Español

Antes de registrarte lee detenidamente los siguientes pasos a seguir. DEBES CUMPLIR CON TODOS.
1) Esta competencia tiene un cupo de 150 competidores, revisa si todavía hay cupo en la sección competidores.

2) Regístrate o inicia sesión en la página de la WCA.

3) Si es tu primera competencia oficial, puedes pasar al paso número 4.
Si ya has participado en otra competencia oficial y ya tienes vinculada tu cuenta, puedes pasar al punto número 4.
Si ya has participado en otra competencia oficial pero no tienes vinculado tu WCAid, realiza los pasos del siguiente video y una vez vinculada tu cuenta procede al registro. Si ya has competido y tu WCAid no está vinculado, tu registro no será aceptado. Anticípate.

4) El día 7 de agosto a las 11:00 AM CDT entra a la pestaña registro y selecciona tus categorías:

5) Realiza el pago por Stripe con una tarjeta de crédito o débito. La tarifa base de esta competencia es de $190 y te da derecho a elegir participar en las categorías de 2x2, 3x3, 3x3 a una mano, Pyraminx y Skewb sin ningún costo extra. Si agregaste algún otra categoría (4x4, 5x5, 6x6, 7x7, Megaminx, Clock y/o Square-1), tendrá un costo de $20 pesos cada una y podrás pagarlos en la sección de donativo de Stripe. Si elegiste categorías extras y no las pagaste adecuadamente, tu registro no será aceptado.

Categorías que puedes elegir sin costo extra: 2x2, 3x3, 3x3 a una mano, Pyraminx y Skewb.
Categorías que requieren un pago de $20 extra c/u: 4x4, 5x5, 6x6, 7x7, Clock, Megaminx y/o Square-1.

Ejemplos:
Elegiste participar sólo en 3x3 y 2x2. Tu pago sólo será la tarifa base $190 sin donativo.
Elegiste participar en 3x3 a una mano, Pyraminx y Skewb . Tu pago sólo será la tarifa base de $190 sin donativo.
Elegiste participar en 3x3 y 4x4. Tu pago será de la tarifa base $190 y un donativo de $20 (por la categoría 4x4).
Elegiste participar en 3x3, 4x4 y Clock. Tu pago será de la tarifa base $190 y un donativo de $40 ($20 por la categoría 4x4 y $20 por la categoría Clock).

6) Si tienes alguna duda o problema con tu registro, comunícate con el equipo organizador inmediatamente mediante la página oficial del Team CDMX en Facebook o correo.

7) Toma en cuenta que los registros se aprueban manualmente después del pago, por lo que es posible que tu registro no se apruebe de inmediato, pero confía en que seguimos la aprobación en el orden de llegada. Verifica que estés dentro de la lista de competidores.

8) Permanece atento a tu correo incluyendo la bandeja de SPAM para cualquier noticia o actualización de la competencia. Una vez que los registros estén completos los horarios podrán sufrir ajustes y actualizaciones.

9) El día de la competencia, es importante que asistas una hora antes de tu primera categoría para recoger tu gafete y horario con actividades de apoyo. Contaremos con un Equipo de Staff que volverá posible esta competencia, aún así requeriremos tu apoyo en algunas categorías. Si quieres unirte al Equipo de Staff consulta las bases aquí.

English

Before registering read carefully all of the steps to follow. YOU MUST COMPLETE ALL.
1) This competition has a quota for 150 competitors, check if there is still spots available in the competitors section.

2) Sign up or sign in in the WCA website.

3) If this is your first WCA competition, you can move to step 4.
If you already have participated in other WCA competitions and you already have your WCA ID connected to your account, you can move to step 4.
If you already have participated in other WCA competitions but you don't have your WCA ID connected to your account, follow the steps in this video. After having your WCA ID connected to your account, continue with the registration. If you already have competed but your WCA ID is not connected to your account, your registration won't be accepted. Anticipate.

4) On August 7th at 11:00 AM CDT enter to the register tab and select your events:

5) Make the payment via Stripe with a credit or debit card. The rate of this competition is MXN $190 and it gives you the right to participate in the events of 2x2, 3x3, 3x3 one-handed, Pyraminx and Skewb without an extra charge. If you added another event (4x4, 5x5, 6x6, 7x7, Megaminx, Clock and/or Square-1), it will have an extra charge of MXN $20 each and you will be able to pay it in the donations section of Stripe. If you selected extra events but you didn't pat them accordingly, your registration won't be accepted.

Events you can choose without an extra charge: 2x2, 3x3, 3x3 one-handed, Pyraminx and Skewb.
Events that require an extra payment of MXN $20 each: 4x4, 5x5, 6x6, 7x7, Clock, Megaminx and/or Square-1.

Examples:
You chose to participate only in 3x3 and 2x2. Your payment will only be the base rate of MXN $190 without donations.
You chose to participate in 3x3 one-handed, Pyraminx and Skewb. Your payment will only be the base rate of MXN $190 without donations.
You chose to participate in 3x3 and 4x4. Your payment will be the base rate of MXN $190 and a donative of MXN $20 (for the 4x4 event).
You chose to participate in 3x3, 4x4 and Clock. Your payment will be the base rate of MXN $190 and a donative of MXN $40 (MXN $20 for the 4x4 event and MXN $20 for the Clock event)

6) If you have any doubts or problems with your registration, communicate with the team organizer immediately via the official page of Team CDMX on Facebook or email.

7) Keep in mind that the registrations are manually approved after the payment, so it is possible that your registration doesn't get approved immediately, but trust that we will keep the aprovements in the arrival order. Verify that you are on the list of competitors.

8) Keep an eye on your email, including the SPAM folder, for any news or updates on the competition. Once the registration is completed, the schedules can be modified or updated.

9) It is essential that, on the day of the competition, you arrive one hour before your first event to pick up your badge and schedule with support activities. We will have a Staff Team that will make this competition possible, even so, we will require your help in some events. If you want to join the Staff Team, consult the bases here.

Español

INFORMACIÓN DE LA LISTA DE ESPERA:
* Si se ha alcanzado el límite de 150 competidores, aún puedes registrarte y pagar la cuota de la competencia para asegurar un lugar en la lista de espera. El pago de la cuota debe de cubrir todas las categorías que hayas elegido en el registro.
* Hasta el 14 de agosto, cualquier competidor puede cancelar su registro y permitir que la primera persona en la lista de espera ocupe su lugar.
* Después del 14 de agosto, se les eliminará de la lista de espera y todos lo competidores en ella recibirán un rembolso del 100%.
* Estar en la lista de espera no asegura de ninguna manera obtener un lugar en la competencia. Ningún competidor en lista de espera podrá participar los días de la competencia.
* Si estás en lista de espera puedes solicitar el reembolso del 100% de tu pago en cualquier momento por correo.

English

WAITING LIST INFORMATION:
* If the limit of 150 competitors has been reached, you can still register and pay the competition fee to secure a place on the waiting list. The payment of the fee must cover all the events that you have chosen in the registration.
* Until August 14, any competitor can cancel their registration and let the first person on the waiting list to take their place.
* After August 14, they will be removed from the waiting list and all competitors on the waiting list will receive a 100% refund.
* Being on the waiting list does not guarantee a place in the competition. No competitor on the waiting list will be able to participate on the days of the competition.
* At any moment, you can ask the 100% refound by email if you are in the waiting list.

La competencia se llenó. Consulta en tiempo real el número en lista de espera que te encuentras.

Si estás en lista de espera puedes solicitar tu reembolso del 100% al correo cubingcdmx@gmail.com. El reembolso se realiza directamente desde la plataforma stripe podrás ver reflejada la devolución en un lapso de 5 a 10 días.

Español

INFORMACIÓN SOBRE CAMBIOS DE CATEGORÍAS
Si tu registro ya fue aceptado, puedes cambiar tus categorías registradas, agregar nuevas o quitarlas hasta el domingo 14 de agosto poniendote en contacto con el equipo organizador mediante página oficial del Team CDMX en Facebook o correo.

Después del domingo 14 de agosto tu registro no podrá sufrir ningún tipo de cambio o alteración.

INFORMACIÓN SOBRE CANCELACIONES
En la sección "Registrarse", podrás encontrar el botón de "Eliminar".
Si eliminas tu registro antes del domingo 14 de agosto de 2022, se te reembolsará el 60 % de tu tarifa de registro.
Eliminar tu registro ayudará a que la siguiente persona en lista de espera tenga un lugar asignado dentro de esta competencia.

English

EVENTS CHANGES INFORMATION
If your registration has already been accepted, you can change your registered events, add new ones or remove them until Sunday, August 14 by contacting the organization team via the official Team CDMX Facebook page or mail.

After Sunday, August 14, your registration or registered events can't change.

CANCELLATIONS INFORMATION
In the "Register" section, you can find the "Delete" button.
If you delete your registration before Sunday, August 14, 2022, you will be refunded 60% of your registration fee.
Removing your registration will help the next person on the waiting list to have an assigned place within this competition.

Español

La WCA se mueve a través del trabajo voluntario alrededor del mundo. Todos los resultados en la WCA son gracias al trabajo de cientos de personas que todos los días destinan un poco de su tiempo a esta asociación.

Si deseas formar parte del Staff Leyenda, tu ayuda podrá significar que muchas personas puedan participar en la competencia, romper su PB, un récord nacional o simplemente divertirse. Los únicos requisitos para ser staff son:
* Estar familiarizado/a con los reglamentos de la competencia.
* Realizar tu capacitación sobre cómo juecear (digital o presencial en las reuniones previas que haremos).
* Idealmente saber scramblear al menos alguna de las categorías.
* Poder asistir ambos días de la competencia.
* Llenar el siguiente formulario.

Como parte del grupo de staff gozarás de beneficios como alimentos e hidratación y asegurar tu registro en el torneo. Ser staff NO te impedirá competir.

English

The WCA moves through volunteer work around the world. All the results in the WCA are thanks to the work of hundreds of people who dedicate a little of their time to this association every day.

If you want to be part of the Legend Staff, your help could mean that many people can participate in the competition, break their PBs, national records or just have fun. The only requirements to be part of the staff group are:
* Be familiar with the regulations of the competition.
* Participate on the training sessions on how to judge (digital or face-to-face in the previous meetings that we will do).
* Ideally know how to scramble at least one of the events.
* Being able to attend both days of the competition.
* Fill out the following form.

As part of the staff team you will enjoy benefits such as food and hydration and a place on the competition. Being a staff will NOT prevent you from competing.

Español

• Se les recomienda a los competidores sólo traer como máximo un invitado.
• Se requiere el uso de mascarilla KN95 o KF94 en todo momento.
• Los asistentes deben mantener un mínimo de 1 metro de distancia de los demás siempre que sea posible.
• El equipo organizador recomienda encarecidamente recibir una vacuna COVID-19 antes de competir.
• Si tienes síntomas relacionados con COVID-19 como tos, fiebre, dificultad para respirar, etc. no se le permitirá ingresar a esta competencia.
• Si has tenido una prueba COVID-19 positiva o una exposición prolongada a alguien con el virus dentro de los 14 días anteriores a la competencia, no asistas.
• Se recomienda enfáticamente a los competidores que traigan su propio bolígrafo durante la competencia.
• Al registrarse para esta competencia, aceptas que comprendes toda la información presentada en esta pestaña y que tanto tu como tus acompañantes cumplirán con todas las restricciones de COVID-19; que la infración a estas normas puede ser motivo para prohibirle permanecer dentro de la competencia y esto no lo hace elegible a un reembolso; y que reconoce el riesgo de contraer COVID-19 o cualquier otra enfermedad al asistir a un evento de esta escala.

English

• Competitors may bring at most one guest.
• KN95 or KF94 masks are required at all times.
• Attendees should maintain a minimum of 3ft from others whenever possible.
• The organization team strongly recommends receiving a COVID-19 vaccine before competing.
• If you have symptoms related to COVID-19 such as cough, fever, shortness of breath, etc. do not attend this competition.
• If you have had a positive COVID-19 test or prolonged exposure to someone with the virus within 14 days prior to the competition, do not attend.
• Competitors are strongly encouraged to bring their own pen for the duration of the competition.
• By registering for this competition, you agree that you understand all the information presented in this tab, will abide by all the COVID-19 restrictions placed on this competition, and acknowledge the risk of contracting COVID-19 or any other disease in attending an event of this scale.

Español

Metro:
- Llega a la estación de metro Zócalo/Tenochtitlan de la línea 2 (azul).
- Una vez afuera ve y camina hacia el norte sobre Calle Monte de Piedad que está a la izquierda de la Catedral Metropolitana.
- Continúa caminando, la misma calle se convierte en República de Brasil y da vuelta a la izquierda en la calle República de Perú.
- Finalmente, sobre República de Perú, da vuelta a la izquierda en la calle Leandro Valle, la sede se encuentra aproximadamente a 90 metros sobre la misma.

Metrobús:
- Llega a la estación de metrobús República de Chile.
- Camina sobre la calle Belisario Domínguez hacia el poniente.
- Da vuelta a la derecha en la calle República de Chile.
- Continúa y da vuelta a la derecha en la calle República de Perú.
- Finalmente, sobre República de Perú, da vuelta a la derecha en la calle Leandro Valle, la sede se encuentra aproximadamente a 90 metros sobre la misma.

Desde cualquier terminal de autobuses de la Ciudad de México:

Si llegas a la Central de Autobuses del Norte:
- Llega caminando a la estación de metro Autobuses del Norte de la línea 5 (amarilla).
- Toma la dirección Pantitlán.
- Baja en la estación La Raza y dentro de la misma transborda tomando la dirección Universidad en la línea 3 (verde) siguiendo los letreros verdes que muestren Correspondencia Indios Verdes - Universidad.
- Baja en la estación Hidalgo y dentro de la misma transborda tomando la dirección Tasqueña en la línea 2 (azul) siguiendo los letreros azules que muestren Correspondencia Cuatro Caminos - Tasqueña.
- Baja y sal de la estación Zócalo/Tenochtitlan.
- Una vez afuera ve y camina hacia el norte sobre Calle Monte de Piedad que está a la izquierda de la Catedral Metropolitana.
- Continúa caminando, la misma calle se convierte en República de Brasil y da vuelta a la izquierda en la calle República de Perú.
- Finalmente, sobre República de Perú, da vuelta a la izquierda en la calle Leandro Valle, la sede se encuentra aproximadamente a 90 metros sobre la misma.

Si llegas a la Terminal de Autobuses de Pasajeros de Oriente (TAPO):
Por metro:
- Llega caminando a la estación de metro San Lázaro de la línea B (Gris y verde).
- Toma la dirección Buenavista.
- Baja en la estación Garibaldi/Lagunilla y dentro de la misma transborda tomando la dirección Constitución de 1917 en la línea 8 (verde fuerte) siguiendo los letreros verdes que muestren Correspondencia Garibaldi/Lagunilla - Constitución de 1917.
- Baja en la estación Bellas Artes y dentro de la misma transborda tomando la dirección Tasqueña en la línea 2 (azul) siguiendo los letreros azules que muestren Correspondencia Cuatro Caminos - Tasqueña.
- Baja y sal de la estación Zócalo/Tenochtitlan.
- Una vez afuera ve y camina hacia el norte sobre Calle Monte de Piedad que está a la izquierda de la Catedral Metropolitana.
- Continúa caminando, la misma calle se convierte en República de Brasil y da vuelta a la izquierda en la calle República de Perú.
- Finalmente, sobre República de Perú, da vuelta a la izquierda en la calle Leandro Valle, la sede se encuentra aproximadamente a 90 metros sobre la misma.

Por metrobús:
- Llega caminando a la estación San Lázaro de la línea 4 (naranja) del metrobús, para acceder tendrás que tener una tarjeta de acceso que puedes comprar en la entrada de la estación, el pasaje cuesta 6 pesos.
- Toma la Ruta Norte con dirección a Buenavista.
- Baja en la estación República de Chile.
- Camina sobre la calle Belisario Domínguez en la misma dirección que llevaba el autobús (hacia el poniente).
- Da vuelta a la derecha en la calle República de Chile.
- Continúa hasta llegar a la calle República de Perú.
- Finalmente, sobre República de Perú, da vuelta a la derecha en la calle Leandro Valle, la sede se encuentra aproximadamente a 90 metros sobre la misma.

Si llegas a la Terminal de Autobuses del Poniente Observatorio:
- Llega caminando a la estación de metro Observatorio de la línea 1 (rosa).
- Toma la dirección Pantitlán.
- Baja en la estación Balderas y dentro de la misma transborda tomando la dirección Indios Verdes en la línea 3 (verde) siguiendo los letreros verdes que muestren Correspondencia Indios Verdes - Universidad.
- Baja en la estación Hidalgo y dentro de la misma transborda tomando la dirección Tasqueña en la línea 2 (azul) siguiendo los letreros azules que muestren Correspondencia Cuatro Caminos - Tasqueña.
- Baja y sal de la estación Zócalo/Tenochtitlan.
- Una vez afuera ve y camina hacia el norte sobre Calle Monte de Piedad que está a la izquierda de la Catedral Metropolitana.
- Continúa caminando, la misma calle se convierte en República de Brasil y da vuelta a la izquierda en la calle República de Perú.
- Finalmente, sobre República de Perú, da vuelta a la izquierda en la calle Leandro Valle, la sede se encuentra aproximadamente a 90 metros sobre la misma.

Si llegas a la Central de Autobuses del Sur Terminal Taxqueña:
- Llega caminando a la estación de metro Tasqueña de la línea 2 (azul).
- Toma la dirección Cuatro Caminos.
- Baja y sal de la estación Zócalo/Tenochtitlan.
- Una vez afuera ve y camina hacia el norte sobre Calle Monte de Piedad que está a la izquierda de la Catedral Metropolitana.
- Continúa caminando, la misma calle se convierte en República de Brasil y da vuelta a la izquierda en la calle República de Perú.
- Finalmente, sobre República de Perú, da vuelta a la izquierda en la calle Leandro Valle, la sede se encuentra aproximadamente a 90 metros sobre la misma.

English

Subway:
- Arrive to the Zócalo/Tenochtitlan subway station on line 2 (blue).
- Once you are outside walk north on Calle Monte de Piedad which is to the left of the Metropolitan Cathedral.
- Keep walking, the same street becomes República de Brasil and turn left on República de Perú street.
- Finally, on República de Perú, turn left on Leandro Valle street, the competition is approximately in 90 meters.

Metrobus:
- Arrive at the República de Chile metrobus station.
- Walk on Belisario Domínguez street towards the west.
- Turn right onto República de Chile street.
- Continue and turn right onto República de Perú street.
- Finally, on República de Perú, turn right onto Leandro Valle street, the headquarters is approximately 90 meters above it.

From any bus terminal in Mexico City:

If you arrive to the North Bus Station:
- Walk to the Autobuses del Norte metro station on line 5 (yellow).
- Take the subway with Pantitlán direction.
- Get off at La Raza station and within the same transfer take the Universidad direction on line 3 (green) following the green signs that show Correspondencia Indios Verdes - Universidad.
- Get off at the Hidalgo station and within the same transfer take the Tasqueña direction on line 2 (blue) following the blue signs that show Correspondence Cuatro Caminos - Tasqueña.
- Go down and exit the Zócalo/Tenochtitlan station.
- Once you are outside walk north on Calle Monte de Piedad which is to the left of the Metropolitan Cathedral.
- Keep walking, the same street becomes República de Brasil and turn left on República de Perú street.
- Finally, on República de Perú, turn left on Leandro Valle street, the competition is approximately in 90 meters.

If you arrive to the Poniente Observatorio Bus Station (TAPO):
Using subway:
- Walk to the San Lázaro metro station on line B (grey and green).
- Take Buenavista direction.
- Get off at the Garibaldi/Lagunilla station and within the same transfer take the Constitución de 1917 direction on line 8 (strong green) following the green signs that show Correspondencia Garibaldi/Lagunilla - Constitución de 1917.
- Get off at the Bellas Artes station and within the same transfer take the Tasqueña direction on line 2 (blue) following the blue signs that show Correspondence Cuatro Caminos - Tasqueña.
- Go down and exit the Zócalo/Tenochtitlan station.
- Once you are outside walk north on Calle Monte de Piedad which is to the left of the Metropolitan Cathedral.
- Keep walking, the same street becomes República de Brasil and turn left on República de Perú street.
- Finally, on República de Perú, turn left on Leandro Valle street, the competition is approximately in 90 meters.

By metrobus:
- Walk to the San Lázaro station on line 4 (orange) of the metrobus, to access you will have to have an access card that you can buy at the station entrance, the ticket costs 6 pesos.
- Take the Ruta Norte towards Buenavista.
- Get off at the República de Chile station.
- Walk on Belisario Domínguez street in the same direction as the bus (towards the west).
- Turn right onto República de Chile street.
- Continue until you reach República de Perú street.
- Finally, on República de Perú, turn right onto Leandro Valle street, the competition is approximately in 90 meters.

If you arrive at the Poniente Observatorio Bus Station:
- Walk to the Observatorio metro station on line 1 (pink).
- Take Pantitlán direction.
- Get off at the Balderas station and within the same transfer take the Indios Verdes direction on line 3 (green) following the green signs that show Correspondencia Indios Verdes - Universidad.
- Get off at the Hidalgo station and within the same transfer take the Tasqueña direction on line 2 (blue) following the blue signs that show Correspondence Cuatro Caminos - Tasqueña.
- Go down and exit the Zócalo/Tenochtitlan station.
- Once you are outside walk north on Calle Monte de Piedad which is to the left of the Metropolitan Cathedral.
- Keep walking, the same street becomes República de Brasil and turn left on República de Perú street.
- Finally, on República de Perú, turn left on Leandro Valle street, the competition is approximately in 90 meters.

If you arrive to the Tasqueña South Bus Station:
- Walk to the Tasqueña metro station on line 2 (blue).
- Take the direction Cuatro Caminos.
- Go down and exit the Zócalo/Tenochtitlan station.
- Once you are outside walk north on Calle Monte de Piedad which is to the left of the Metropolitan Cathedral.
- Keep walking, the same street becomes República de Brasil and turn left on República de Perú street.
- Finally, on República de Perú, turn left on Leandro Valle street, the competition is approximately in 90 meters.

https://www.facebook.com/BrickCubes/

https://www.facebook.com/moyumagiccube/

https://www.facebook.com/fundacionccmc/

https://www.facebook.com/devirmexico/

Estacionamiento

El Centro Cultural del México Contemporáneo no cuenta con estacionamiento, por ello te dejamos un link donde podrás ver los estacionamientos más cercanos: https://goo.gl/maps/XFNTTMvSn1gj1KGX9

Estacionamiento para bicicletas

El Centro Cultural del México Contemporáneo no cuenta con estacionamiento para bicicletas, por ello te dejamos un link donde podrás ver donde estacionar tu bicicleta cerca del CCMC: https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1TaGxHIoxwhmzaRGxaU8sv87X6HM7X_aR&ll=19.429894088278967%2C-99.14424017619626&z=16

INFORMACIÓN DE CARÁCTER INFORMATIVO, POR NINGÚN MOTIVO SE TRATAN DE RECOMENDACIONES, ELIJA SU MEJOR OPCIÓN BAJO SU PROPIO RIESGO Y NECESIDADES