Come mi registro?

• Il costo di registrazione deve essere pagato in anticipo online per poter completare il processo di registrazione. Nessuna registrazione sarà accettata senza pagamento.

1. Registrati per la competizione qui.
2. Una volta scelti gli eventi, e inviata l'iscrizione, comparirà il bottone per pagare i €20 della tassa d'iscrizione.

Nota: la procedura di iscrizione è completa solo una volta pagata la tassa di iscrizione.
Nota: non devi aspettare la conferma di associazione a Cubing Italy per registrarti.

Numero di partecipanti
C'è un limite di 60 partecipanti. Una volta raggiunto il limite, sarà aperta una lista d'attesa.

Quando posso registrarmi?
Le registrazioni aprono il 5 gennaio alle 21:00 (CET) e chiudono il 22 febbraio alle 23:59 (CET).

Quanto costa?
Il costo di registrazione per questa competizione è:

• €20 (Euro) per i soci di Cubing Italy (nota: associarsi è gratutito, maggiori informazioni sotto).
• €30 (Euro) per i non soci di Cubing Italy (nota: i non soci dovranno pagare €20 online più €10 in loco nel caso decidessero di non associarsi).

Come posso associarmi?
Associarsi è gratuito e non comporta alcun obbligo verso l’associazione.
Il tesseramento ha validità di un anno, e si rinnova automaticamente ogni volta che si partecipa a una competizione.
Puoi associarti compilando questo modulo. Per i minori di 18 anni sarà necessaria la compilazione del modulo da parte di un genitore.

Posso avere un rimborso?
Se cancelli la tua registrazione prima delle 23:59 (CEST) del 22 febbraio hai diritto al rimborso del 100% della tassa di iscrizione. Se desideri cancellare la tua registrazione, clicca "cancella" qui.

Come funziona la lista d'attesa?
Verrai messo in lista d'attesa se completi il processo di registrazione dopo che il limite è già stato raggiunto.
Se un partecipante rinuncia, la prima persona in lista d'attesa verrà accettata e riceverà una mail di conferma.
Le persone in lista d'attesa possono rientrare tra i partecipanti fino al 22 febbraio. Dopodiché la lista sarà chiusa e tutti coloro che non sono riusciti ad entrare riceveranno un rimborso del 100% sulla tassa di iscrizione.

N.B. Sarai considerato in lista d'attesa solo una volta pagata la tassa di iscrizione.

Sono ammessi spettatori?
Gli spettatori sono ammessi e possono accedere gratuitamente.

Sono ammessi accompagnatori?
Gli accompagnatori sono ammessi e possono accedere gratuitamente.

Wie melde ich mich an?
* Die Anmeldegebühr muss vorab online bezahlt werden, um den Anmeldeprozess abzuschließen. Ohne Zahlung wird keine Anmeldung akzeptiert.
1. Melde dich für den Wettbewerb hier an.

2. Nachdem du die Events ausgewählt und die Anmeldung abgeschickt hast, erscheint die Schaltfläche, um die Anmeldegebühr von 20 € zu bezahlen.

3. Denke daran, dein E-Mail-Postfach zu überprüfen: In der Woche vor dem Wettbewerb erhältst du eine E-Mail mit weiteren Details zur Veranstaltung.
Hinweis: Die Anmeldung ist erst abgeschlossen, wenn die Anmeldegebühr bezahlt wurde.

Teilnehmerzahl

Es gibt ein Limit von 60 Teilnehmern. Sobald das Limit erreicht ist, wird eine Warteliste eröffnet.

Wann kann ich mich anmelden?

Die Anmeldung öffnet am 5. Januar um 21:00 Uhr (CET) und schließt am 22. Februar um 23:59 Uhr (CET).

Kann ich mich vor Ort anmelden?

Nein, eine Anmeldung vor Ort ist leider nicht möglich.

Wie viel kostet die Teilnahme?

Die Anmeldegebühr für diesen Wettbewerb beträgt:
* 20 € (Euro) für Mitglieder von Cubing Italy (Hinweis: Die Mitgliedschaft ist kostenlos, weitere Informationen unten).

* 30 € (Euro) für Nichtmitglieder von Cubing Italy (Hinweis: Nichtmitglieder zahlen online 20 € und weitere 10 € vor Ort, falls sie sich nicht registrieren möchten).

Wie werde ich Mitglied?

Die Mitgliedschaft ist kostenlos und verpflichtet nicht zu weiteren Aktionen.

Die Mitgliedschaft ist dauerhaft gültig, bis sie freiwillig gekündigt wird.
Du kannst Mitglied werden, indem du dieses Formular ausfüllst.

Für Personen unter 16 Jahren ist eine Zustimmung der Eltern erforderlich. Falls du jünger als 18 Jahre bist, fülle das Formular mit deinen Daten aus und sende es ab.

Kann ich eine Rückerstattung erhalten?

Wenn du deine Anmeldung vor dem 22. Februar um 23:59 Uhr (CET) stornierst, hast du Anspruch auf eine 100%ige Rückerstattung der Anmeldegebühr. Wenn du deine Anmeldung stornieren möchtest, klicke auf "Stornieren" hier.

Wie funktioniert die Warteliste?

Du wirst auf die Warteliste gesetzt, wenn du den Anmeldeprozess abschließt, nachdem das Teilnehmerlimit bereits erreicht wurde.

Wenn ein Teilnehmer absagt, wird die erste Person auf der Warteliste zugelassen und erhält eine Bestätigungs-E-Mail.

Teilnehmer von der Warteliste können bis zum 22. Februar aufgenommen werden. Danach wird die Warteliste geschlossen, und alle, die keinen Platz erhalten haben, erhalten 100% der Anmeldegebühr zurück.

Hinweis: Du wirst nur dann auf die Warteliste gesetzt, wenn du die Anmeldegebühr bezahlt hast.

Sind Zuschauer erlaubt?

Zuschauer sind erlaubt und haben freien Eintritt.
Sind Begleitpersonen erlaubt?

Begleitpersonen sind erlaubt und haben freien Eintritt.

How do I register?

• You need to pay the registration fee in advance in order to complete your registration. No registrations will be accepted without payments.

1. Register for the competition here.
2. After registration you'll be able to see the button to pay the €20 registration fee.

Note: The registration procedure is completed only after you have paid the registration fee.
Note: You don't need to wait for Cubing Italy's membership confirmation to register.

Number of participants
There is a limit of 60 competitors. If the limit is reached, there will be a waiting list.

When can I register?
Registration will open on January 5th at 21:00 (CET) and close on February 22nd at 23:59 (CEST).

How much does it cost?
The registration fee for this competition is:

• €20 (Euro) for Cubing Italy Cubing Italy Members (note: this membership is free, see more below).
• €30 (Euro) for Cubing Italy non-members (note: non-members will have to pay €20 online plus €10 on site if they decide not to become Member).

How can I become a Member?
Becoming a Cubing Italy Member is free and does not imply any obligation towards the association.
Membership is valid for one year, and it will automatically renew every time you compete in an event organized by Cubing Italy.
You can become a member by filling out this online form. For people under 18 years old, a parent must compile the form.

Can I get a refund?
If your registration is cancelled before 23:59 (CEST) of Februrary 22nd you will be refunded 100% of your registration fee. If you wish to cancel your registration, press "delete" here.

How does the waiting list work?
You will be put on the waiting list if you complete the registration process after the competitor limit has been reached.
If someone on the competitor list resigns, the first person on the waiting list will be accepted and will receive a confirmation email.
Registrants on the waiting list may be accepted onto the competitor list until February 22nd. The waiting list will then be closed and all the competitors that didn't manage to secure a spot will get a 100% refund on the registration fee.

Note: You will be put on the waiting list only after you have paid the registration fee.

Are spectators allowed?
Spectators are allowed, can attend for free.

Are guests allowed?
Guests are allowed, can attend for free.

Che cos'è?

Cubing Italy è un'associazione culturale senza scopo di lucro, gestita interamente da volontari e finalizzata all'organizzazione di eventi e attività legate al mondo dello speedcubing in Italia.
Queste attività si concentrano su:

• Organizzazione di gare di speedcubing.
• Realizzazione annuale del Campionato Italiano.
• Eventi online.
• Far conoscere appassionati e mantenere una community sana e accogliente.

Le competizioni sono approvati dalla World Cube Association (WCA), l'associazione internazionale di cui Cubing Italy adotta Valori e Missione e dalla quale è riconosciuta come Organizzazione Regionale per l'Italia.

Servizi

• Attrezzatura: forniamo cronometri, stackmat, tappetini, display e tutta l'attrezzatura necessaria per organizzare un evento di speedcubing.
• Consulenza: Offriamo la nostra conoscenza ed esperienza sul mondo dello speedcubing e dei cubi di Rubik.
• Diffusione: Promuoviamo e pubblicizziamo eventi delle comunità locali legati allo speedcubing.
• Supporto: Aiutiamo gli organizzatori durante l'intero processo organizzativo.

Collabora!

In quanto organizzazione no-profit gestita al 100% da volontari, apprezziamo ogni tuoi contributo per aiutare il mondo dello Speedcubing in Italia a crescere.
Puoi sostenerci facendo una donazione (Paypal o bonifico bancario a Cubing Italy all'IBAN IT86W0623001627000046643274), oppure associandoti gratuitamente cliccando qui ricevendo i seguenti vantaggi:

• 10€ di sconto su tutti gli eventi organizzati da Cubing Italy.
• Diritto di voto nell'assemblea annuale.
• Avviso via e-mail dei nuovi eventi di speedcubing in Italia.

Se desideri organizzare una competizione, inviaci una mail a comunicazione@cubingitaly.org.
Discuteremo la proposta e ti guideremo attraverso tutti i passaggi necessari per dare vita all'evento!

Seguici sui social!

Instagram: @cubingitaly
Facebook: Cubing Italy
Twitch: Cubing Italy
YouTube: Cubing Italy
Telegram: Cubing Italy

What is it?

Cubing Italy is a non-profit cultural association entirely run by volunteers, aimed at organizing events and activities related to the world of speedcubing in Italy.
These activities focus on:

• Organization of speedcubing competitions.
• Annual realization of the Italian Championship.
• Online events.
• Connecting people and maintaining a healthy and welcoming community.

The competitions are approved by the World Cube Association (WCA), the international association of which Cubing Italy adopts Values and Mission and by which it is recognized as a Regional Organization for Italy.

Services

• Equipment: We provide stopwatches, stackmat timers, mats, displays, and all the necessary equipment to organize great speedcubing event.
• Consulting: We offer our knowledge and experience about the world of speedcubing and Rubik's Cubes.
• Diffusion: We promote and publicize events of local communities related to speedcubing.
• Support: We help organizers throughout the whole organization process.

Collaborate!

As a non-profit organization that works with 100% volunteers, we appreciate your contributions to help the world of Speedcubing in Italy grow.
You can support us by making a donation (Paypal or bank transfer to Cubing Italy at IBAN IT86W0623001627000046643274), or by becoming a member for free by clicking here, which will give you following advantages:

• 10€ discount on all events organized by Cubing Italy.
• Voting rights in the yearly meeting.
• Notice via e-mail of the new speedcubing events in Italy.

If you wish to organize a competition, send us an email at comunicazione@cubingitaly.org.
We will discuss the proposal and guide you through all the necessary step to bring the event to life!

Follow us on social media!

Instagram: @cubingitaly
Facebook: Cubing Italy
Twitch: Cubing Italy
YouTube: Cubing Italy
Telegram: Cubing Italy

La competizione è ufficialmente riconosciuta dalla World Cube Association, quindi i partecipanti sono tenuti a conoscere il Regolamento WCA.
Tutti i concorrenti devono essere disponibili per aiutare durante la competizione. Ciò significa che, se necessario, dovranno rendersi disponibili come giudici o scrambler.
Durante la competizione i concorrenti saranno divisi in gruppi.

Regolamento WCA: Italiano

The competition is officially recognized by the World Cube Association, therefore competitors are required to know the WCA Regulations.
All the competitors must be available to help during the competition. This means that if required, they'll have to act as judges or scramblers.
During the competition competitors will be divided into groups.

WCA Regulations: English