta cotización es cerca de un 40% más que el Blue.
Para evitar esto y realizar el pago en pesos argentinos a cotización Blue ($17.000 pesos argentinos), por favor seguí estos pasos.
Tené en cuenta que de esta forma el registro demorará un poco más que pagando con tarjeta.
🇧🇷
Após registrar-se, será solicitado um cartão de crédito para pagamento da taxa de inscrição, de 85 reais.
Assim que o pagamento for confirmado, sua inscrição estará sujeita à confirmação manual pelos organizadores, que aceitarão os pagamentos um a um, por ordem de chegada, até que a cota de 500 competidores seja atingida.
Para fazer o pagamento de outra forma, entre em contato conosco.
Observe que, dessa forma, o registro levará um pouco mais de tempo do que o pagamento com cartão de crédito.
🇬🇧
After registering, you will be asked for a credit card to pay the registration fee of 85 Brazilian Reals. The debit will be performed in your local currency, or whichever you choose when transacting.
Once payment is confirmed, your registration will be subject to manual confirmation by the organizers, who will accept payments one by one, on a first-come, first-served basis, until the quota of 500 competitors is reached.
To pay in another way, contact us here.
Please note that registering this way will take a little longer than paying by credit card.
🇪🇸
El Campeonato Sudamericano Rubik's WCA 2024 tendrá lugar en la Universidad Torcuato Di Tella.
Al llegar, el camino de la entrada te guiará directamente al SUM que es donde será el torneo.
🇧🇷
O Rubik's WCA South American Championship 2024 será realizado na Universidade Torcuato Di Tella.
Ao chegar, o caminho de entrada o levará diretamente ao SUM, onde o torneio será realizado.
🇬🇧
The Rubik's WCA South American Championship 2024 will take place at the Universidad Torcuato Di Tella.
Upon arrival, the entrance path will lead you directly to the SUM where the tournament will take place.
Cómo llegar - Como chegar - Getting there
Auto - Carro - Car
🇪🇸 Es posible acceder a distintas opciones de estacionamiento a menos de 500m de la Universidad.
🇧🇷 Há opções de estacionamento disponíveis a menos de 500m da universidade.
🇬🇧 Several parking options are available within 500m of the University.
| LUGAR / PLACE | ENTRADA / ENTRANCE | $$$ | HORARIOS / TIMES |
|---|---|---|---|
| Club Atlético River Plate | Av. Figueroa Alcorta 7597 | $3700 (1h) - $18.300 (full) | 🇪🇸 Lunes a sábados de 7 a 23h (excepto días de partidos o recitales) |
| 🇧🇷 De segunda a sábado, das 7h às 23h (exceto dias de jogos ou recitais) | |||
| 🇬🇧 Monday to Saturday from 7 a.m. to 11 p.m. (except on match days or recitals) | |||
| Club Atlético Sefaradí Argentino (CASA) | Av. Figueroa Alcorta 7101 | $2500 (5h) | 🇪🇸 Lunes a jueves de 8 a 23h, viernes de 7 a 19h |
| 🇧🇷 De segunda a quinta-feira, das 8h às 23h; sexta-feira, das 7h às 19h | |||
| 🇬🇧 Monday to Thursday from 8 a.m. to 11 p.m., Friday from 7 a.m. to 7 p.m. | |||
| Club Hípico Argentino | Av. Figueroa Alcorta 7285 | $3000 (6h) | 🇪🇸 Días hábiles de 7:30 a 20h, sábados de 9:30 a 13h |
| 🇧🇷 Dias úteis das 7h30 às 20h, sábados das 9h30 às 13h | |||
| 🇬🇧 Weekdays from 7:30 a.m. to 8:00 p.m., Saturdays from 9:30 a.m. to 1:00 p.m. |
Transporte público - Public transportation
🇪🇸
Los colectivos con paradas cercanas a la Universidad son el 15, 28, 29, 42, 107 y 130.
El ferrocarril Mitre tiene dos estaciones con cierta cercanía: Núñez y Belgrano C, ambas a 20 minutos caminando.
Asimismo, la estación Congreso de Tucumán del Subterráneo, Línea D, se encuentra a unos 26 minutos caminando.
🇧🇷
Os ônibus com paradas próximas à universidade são 15, 28, 29, 42, 107 e 130.
O trem Mitre tem duas estações a uma curta distância: Núñez e Belgrano C, ambas a 20 minutos de distância.
Além disso, a estação Congreso de Tucumán do metrô, Linha D, fica a 26 minutos de caminhada.
🇬🇧
Buses with stops near the University are 15, 28, 29, 42, 107 and 130.
The Mitre railroad has two stations within walking distance: Núñez and Belgrano C, both 20 minutes away.
Also, the Congreso de Tucumán station of the Subway, Line D, is a 26-minute walk away.
Bicicleta - Bikers
🇪🇸 La Universidad se encuentra conectada a la red de ciclovías de la Ciudad de Buenos Aires y cuenta con estacionamiento para bicicletas. Consultá la red actualizada de bicisendas en este link.
🇧🇷 A Universidade está conectada à rede de ciclovias da Cidade de Buenos Aires e tem estacionamento para bicicletas. Consulte a rede atualizada de ciclovias neste link.
🇬🇧 The University is connected to the bicycle path network of the City of Buenos Aires and has bicycle parking. Consult the updated network of bike paths at this link.
🇪🇸
¡Estaremos vendiendo productos específicos del torneo en edición limitada!
Algunos de ellos son:
- Remeras
- Gorras
- Tazas
- Llaveros
- Mates
Lanzaremos una preventa de estos productos pronto. ¡Consultá esta pestaña frecuentemente!
Podrás conseguirlos personalmente durante los cuatro días de la competencia.
🇧🇷
Estaremos vendendo produtos específicos do torneio em edição limitada!
Alguns deles são:
- Camisetas
- Bonés
- Canecas
- Chaveiros
- Mate argentino
Em breve, lançaremos uma pré-venda desses produtos - consulte esta aba com frequência!
Você poderá obtê-los pessoalmente durante os quatro dias da competição.
🇬🇧
We will be selling limited edition tournament specific products!
Some of them are:
- T-shirts
- Caps
- Mugs
- Keychains
- Argentinian Mate kit
We will be launching a presale of these products soon, check this tab frequently!
You will be able to get them personally during the four days of the competition.
🇪🇸
Todas las personas que se ofrezcan como staff del Campeonato gozarán, entre otras cosas, de beneficios como:
- Devolución del dinero del registro
- Comida durante la competencia
- Remera especial de Staff
Pronto abriremos el período de selección de staff. Los detalles estarán en esta pestaña tan pronto como los tengamos. ¡Gracias por tu buena voluntad!
🇧🇷
Todas as pessoas que se voluntariarem como staff do campeonato desfrutarão, entre outras coisas, de benefícios como
- Reembolso da taxa de inscrição
- Alimentação durante a competição
- Camiseta especial da equipe
Em breve, abriremos o período de seleção da equipe do staff. Os detalhes estarão nesta guia assim que os tivermos, obrigado por sua boa vontade!
🇬🇧
All persons who volunteer as Championship staff will enjoy benefits, amongst others, such as:
- Refund of the registration fee
- Food during the competition
- Special Staff T-shirt
Soon we will open the staff selection period. Details will be in this tab as soon as we have them, thanks for your good will!
🇪🇸
La Copa de las Naciones es un evento no oficial que se celebró por primera vez en el Campeonato Mundial 2017 y por primera vez en Sudamérica en el Campeonato Sudamericano 2022.
El día 24 de julio a la tarde celebraremos en conjunto la edición Sudamérica 2024 de esta copa, buscando consagrar al nuevo campeón.
Reglamento de la Copa de las Naciones
- El formato de la competición es el de un torneo por eliminatorias con dieciséis equipos de tres personas.
- A pesar de tener un carácter no oficial, se seguirá el reglamento oficial de la WCA, así como sus penalizaciones estándares que incluyen desalineación, paradas/arranques del cronómetro, tiempo de inspección, entre otros.
- Durante la competencia, los integrantes resolverán un cubo de 3x3x3 de forma sucesiva. Por consiguiente, en la mesa habrá tres temporizadores, tres cubos y tres competidores. El inicio de los cronómetros segundo y tercero será únicamente cuando el participante anterior haya concluido su resolución y retorne ambas manos al cronómetro, deteniéndolo.
- El período de inspección será simultáneo para los tres miembros del equipo. Después de 12 segundos, deberán apoyar su cubo en el tapete y mantener ambas manos sobre los cronómetros. La salida efectiva de los dos equipos contendientes será indicada por el juez o el orador oficial.
- Durante la ejecución de la resolución por parte del primer integrante del equipo, los segundos y terceros miembros deberán mantener sus manos en los cronómetros. Esta misma normativa se aplica al tercer participante mientras el segundo resuelve su cubo, de lo contrario, se aplicará la penalización DNF.
- Los miembros restantes del equipo podrán continuar inspeccionando mientras sus compañeros están resolviendo, siempre y cuando mantengan sus manos sobre los cronómetros.
- El equipo triunfador será aquel con el tiempo total más bajo, que corresponderá a la suma de los tres tiempos individuales. En caso de empate en los tiempos totales, se tomará en cuenta la mejor resolución individual para declarar al equipo ganador.
- Al tratarse de un formato experimental, los jueces de este evento podrán ejercer su discreción en caso de desacuerdos e interpretación de las reglas - su decisión será inapelable.
🇧🇷
A Copa das Nações é um evento não oficial realizado pela primeira vez no Campeonato Mundial de 2017 e pela primeira vez na América do Sul no Campeonato Sul-Americano de 2022.
Na noite de 24 de julho, celebraremos conjuntamente a edição da América do Sul 2024 dessa copa, buscando coroar o novo campeão.
Regulamento da Copa das Nações
- O formato da competição é um torneio eliminatório com dezesseis equipes de três.
- Embora de natureza não oficial, as regras oficiais da WCA serão seguidas, bem como suas penalidades padrão, incluindo desalinhamento, parada/início do cronômetro, tempo de inspeção, entre outras.
- Durante a competição, os membros resolverão um cubo 3x3x3 em sucessão. Portanto, haverá três cronômetros, três cubos e três competidores na mesa. O início da segunda e da terceira cronometragem se dará somente quando o competidor anterior concluir sua resolução e retornar as duas mãos ao cronômetro, parando-o.
- O período de inspeção será simultâneo para os três membros da equipe. Após 12 segundos, eles deverão descansar o cubo no tapete e manter as duas mãos sobre os cronômetros. O início efetivo das duas equipes competidoras será indicado pelo juiz ou pelo locutor oficial.
- Durante a execução da resolução pelo primeiro membro da equipe, o segundo e o terceiro membros da equipe devem manter as mãos sobre os cronômetros. Essa mesma regra se aplica ao terceiro competidor enquanto o segundo resolve seu cubo, caso contrário, será aplicada a penalidade de DNF.
- Os demais membros da equipe podem continuar a inspecionar enquanto seus colegas estão resolvendo, desde que mantenham as mãos nos cronômetros.
- A equipe vencedora será aquela que tiver o menor tempo total, que será a soma dos três tempos individuais. Em caso de empate nos tempos totais, a melhor resolução individual será levada em conta para declarar a equipe vencedora.
- Como esse é um formato experimental, os juízes desse evento poderão exercer seu poder discricionário em caso de discordância e interpretação das regras - sua decisão será final.
🇬🇧
The Nations Cup is an unofficial event held for the first time at the World Championship 2017 and for the first time in South America at the South American Championship 2022.
On the afternoon of July 24, we will celebrate together the South America 2024 edition of this cup, seeking to consecrate the new champion.
Nations Cup Regulations
- The format of the competition is that of a knockout tournament with sixteen three-person teams.
- Although unofficial in nature, the official WCA rules will be followed, as well as its standard penalties including misalignment, stops/starts of the stopwatch, inspection time, among others.
- During the competition, members will solve a 3x3x3 cube in succession. Therefore, there will be three timers, three cubes and three competitors on the table. The start of the second and third timers will be only when the previous participant has completed his resolution and returns both hands to the timer, stopping it.
- The inspection period will be simultaneous for all three team members. After 12 seconds, they must rest their cube on the mat and keep both hands on the stopwatches. The actual start of the two contending teams will be indicated by the judge or the official speaker.
- During the execution of the resolution by the first member of the team, the second and third members must keep their hands on the stopwatches. This same rule applies to the third participant while the second one resolves his cube, otherwise, the DNF penalty will be applied.
- The remaining team members may continue inspecting while their teammates are solving, as long as they keep their hands on the stopwatches.
- The winning team will be the one with the lowest total time, which will correspond to the sum of the three individual times. In case of a tie in total times, the best individual resolution will be taken into account to declare the winning team.
- As this is an experimental format, the judges of this event may exercise their discretion in case of disagreements and interpretation of the rules - their decision will be final.
🇪🇸 Agradecemos a Rubik's Brand Ltd. por ser el auspiciante principal de este Campeonato y hacerlo posible. ¡Estamos muy emocionados de poder trabajar en conjunto con Rubik's para poder reunir a todo el continente sudamericano en este evento!
🇧🇷 Gostaríamos de agradecer à Rubik's Brand Ltd. por ser a principal patrocinadora desse campeonato e por torná-lo possível, e estamos muito animados de poder trabalhar em conjunto com a Rubik's para reunir todo o continente sul-americano nesse evento!
🇬🇧 We thank Rubik's Brand Ltd. for being the main sponsor of this Championship and making it possible, and we are thrilled to be able to work together with Rubik's to bring the entire South American continent together for this event!
🇪🇸
Este Campeonato fue realizado gracias a los esfuerzos conjuntos de la Agrupación de Speedcubing Argentina, Associação Brasiliense de Cubo Mágico, y Asociación Uruguaya de Speedcubing. ¡Nada hubiera sido posible de no contar con el apoyo de estas organizaciones voluntarias!
Agradecemos también el apoyo de todas las organizaciones regionales de Sudamérica que se sumaron a este proyecto.
🇧🇷
Esse campeonato foi possível graças aos esforços conjuntos da Agrupación de Speedcubing Argentina, da Associação Brasiliense de Cubo Mágico e da Asociación Uruguaya de Speedcubing. Nada teria sido possível sem o apoio dessas organizações voluntárias!
Também somos gratos pelo apoio de todas as organizações regionais da América do Sul que se juntaram a esse projeto.
🇬🇧
This Championship was made possible thanks to the joint efforts of Agrupación de Speedcubing Argentina, Associação Brasiliense de Cubo Mágico, and Asociación Uruguaya de Speedcubing. Nothing would have been possible without the support of these volunteer organizations!
We are also grateful for the support of all the regional organizations in South America that joined this project.
🇪🇸 Agradecemos a la Universidad Torcuato Di Tella por brindar su apoyo incondicional al speedcubing en Argentina y a este Campeonato. No sería posible de no ser por su ayuda. ¡Muchas gracias!
🇧🇷 Gostaríamos de agradecer à Universidad Torcuato Di Tella por seu apoio incondicional ao speedcubing na Argentina e a este campeonato. Isso não seria possível sem a ajuda deles, muito obrigado!
🇬🇧 We thank Universidad Torcuato Di Tella for their unconditional support to speedcubing in Argentina and to this Championship. It would not be possible without their help, thank you very much!
🇪🇸
Este será el primer Campeonato Sudamericano sin contar con la categoría FMC (3x3 en menos movimientos) en su evento principal.
Por eso, anunciamos el Campeonato Sudamericano Rubik's WCA FMC 2024 en todos los países de sudamérica en simultáneo, el 14 de julio.
Los competidores que consigan el podio en este torneo también serán reconocidos como el Podio Sudamericano y el ganador, el Campeón Sudamericano.
Para más información, no dudes en consultar los detalles en la página oficial del torneo simultáneo o preguntarle a tu Delegado local.
🇧🇷
Este será o primeiro Campeonato Sul-Americano sem a categoria FMC (3x3 em menos movimentos) em seu evento principal.
Portanto, anunciamos o Rubik's WCA South American Championship FMC 2024 em todos os países da América do Sul simultaneamente no dia 14 de julho.
Os que terminarem no pódio deste torneio também serão reconhecidos como o Pódio Sul-Americano e o vencedor, o Campeão Sul-Americano.
Para obter mais informações, não hesite em verificar os detalhes no site oficial do torneio simultâneo ou pergunte ao seu Delegado local.
🇬🇧
This will be the first South American Championship without the FMC event (3x3 in fewest moves) in its main track.
Therefore, we announce the Rubik's WCA South American Championship FMC 2024 in all South American countries simultaneously on July 14th.
Competitors who achieve the podium in this tournament will also be recognized as the South American Podium and the winner, the South American Champion.
For more information, do not hesitate to check the details on the official website of the simultaneous tournament or ask your local Delegate.
Time limit
If you reach the time limit during your solve, the judge will stop you and your result will be DNF (see Regulation A1a4).
A cumulative time limit may be enforced (see Regulation A1a2).
Cutoff
The result to beat to proceed to the second phase of a cutoff round (see Regulation 9g).
Format
The format describes how to determine the ranking of competitors based on their results. The list of allowed formats per event is described in Regulation 9b. See Regulation 9f for a description of each format.