Regulamento da WCA (Português Brasileiro)

Versão: 1 de agosto de 2023
[wca-regulations-translations:f621f21]

Notas

Tradução

Por favor atente-se para o fato de que essa tradução não é uma versão oficial (embora seja disponibilizada no site da WCA): ela pode ser útil, mas não vem com nenhuma garantia. Se houver diferenças entre uma tradução e a versão em inglês (atualmente oficial), esta última deve ser usada.

A WCA usa as palavras "must" e "should", sendo que a primeira indica obrigatoriedade e a segunda uma forte recomendação. O mesmo vale para "must not" (algo que não pode ocorrer) e "should not" (recomendado que não ocorra). A tradução para o português nos dois casos é "deve", mas dessa forma o entendimento fica prejudicado. Assim, "deve" foi usado no lugar de "should", nos casos de "must" foi usado "precisa" ou "tem que", e nos casos de "should not" foi usado "não pode", para adequar a tradução ao conteúdo original.

Regulamento e Orientações da WCA

O Regulamento da WCA contém todo o conjunto de regras que se aplicam a todas as competições oficiais sancionadas pela World Cube Association.
O Regulamento da WCA é também complementado pelas Orientações Adicionais. O Regulamento deve ser considerado um documento completo, mas as Orientações contêm esclarecimentos e explicações adicionais.

Vocabulário

O uso das palavras "must", "must not", "should", "should not" e "may" no texto original está de acordo com RFC 2119.

Informação na Internet

Website da World Cube Association: www.worldcubeassociation.org
Fonte original do Regulamento da WCA: www.worldcubeassociation.org/regulations
Regulamento da WCA em Formato PDF

Código Fonte

O desenvolvimento do Regulamento e Orientações da WCA é público no GitHub e a discussão é pública no Fórum da WCA.

Contato

Para questões e sugestões, por favor contate o Comitê do Regulamento da WCA (WRC).

Conteúdo

Nota: Como os números dos artigos não são atualizados quando algum deles é excluído, podem haver lacunas na numeração.

Artigo 1: Oficiais

Artigo 2: Competidores

Artigo 3: Quebra-cabeças

Artigo 4: Embaralhamento

Artigo 5: Defeitos nos quebra-cabeças

Artigo 7: Ambiente

Artigo 9: Eventos

Artigo 10: Estado Resolvido

Artigo 11: Incidentes

Artigo 12: Notação

Artigo A: Resolução por Velocidade

Artigo B: Resolução Vendada

Artigo C: Resolução Com Uma Mão

Artigo E: Resolução em Menos Movimentos

Artigo F: Resolução de Clock

Artigo H: Resolução Multi-Vendada

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.