COVID-19

Aquesta competició es desenvoluparà garantint tant el compliment del Protocol de la COVID-19 a Andorra com de la Política de Seguretat de les Competicions de la WCA.

A causa de la situació sanitària, es realitzaran canvis en comparació amb una competició normal. Aquí explicarem els principals canvis, però si us plau llegeix atentament els correus electrònics de l'equip organitzador i segueix les seves indicacions durant la competició. Si aquesta és la teva primera competició, no t'espantis si no entens tota aquesta pestanya, l'equip organitzador t'explicarà el flux de la competició.

• La mascareta és obligatòria a tot el recinte de la competició.
• Es recomana dur roba d'abric ja que és possible que faci una mica de fred a causa de la ventilació de la sala.
• No hi ha sala d'espera: com a competidor, tindràs un seient exclusiu i un jutge dedicat, que romandrà assegut a la taula. La teva fulla de temps també estarà a la teva taula dedicada: has de col·locar el teu cub allà a l'inici de la ronda i no a la taula de mescles. Els runners portaran els cubs. al final de la ronda, deixa el tapacubs i la fulla de temps sobre la taula. Això ens permetrà saber quines taules encara no s'han netejat.
• El gel hidroalcohòlic estarà disponible a la taula de mescles i a diversos punts de la competició. Desinfecta les teves mans abans i després de cada ronda.
• A causa de la necessitat de tenir un jutge dedicat per competidor (amb runners i mescladors), necessitarem la teva ajuda. Et donarem el teu horari individual en arribar la competició, si us plau segueix-lo amb precisió. La falta de jutges podria ser suficient per crear grans retards. Si ets un convidat, també pots ajudar-nos a fer de jutge (això no requereix cap habilitat de speedcubing).

COVID-19

Esta competición se desarrollará garantizando tanto el cumplimiento del Protocolo del COVID-19 en Andorra como de la Política de Seguridad de las Competiciones de la WCA.

A causa a la situación sanitaria, se realizarán cambios en comparación con una competición normal. Aquí explicaremos los principales cambios, pero por favor lee atentamente los correos electrónicos del equipo organizador i sigue sus indicaciones durante la competición. Si esta es tu primera competición, no te asustes si no comprendes toda esta pestaña, el equipo organizador te explicará el flujo de la competición.

• La mascarilla es obligatoria en todo el recinto de la competición.
• Se recomienda llevar ropa de abrigo ya que es posible que haga un poco de frío debido a la ventilación de la sala.
• No hay sala de espera: como competidor, tendrás un asiento exclusivo y un juez dedicado, que permanecerá sentado en la mesa. Tu hoja de puntuación también estará en tu mesa dedicada: debes colocar tu cubo allí al comienzo de la ronda y no en la mesa de mezclas. Los runners llevarán los cubos.
• Al final de la ronda, deja el tapacubos y la hoja de tiempos sobre la mesa. Esto nos permitirá saber qué mesas aún no se han limpiado.
• El gel hidroalcohólico estará disponible en la mesa de mezclas y en varios puntos de la competición. Desinfecta tus manos antes y después de cada ronda.
• Debido a la necesidad de tener un juez dedicado por competidor (con runners y mezcladors), necesitaremos tu ayuda. Te daremos tu horario individual al llegar la competición, por favor síguelo con precisión. La falta de jueces podría ser suficiente para crear grandes retrasos. Si eres un invitado, también puedes ayudarnos a hacer de juez (esto no requiere ninguna habilidad de speedcubing).

COVID-19

This competition will be developed ensuring both compliance with the Protocol of COVID-19 in Andorra and the WCA Competition Safety Policy.

Because of the health situation, changes will be made compared to a normal competition. We will explain here the main changes, but please read carefully the emails from the organization team and follow their directions during the competition. If this is your first competition, do not panic if you don't understand this whole tab, the organization team will explain the competition flow.

• Mask is mandatory at the entire competition venue.
• It is recommended to wear warm clothes as it may be a bit cold due to the ventilation of the room.
• There is no waiting area: as a competitor you will have a dedicated seating and a dedicated judge, which will stay seated at the table. Your scoresheet will also be on your dedicated table: you must put your cube there at the beginning of the round and not on the scrambling table. Runners will carry the cubes.
• At the end of the round, please leave the cube cover and the scoresheet on the table. This will allow us to know which tables have not been cleaned yet.
• Hydroalcoholic gel will be available on the scramble table and at various spots in the competition. Please disinfect your hands before and after each round.
• Because of the need to have one dedicated judge per competitor (with runners and scramblers), we will need your help. We will give you your individual schedule when entering the venue, please follow it precisely. The lacking of judges could be sufficient to create huge delays. If you are a guest, you are also welcome to help us judge (this does not require any speedcubing ability).