[RU] Как зарегистрироваться на соревнования

1. Вы должны быть зарегистрированы на этом сайте. Если у вас еще нет аккаунта, создайте его здесь.
2. Если вы ранее участвовали в соревнованиях, необходимо привязать WCAID а аккаунту в настройках профиля.
3. Новичкам необходимо подтвердить свои регистрационные данные. Для этого необходимо отправить делегату фотографию какого-либо документа, где видно имя-фамилию, дату рождения и гражданство. Без подтверждения этих данных регистрация считается незавершенной. Конфиденциальная информация (серия и номер документа, дата выдачи и т.п.) могут быть вырезаны или замазаны по желанию.
4. После выполнения предыдущих шагов можно оплатить регистрационный взнос. Сделать это можно на сайте организатора, или в магазине "Кубик" по адресу ул. Антоновича 169 (Киев).
5. В течение 48 часов вас добавят в список участников, если вы прошли все этапы регистрации до 23 октября включительно.
6. Регистрация закрывается 23 октября в 23:59 по киевскому времени.
7. При отмене регистрации до 23 октября вам возвращается 90% оплаты. Если поздней отмене взносы не возвращаются.

Стоимость участия

• 1 дисциплина: 100 грн
• 2-4 дисциплины: 200 грн
• 5 и более дисциплин: 300 грн
• Вход для зрителей: 50 грн (билет необходимо купить заранее). Один гость, сопровождающий участника младше 14 лет, может прийти бесплатно. Также не нужно платить гостям, которые младше 14 лет.

При наличии вопросов пишите организаторам, они помогут вам разобраться.

[EN] How to apply on the competition

1. You must have a WCA account to participate in the competition. If you don't have it yet sign up here.
2. Before registering, make sure your WCA website account is connected to your WCA ID.
3. Newcomers must pass the process of checking their registration data. For that you should send to the Delegate photo-copy of any document which have information about your name, date of birth and citizenship. Without these data registration considered as uncompleted. Confidential information (series and number of document, date of issue etc.) can be cropped or painted at your discretion.
4. After that you must to pay a registration fee here online or in "Kubik" shop at address Antonovycha str, 169 (Kiev).
5. During 48 hours your application will be accepted if you passed all the registration steps before October 23.
6. Registration closed in 23:59 GMT+3 on October 23.
7. If you'll cancel your registration before October 23 we'll return you 90% of the registration fee. Otherwise the fees will not be returned.

Registration fee

• 1 event: $4
• 2-4 events: $8
• 5 or more events: $12
• Price for guests: $2

If you'll have any questions please contact organizers.

Большинство вопросов можно обсудить с другими куберами в чате — https://t.me/kubikinua
Также, вы можете написать организаторам или делегатам напрямую по контактам ниже.

The competition flow (По вопросам процесса прохождения соревнований)

• Roman Ostapenko (Роман Остапенко)— rostapenko@worldcubeassociation.org, https://t.me/alukret
• Serhii Koksharov (Сергей Кокшаров) — skoksharov@worldcubeassociation.org, https://t.me/devaka

Location (По вопросам помещения)

• Vladyslav Babych (Владислав Бабич) — babich@kubik.com.ua, https://t.me/Axyramazda95

Mass media and volunteers (Для СМИ и волонтеров)

• Vladyslav Babych (Владислав Бабич) — babich@kubik.com.ua, https://t.me/Axyramazda95
• Yevgeniy Miropolskiy (Евгений Миропольский) — miropolskiy@kubik.com.ua, https://t.me/MiropolskiyEvgeniy

Если вы впервые хотите принять участие в соревнованиях, добро пожаловать!

Что нужно для регистрации новичкам?
1. Ознакомьтесь с правилами WCA.
2. Заведите аккаунт/зарегистрируйтесь на этом сайте.
3. Подайте заявку на участие в соревнованиях на странице регистрации.
4. Организаторы свяжутся с Вами и попросит предоставить документы (фото первой страницы паспорта или свидетельства о рождении). Ваша заявка не будет принята, пока делегаты не ознакомятся с документами.
5. Оплатите свое участие. Для этого зарегистрируйтесь на сайте организатора. Оформите заказ, выбрав в него нужный вам билет из раздела Спидкубинг\Соревннование. Следуйте инструкциям по оплате заказа. Регистрируйтесь с тем же электронным адресом что и на сайте WCA.
6. Ожидайте появления своего имени в списках участников.

Ознакомьтесь также с краткой инструкцией, как проходят соревнования. Ниже читайте вопросы-ответы.

Вопрос: Почему я еще не в списках участников?
Ответ: Если вы прошли все шаги регистрации, то просто подождите. Если вас не добавили в список в течение 2х дней, свяжитесь с делегатом или напишите в наш чат.

Вопрос: Могу ли я сменить свои дисциплины, если уже зарегистрировался?
Ответ: Да, вы можете сменить свой список дисциплин до 23 октября. Для этого свяжитесь с делегатом.

Вопрос: Что делать, если я не смогу приехать?
Ответ: Напишите нам, пожалуйста, заранее, если вы хотите отменить свою регистрацию. Таким образом, кто-то другой сможет принять участие.

Вопрос: Существуют ли возрастные категории?
Ответ: Все участники соревнуются на одном уровне. Ограничений или разбиений по возрасту нет.

Вопрос: Нужно ли приносить свои кубы или будут выдавать?
Ответ: Для участия в дисциплине необходимо иметь и предоставить собственную головоломку.

Вопрос: Когда мне необходимо приехать на соревнования?
Ответ: Ориентируйтесь по расписанию (см. отдельную вкладку). Новичкам желательно посетить инструктаж в начале дня (Competitor Tutorial). Если вы знаете все правила, то приходите за 20 минут перед началом своей дисциплины.

Вопрос: Когда можно покинуть соревнования?
Ответ: Вы можете покинуть соревнования в любое удобное для вас время, если уже не участвуете ни в каких дисциплинах.

Вопрос: Как посмотреть результаты?
Ответ: Результаты будут опубликованы на этой странице через пару дней после окончания соревнований. Также вы можете в ходе соревнований наблюдать за результатами на сайте Cubecomps.

При возникновении других вопросов вы можете всегда их написать в наш чат https://t.me/kubikinua