Қазақша

QBERS League - бұл әр жарыс күнінің соңында өтетін бейресми турнир(кесте қойындысындағы нақты уақыт). Турнирге қатысушылар санына Лимит 16 адам. Турнирдің тәртібі: 3х3.

Турнир лигасына қатысушылар 7.05.2025 дейін Google нысанында өтінім беруге үлгергендердің ішінен орташа уақыт бойынша үздік 16-дан іріктеледі.

• Тіркеу талаптары:*
• Жарыс басталғанға дейін WCA жарысында кез келген орташа уақыт болуы керек
• Осы WCA жарыстарына қатысыңыз және жарнаны төлеңіз(шетелдік қатысушылар үшін ерекшелік).
• Google нысанын 7.05.2025 дейін мерзімде толтырыңыз.

Google пішініне сілтеме: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclfmk4qt6vwZtP_CpJwMh7Q5EUNXTnW0vwetfG9OsRd4-gSA/viewform?usp=dialog

Русский

QBERS League - это неоффициальный турнир, который будет проводиться в конце каждого дня соревнований (точное время во вкладке расписание). Лимит на количество участников в туринире 16 человек. Дисциплина турнира: 3х3.

Участники в турнирную лигу будут отбираться из 16 лучших по среднему времени из всех тех, кто успеет подать заявку в гугл форме до 7.05.2025.

Требования к регистрации:
1. Иметь любое среднее время на соревновании WCA до начала соревнований
2. Участвовать в данном WCA соревновании и оплатить взнос(исключение для иностраных участников).
3. Заполнить гугл форму в срок до 7.05.2025.

Cсылка на гугл форму: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclfmk4qt6vwZtP_CpJwMh7Q5EUNXTnW0vwetfG9OsRd4-gSA/viewform?usp=dialog

English

The QBERS League is an unofficial tournament that will be held at the end of each competition day (see the schedule tab for the exact time). The limit of participants in the tournament is 16 people. Tournament discipline: 3x3.

Participants in the tournament league will be selected from the top 16 in average time from all those who will apply in Google form before 7.05.2025.

Registration requirements:
1. Have any average result in the WCA competition before the start of the competition
2. Participate in this WCA competition and pay the fee (exception for foreign participants).
3. Fill out the Google form by 7.05.2025.

Link to the Google form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclfmk4qt6vwZtP_CpJwMh7Q5EUNXTnW0vwetfG9OsRd4-gSA/viewform?usp=dialog

Русский

В начале соревнований будет дан подробный инструктаж правил соревнований, на который должны придти все новые участники. В случае дисквалификации попыток участников по незнанию правил организаторы ответственности не несут.

Каждый участник должен следить за своими личными вещами и головоломками. Организаторы за их сохранность ответственности не несут.

Специально для всех новых участников Игорь Аипкин совместно со спидкуберами Узбекистана засняли подробное видео о правилах соревнований, с которым необходимо ознакомиться всем новичкам во избежание казусов: https://youtu.be/z5eVAyPtjJ8

Қазақша

Жарыстың басында жарыс ережелері туралы толық нұсқау беріледі. Оған барлық жаңа қатысушылар келу керек. Қатысушылар ережелерді білмеу кесірінен дисквалификацияланған жағдайда ұйымдастырушылар оған жауап бермейді.

Қатысушылар өздерінің жеке заттарын қарау керек. Ұйымдастырушылар оларға жауап бермейді.

Барлық жаңа қатысушылар үшін Игорь Айпкин Өзбекстанның спидкуберлерімен бірлесіп, жарыс ережелері туралы видео түсірді. Осы видеомен барлық жаңа қатысушылар танысу керек: https://youtu.be/z5eVAyPtjJ8

English

There would be instructions about rules and regulations at the beginning of the competition, and all newbies have to attend it. The organizers are not responsible if a participant's attempt gets disqualified due to them not knowing the WCA regulations.

Each competitor must look after their personal belongings. The organizers are not responsible for them.

There is a detailed video about competition rules made by Igor Aipkin with the help of Uzbekistani speedcubers. All newbies must watch this video: https://youtu.be/z5eVAyPtjJ8****

Русский

Участники из Казахстана могут оплатить взнос за участие через перевод Kaspi по номеру +7 771 505 86 72 (Дамир Ж.)

Чек оплаты необходимо отправить на следующий номер WhatsApp +7 771 505 86 72

При участии в любом количестве дисциплин взнос за участие составит 5000 тенге.

Иностранные участники могут оплатить взнос на месте.

Қазақша

Қазақстандық қатысушылар қатысу ақысын Kaspi аударымы арқылы келесі нөмір бойынша төлей алады: +7 771 505 86 72 (Дамир Ж.)

Осыдан кейін чекті келесі WhatsApp нөміріне жіберу керек +7 771 505 86 72

Кез келген пәндер санына қатысу мүмкіндігімен базалық жарна 5000 теңгені құрайды.

Шетелдік қатысушылар қатысу ақысын жарыстың өткзіліу орнында төлей алады.

English

Participants from Kazakhstan can pay the registration fee through Kaspi transfer to this number: +7 771 505 86 72 (Damir Z.)

You should then send the receipt to the same WhatsApp number +7 771 505 86 72

The base registration fee for any number of events is 5000 tenge.

Foreign participants can pay the registration fee on the spot.

Русский

Недалеко от места проведения находится автобусная остановка "Астана-Тазалык" до которой можно добраться на 41 и 30 автобусах. От неё до места проведения около 2 минут пешком.
Также рекомендуем воспользоваться такси, так как это будет удобнее.
Подробности уточняйте у организаторов.

Қазақша

Өткізу орнына жақын жерде "Астана-Тазалық" аялдамасы орналасқан, оған 41 және 30 автобуспен жетуге болады. Одан өткізу орнына дейін жаяу шамамен 2 минут.
Сондай-ақ, таксиді пайдалануды ұсынамыз, өйткені бұл ыңғайлы болады.
Егжей-тегжейлерді ұйымдастырушылардан тексеріңіз

English

Not far from the venue there is a bus stop "Astana-Tazalyk", which can be reached by 41 and 30 buses. It is about a 2-minute walk from the venue
We also recommend using a taxi as it will be more convenient.
Check with the organizers for details.

Русский

Возле места проведения есть пару круглосуточных заведений и заправка.

Қазақша

Өткізілетін орынның жанында тәулік бойы жұмыс істейтін бірнеше мекеме және жанармай құю бекеті бар.

English

Near the venue there are a couple of 24-hour fast food options and a gas station.