ESPAÑOL

La Asociación Madrileña de Speedcubing es uno de los colaboradores principales del campeonato, encargada del desarrollo y la organización de este. Son miembros de la Junta Directiva de esta asociación los que se encargan de la organización ya mencionada.
La asociación presta todo el material necesario para que el capeonato pueda llevarse a cabo.
La AMS fue creada con el objetivo de promover el desarrollo de la práctica del Speedcubing en la Comunidad de Madrid. Nuestra actividad se centra en organizar competiciones oficiales, talleres y actividades diversas centradas en el Speedcubing. Para más información visita nuestra web.

ENGLISH

Asociación Madrileña de Speedcubing is one of the main collaborators of the competition, responsible for the development and organization of this. Members of the Board of this association are the organizers.
The association provides all the necessary material to carry out the competition.
The AMS was founded with the aim of promoting the Speedcubing in the Community of Madrid. Our main activities are focused on organizing official competitions, teaching how to solve different types of puzzles and various activities related to the Speedcubing. For more information visit our website.

Colaboradores

Asociación Madrileña de Speedcubing

La Asociación Madrileña de Speedcubing es uno de los colaboradores principales del campeonato, encargada del desarrollo y la organización de este. Son miembros de la Junta Directiva de esta asociación los que se encargan de la organización ya mencionada.
La asociación presta todo el material necesario para que el capeonato pueda llevarse a cabo.
La AMS fue creada con el objetivo de promover el desarrollo de la práctica del Speedcubing en la Comunidad de Madrid. Nuestra actividad se centra en organizar competiciones oficiales, talleres y actividades diversas centradas en el Speedcubing. Para más información visita nuestra web.

Asociación Española de Speedcubing

Es una asociación que tiene como objetivo promover y organizar las competiciones en España además de incentivar la cultura del speedcubing en España. Visita su página web.

Centro Cívico Juan de la Cierva

En el este Centro Cívico se realizan múltiples actos culturales como juntas vecinales, espectaculos y ferias, además, cuenta con una biblioteca pública.
Este centro nos concede el espacio físico para celebrar la competición.

Collaborators

Madrid Speedcubing Association

Asociación Madrileña de Speedcubing is one of the main collaborators of the competition, responsible for the development and organization of this. Members of the Board of this association are the organizers.
The association provides all the necessary material to carry out the competition.
The AMS was founded with the aim of promoting the Speedcubing in the Community of Madrid. Our main activities are focused on organizing official competitions, teaching how to solve different types of puzzles and various activities related to the Speedcubing. For more information visit our website.

Spanish Speedcubing Association

It is an association that aims to promote and organize competitions in Spain as well as to encourage the culture of speedcubing in Spain. Visit their webpage.

Juan de la Cierva Civic Center

In the Civic Center there are many cultural events such as neighborhood meetings, shows and fairs, it also has a public library.
This center gives us the physical space to celebrate the competition.

Comida y patrocinadores

La comida tiene una duración de 2 horas (de 14:00 a 16:00):

Bar Dulcinea

El pago de los bocatas se paga al dueño durante el registro.

Kubekings

Cubos de speedcubing y otras variaciones. Visita su página web.

IMPORTANTE: Recuerda que tenemos dos horas para comer y que la competición se reanuda a las 16:00. Procura estar a las 15:45 porque empezaremos puntuales y aquel que no esté cuando le toque competir será descalificado.

Lunch and sponsors

The meal lasts 2 hours (from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.):

Dulcinea Bar

The payment of the sandwiches is paid to the owner during the registration.

Kubekings

Speedcubing cubes and other variations. Visit his website.

IMPORTANT: Remember that we have two hours to eat and that the competition continues at 4:00 p.m. Try to be at 15: 45 because we will start on time and is somenone isn't on time to compete, he will be disqualified.

Cómo llegar

Getafe es una ciudad que cuenta con un excelente transporte público. Estas son las mejores opciones para llegar al lugar de la competición:

• Bájate en la estación de Metrosur (Línea 12 de Metro) de Juan de la Cierva. Si vienes de lejos puedes transbordar a la línea 12 en Getafe Central o en El Casar. Es la opción de transporte público más recomendable para evitar andar mucho.

• También puedes venir desde las estaciones de Las Margaritas (Línea C-4) o El Casar (Línea C-3). Esta es una opción menos recomendable pudiendo transbordar a Metrosur. En cuanto a autobuses hay numerosas líneas que atraviesan la ciudad.

How to get

Getafe is a city that has an excellent public transport. These are the best options to get to the place of the competition:

• Get off at the Metrosur station (Metro Line 12) of Juan de la Cierva. If you come from far you can transfer to line 12 in Getafe Central or El Casar. It is the most recommended public transport option to avoid walking too much.

• You can also come from Las Margaritas stations (C-4 Line) or El Casar (C-3 Line). This is a less advisable option because you're able to transfer to Metrosur. As for the buses there are numerous lines that cross the city.

Preguntas Frecuentes

Estas son las preguntas más frecuentes:

• ¿Cómo me registro?
  En la página principal de la competición aparecen las instrucciones para registrarte. Es importante inscribirte por adelantado porque no se aceptan pagos in situ. No hace falta ser mayor de edad para competir, si eres menor de edad puedes competir con el consentimiento de tus padres. Te debes registrar con tus datos personales.

• Es mi primera competición, ¿qué tengo que hacer?
  Como nuevo competidor deberás de familiarizarte con el Reglamento de la WCA. El reglamento oficial está en inglés americano aunque existen adaptaciones audiovisuales y escritas al español (como este vídeo o esta guía). Ante cualquier duda no dudes en preguntar al Delegado de la WCA o a los organizadores.

• ¿Cuándo tengo que competir?
  En la inscripción te repartiremos unos papeles que marcan los grupos en los que compites. Igualmente, el horario puede sufrir ligeras modificaciones, así que estate atento a las notificaciones por megafonía.

• ¿Cuándo tengo que hacer de juez o runner?
  Al igual que en los grupos en los que compites, en la inscripción te repartiremos unos papeles que te muestran cuándo tienes que hacer de juez o runner obligatoriamente. Pero puedes ayudar cuando quieras y, de hecho, agradecemos enormemente todo apoyo voluntario.

• ¿El horario es definitivo?
  Sí, el horario de la web es definitivo. Así que si no compites hasta una hora determinada, no tienes por qué asistir a los eventos de antes. Recomendamos llegar con 15-30 minutos de antelación por si acaso el horario se adelantara un poco.

• ¿Me puedo registrar fuera del horario marcado como “Registro”?
  Sí, te puedes registrar a cualquier hora. Siempre habrá algún organizador o staff en el registro para atenderte.

• ¿Tengo que llevar mis propios cubos?
  Tienes que llevar tus propios cubos, nosotros no te los podemos dar. Por lo general no deberías de tener problema con tus cubos pero asegúrate de que se adaptan al Reglamento oficial.

• ¿Puedo cambiar los eventos a los que me presento?
  Sí, para hacerlo envíanos un correo al equipo organizador indiándonos el nombre de la competición, tu nombre y los cambios que quieras hacer.

• Ya no puedo ir a la competición, ¿qué hago?
  Si ya no puedes ir a la competición debes informarnos al equipo organizador para que otra persona pueda ocupar tu plaza (pues las plazas son limitadas). No podemos ofrecer reembolsos debido a que el pago de la inscripción es un contrato de compromiso.

• ¿Cómo puedo ver los tiempos en directo?
  Para ver las clasificaciones en vivo contaremos con soporte en la plataforma de WCA Live.

Para cualquier otra pregunta no dudes en contactar al equipo organizador.

FAQ

These are the most frequently asked questions:

• How do I register?
  There are instruction about how to register on the home page of the competition. It is important to register before the competition because on-site payments aren't accepted. You do not have to be an adult to compete, if you aren't an adult you can compete with consent from your parents. You must register with your personal data.

• It is my first competition. What do I have to do?
  As a new competition you should familiarize yourself with the WCA Regulations. The official regulation are in American English and there are also some guides (such as this video or this guide). If you have any questions, do not hesitate to ask it to the WCA Delegate or to the organizers.

• When do I have to compete?
  In the registration we will distribute some papers that mark the groups in which you compete. Also, the schedule can suffer slight modifications, so be aware of speaker notifications.

• When do I have to be a judge or runner?
  As in the groups in which you compete, in the inscription we will give you some papers that show you when you have to judge or runner obligatorily. But you can help when you want and, in fact, we strongly appreciate all volunteer support.

• Is the schedule definitive?
  Yes, the schedule of the web is the definitive one. So if you don't compete until a certain time, you don't have to attend the previous events. We recommend arriving 15-30 minutes in case the schedule is ahead of time.

• Can I register outside the hours marked as 'Registration'?
  Yes, you can register at any time. There will always be an organizer or staff in the registry to assist you.

• Do I have to carry my own cubes?
  You have to carry your own cubes, we can't give them to you. In general, you shouldn't have a problem with your cubes but make sure they adapted to the official Regulations.

• Can I change the events I am register for?
  Yes, to do so send us an email to the organization team telling us the name of the competition, your name and the changes you want to make.

• I am not longer able to attend. What do I do?
  If you can not go to the competition, you must inform to the organization team so another person can supply your place (since places are limited). We can not offer refunds because the payment of the registration is a commitment contract.

• How can I see the times on live?
  To see the live ratings we will have support on the WCA Live platform.

For any other question, please contact the organization team.